Definition des Substantivs Versuch

Definition des Substantivs Versuch: …; Bildung; das Ausprobieren von etwas; Experiment; Anlauf; Experiment; Anstrengung; Test mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

A1 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e

Versuch, der

Versuch(e)s · Versuche

attempt, experiment, essay, trial, try, act, action, deed, effort, running, shot, test, test phase, trying

/fɛɐ̯ˈzuːx/ · /fɛɐ̯ˈzuːks/ · /fɛɐ̯ˈzuːxə/

[…, Wissenschaft] das Ausprobieren von etwas; Experiment; Anlauf, Experiment, Anstrengung, Test

» Das war ein guter Versuch . It was a good try.

Bedeutungen

a.das Ausprobieren von etwas, Handlung, Anlauf, Anstrengung, Bemühen, Bemühung

b.[Wissenschaft] Experiment, Experiment, Test, Untersuchung

c.deutsches Synonym für Essay

z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

a.≡ Anlauf ≡ Anstrengung ≡ Bemühen ≡ Bemühung ≡ Bestreben ≡ Bestrebung ≡ Erprobung ≡ Unterfangen ≡ Unternehmung ≡ Vorhaben, ...

b.≡ Experiment ≡ Test ≡ Untersuchung

Synonyme

Beispielsätze

Das war ein guter Versuch .
It was a good try.
Sein Versuch war erfolgreich.
He was successful in the attempt.
Es war ja nur ein Versuch .
It was just an experiment.
Versuchen schadet nicht.
There's no harm in trying.
Es brauchte drei Versuche .
It took him three tries.
Unsere ganzen Versuche gingen daneben.
All our attempts went wrong.
Einige Versuche haben ganz gut geklappt.
Some attempts went quite well.
Im dritten Versuch hat Tom es geschafft.
Tom was able to do that on his third try.
Die Mittel werden gerade in vielen Versuchen getestet.
The substances are currently being tested in many trials.
Alle unsere Versuche sind gescheitert.
All our attempts have failed.

Beispielsätze

Ressourcen

Ressourcen

Übersetzungen

attempt, experiment, essay, trial, try, act, action, deed, ...

эксперимент, попытка, эссе, о́пыт, опыт, поползнове́ние, попы́тка, про́ба, ...

ensayo, experimento, intento, acción, conato, experiencia, prueba, tentativa

essai, tentative, expérience, manipulation, ébauche

deneme, tecrübe, deney, eylem, hareket, makale

tentativa, ensaio, experimento, experiência, ação, experimentação, intento

prova, esperimento, tentativo, conato, periglio, saggio

experiment, încercare, acțiune, eseu, experiență, tentativă

kísérlet, próbálkozás, esszé, próba, próza

eksperyment, próba, esej, artykuł, doświadczenie, wypróbowanie

δοκιμή, πείραμα, προσπάθεια, έκθεση, απόπειρα

proef, essay, poging, experiment, opstel, test, try

pokus, esej, experiment, pokyn, vyzkoušení, zkouška, čin

försök, experiment, test, uppsats

forsøg, afhandling, essay, handling

試み, 実験, エッセイ, 挑戦, 行動, 試し

assaig, experiment, acció, acte, intent, intents, prova

yritys, kokeilu, esse, koe, toimi

forsøk, essay, handling, prøving

ekintza, esai, esperimentu, probaketa, saio

pokušaj, eksperiment, esej, isprobavanje

експеримент, есеи, обид, покушај

poskus, esej, razprava

esej, experiment, pokus, pokús

pokušaj, eksperiment, esej, isprobavanje

eksperiment, esej, isprobavanje, pokušaj

експеримент, спроба, вчинок, дія, есей, нарис, тест

опит, действие, експеримент, есей

папярэдні, спроба, эксперымент, эсэ

percobaan, eksperimen, esai, uji coba, upaya, usaha

cố gắng, nỗ lực, thí nghiệm, thử, thử nghiệm, tiểu luận

eksperiment, harakat, sinab ko‘rish, tajriba, urinish

प्रयास, कोशिश, निबंध, प्रयोग

实验, 尝试, 试验, 随笔

การทดลอง, การลอง, ความพยายาม, เรียงความ

시도, 실험, 에세이

cəhd, eksperiment, esse, sınama, təcrübə

მცდელობა, ცდა, ესე, ექსპერიმენტი, მოსინჯვა

চেষ্টা, নিবন্ধ, পরীক্ষণ, পরীক্ষা, প্রচেষ্টা, প্রয়াস

eksperiment, esej, provë, përpjekje, tentativë

निबंध, प्रयत्न, प्रयोग, यत्न

कोशिश, निबन्ध, प्रयत्न, प्रयास, प्रयोग

యత్నం, ప్రయత్నం, ప్రయోగం, వ్యాసం

izmēģinājums, centiens, eksperiments, eseja, mēģinājums

எசே, சோதனை, பரிசோதனை, முயற்சி

katse, eksperiment, essee, katsetamine, proovimine, püüe

փորձ, էսսե, փորձարկում

ceribandin, eksperîment, ese, hewl

ניסיון، חיבור، מאמר، ניסוי

تجربة، محاولة، اختبار، مقالة

آزمایش، تجربه، عمل، مقاله، امتحان، تلاش، سعی

آزمائش، تجربہ، عمل، مضمون، کوشش

...

Übersetzungen

Deklination

Versuch(e)s · Versuche

Singular

Versuch

Versuch(e)s

Versuch(e)⁶

Versuch

Plural

Versuche

Versuchen

Versuche

Deklination