Thesaurus und Synonyme des Substantivs Versuch

Synonyme Substantiv Versuch: Anlauf, Anstrengung, Bemühen, Bemühung, Bestreben, Bestrebung, Erprobung, Experiment, Test, Unterfangen, Unternehmung, Untersuchung, Vorhaben, Vorstoß mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

A1 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e

Versuch, der

Synonyme

a.≡ Anlauf ≡ Anstrengung ≡ Bemühen ≡ Bemühung ≡ Bestreben ≡ Bestrebung ≡ Erprobung ≡ Unterfangen ≡ Unternehmung ≡ Vorhaben, ...
b.≡ Experiment ≡ Test ≡ Untersuchung

Überblick
a. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e
b. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e

[Wissenschaft] Experiment; Experiment, Test, Untersuchung

Synonyme

≡ Experiment ≡ Test ≡ Untersuchung

Unterbegriffe

≡ Atomversuch ≡ Fehlversuch ≡ Feldversuch ≡ Freilandversuch ≡ Großversuch ≡ Lösungsversuch ≡ Laborversuch ≡ Menschenversuch ≡ Modellversuch ≡ Pilotversuch ≡ Tierversuch ≡ Vorversuch
c. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e
z. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e

Übersetzungen

Englisch attempt, experiment, essay, trial, try, effort, running, shot, ...
Russisch эксперимент, попытка, эссе, о́пыт, опыт, поползнове́ние, попы́тка, про́ба, ...
Spanisch ensayo, experimento, intento, conato, experiencia, tentativa, acción, prueba
Französisch essai, tentative, expérience, manipulation, ébauche
Türkisch deneme, tecrübe, deney, eylem, hareket, makale
Portugiesisch tentativa, ensaio, experimento, experiência, experimentação, intento, ação
Italienisch prova, esperimento, tentativo, conato, periglio, saggio
Rumänisch încercare, experiență, tentativă, experiment, acțiune, eseu
Ungarisch kísérlet, próbálkozás, esszé, próba, próza
Polnisch eksperyment, próba, esej, doświadczenie, artykuł, wypróbowanie
Griechisch δοκιμή, πείραμα, προσπάθεια, απόπειρα, έκθεση
Niederländisch proef, essay, poging, experiment, test, try, opstel
Tschechisch pokus, experiment, zkouška, esej, pokyn, vyzkoušení, čin
Schwedisch försök, experiment, test, uppsats
Dänisch forsøg, afhandling, essay, handling
Japanisch 試み, 実験, 試し, エッセイ, 挑戦, 行動
Katalanisch assaig, experiment, intent, acció, acte, intents, prova
Finnisch yritys, kokeilu, koe, esse, toimi
Norwegisch forsøk, essay, handling, prøving
Baskisch ekintza, esai, esperimentu, probaketa, saio
Serbisch pokušaj, eksperiment, esej, isprobavanje
Mazedonisch експеримент, есеи, обид, покушај
Slowenisch poskus, esej, razprava
Slowakisch esej, experiment, pokus, pokús
Bosnisch pokušaj, eksperiment, esej, isprobavanje
Kroatisch eksperiment, esej, isprobavanje, pokušaj
Ukrainisch експеримент, спроба, тест, вчинок, дія, есей, нарис
Bulgarisch опит, действие, експеримент, есей
Belorussisch папярэдні, спроба, эксперымент, эсэ
Hebräischניסיון، חיבור، מאמר، ניסוי
Arabischتجربة، محاولة، اختبار، مقالة
Persischآزمایش، امتحان، تجربه، تلاش، سعی، عمل، مقاله
Urduآزمائش، تجربہ، کوشش، عمل، مضمون

Übersetzungen

Deklination

Versuch(e)s · Versuche

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 25344, 25344, 25344