Bedeutungen des Substantivs Intensität

Bedeutung Substantiv Intensität: …; Bildung; Regierung; Grad, Stärke der Wirkung aufjemand oder etwas; Maß des Energieflusses je Zeit und Fläche; Intensivität; Kraft; Stärke; Wirksamk… mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

C1 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Intensität, die

Bedeutungen

a.Grad, Stärke der Wirkung aufjemand oder etwas, Intensivität, Kraft, Stärke, Wirksamkeit, Grad
b.[Wissenschaft] Maß des Energieflusses je Zeit und Fläche
c.[Recht] Maß, wie eingehend, mit welchem Grad an Willen eine Straftat begangen wird
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Beschreibungen

  • Grad, Stärke der Wirkung aufjemand oder etwas
  • Hoher Grad

Synonyme

≡ Eifer ≡ Eile ≡ Eindringlichkeit ≡ Erheblichkeit ≡ Format ≡ Gewalt ≡ Grad ≡ Größe ≡ Heftigkeit ≡ Hektik ≡ Intensivität ≡ Kaliber ≡ Kraft ≡ Leuchtkraft ≡ Nachdruck ≡ Rasanz ≡ Sattheit ≡ Stärke ≡ Tiefe ≡ Ungestüm ≡ Vehemenz ≡ Wirksamkeit ≡ Wirkungsstärke ≡ Wucht
b. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Beschreibungen

    Wissenschaft:
  • Maß des Energieflusses je Zeit und Fläche
c. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Beschreibungen

    Recht:
  • Maß, wie eingehend, mit welchem Grad an Willen eine Straftat begangen wird
z. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Übersetzungen

Englisch intensity, intenseness, degree, degree of strength, luminosity, poignancy, strength
Russisch интенсивность, интенси́вность, си́ла
Spanisch intensidad
Französisch intensité
Türkisch yoğunluk, şiddet
Portugiesisch intensidade, intensão
Italienisch intensità, accensione
Rumänisch intensitate
Ungarisch intenzitás, erősség
Polnisch intensywność, nasilenie, natężenie
Griechisch ένταση, βαθμός, εντατικότητα, ισχύς
Niederländisch intensiteit, sterkte, intense indruk
Tschechisch intenzita, míra, síla
Schwedisch intensitet, styrka
Dänisch intensitet, styrke
Japanisch 強度, 強さ, 密度
Katalanisch intensitat
Finnisch intensiivisyys, intensiteetti, voimakkuus
Norwegisch intensitet, styrke
Baskisch intentsitatea
Serbisch intenzitet, snaga
Mazedonisch интензитет
Slowenisch intenzivnost, moč, stopnja
Slowakisch intenzita, sila
Bosnisch intenzitet, snaga
Kroatisch intenzitet, snaga
Ukrainisch інтенсивність, сила
Bulgarisch интензивност
Belorussisch інтэнсіўнасць
Indonesisch intensitas, intensitas niat, tingkat niat
Vietnamesisch cường độ, mức độ chủ ý, mức độ cố ý
Usbekisch intensitet, intensivlik, niyat darajasi, niyat kuchi
Hindi तीव्रता, इरादे की डिग्री, इरादे की तीव्रता
Chinesisch 强度, 意图强度, 故意程度
Thailändisch ความเข้ม, ความเข้มข้น, ความเข้มข้นของเจตนา, ระดับเจตนา
Koreanisch 강도, 고의 정도, 고의의 강도
Aserbaidschanisch intensitet, intensivlik, niyyətin dərəcəsi, niyyətin intensivliyi
Georgisch ინტენსივობა, განზრახვის ინტენსიურობა, განზრახვის ხარისხი
Bengalisch তীব্রতা, ইচ্ছার তীব্রতা, ইচ্ছার স্তর
Albanisch intensitet, intensiteti i qëllimit, shkalla e qëllimit
Marathi तीव्रता, इराद्याचा स्तर, इराद्याची तीव्रता
Nepalesisch तीव्रता, इरादाको तीव्रता, इरादाको स्तर
Telugu తీవ్రత, ఉద్దేశ స్థాయి, ఉద్దేశపు తీవ్రత
Lettisch intensitāte, nolūka intensitāte, nolūka pakāpe
Tamil தீதிரம், தீவிரம், நோக்கத்தின் தீவிரம், நோக்கத்தின் நிலை
Estnisch intensiivsus, tahtlikkuse aste, tahtlikkuse intensiivsus
Armenisch ինթենսիվություն, ինտենսիվություն, մտադրության աստիճան, մտադրության ուժ
Kurdisch asteya armancê, intensite, şiddet
Hebräischעוצמה، חוזק، אינטנסיביות
Arabischشدة، قوة، حدة
Persischشدت، قوت
Urduشدت، درجہ، طاقت
...

Übersetzungen

Synonyme

a.≡ Eifer ≡ Eile ≡ Eindringlichkeit ≡ Erheblichkeit ≡ Format ≡ Gewalt ≡ Grad ≡ Größe ≡ Heftigkeit ≡ Hektik, ...

Synonyme

Deklination

Intensität · Intensitäten

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁴ selten

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 3576, 3576, 3576