Definition des Substantivs Bestreben

Definition des Substantivs Bestreben: die Anstrengungen, die man macht, um ein Ziel zu erreichen mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

Verb
bestreben, sich
Substantiv
Bestreben, das
C2 · Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -
Bestreben, das

Bestrebens · -

Englisch effort, ambition, aspiration, attempt, endeavor, endeavour, industry, quest, striving

/bəˈʃtʁeːbn̩/ · /bəˈʃtʁeːbn̩s/

die Anstrengungen, die man macht, um ein Ziel zu erreichen

» Sie zeigt ein ernsthaftes Bestreben zu lernen. Englisch She shows a serious effort to learn.

Bedeutungen

a.die Anstrengungen, die man macht, um ein Ziel zu erreichen
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Sie zeigt ein ernsthaftes Bestreben zu lernen. 
    Englisch She shows a serious effort to learn.
  • Sein Bestreben ist es, die Rolle des Hamlet zu spielen. 
    Englisch His ambition is to play the part of Hamlet.
  • Das ist ein edles Bestreben . 
    Englisch This is a noble endeavor.
  • Thomas änderte nichts an seinem Bestreben . 
    Englisch Thomas changed nothing about his endeavor.
  • Dein Bestreben , Tuba spielen zu lernen, finde ich bewundernswert. 
    Englisch I find your effort to learn to play the tuba admirable.
  • Vor der Kur unternahmen die Gesandten der Kandidaten alles, die Kurfürsten für ihr Bestreben einzunehmen. 
    Englisch Before the election, the envoys of the candidates did everything to win the electors for their cause.
  • Hannibals politische Konzeption gipfelte in dem Bestreben , Karthago als ein außerhalb des römischen Machtmonopols stehendes, autonomes Staatswesen zu erhalten. 
    Englisch Hannibal's political conception culminated in the effort to preserve Carthage as an autonomous state outside the Roman power monopoly.

Beispielsätze

Ressourcen

Übersetzungen

Englisch effort, ambition, aspiration, attempt, endeavor, endeavour, industry, quest, ...
Russisch стремление, поползнове́ние, стара́ние, старание, стремле́ние, усилие
Spanisch afán, empeño, ambición, esfuerzo
Französisch effort, aspiration, endeavor
Türkisch gayret, çaba
Portugiesisch empenho, esforço, ambição, aspiração, objetivo, pretensão
Italienisch sforzo, ambizione, aspirazione, impegno, premura
Rumänisch efort, străduință
Ungarisch erőfeszítés, törekvés
Polnisch dążenie, starania
Griechisch προσπάθεια, στόχος
Niederländisch streven, het streven, inspanningen
Tschechisch snaha, úsilí
Schwedisch ansträngning, bemödande, strävan
Dänisch bestræbelse, indsats, stræben
Japanisch 努力, 目標達成のための努力
Katalanisch esforç, objectiu
Finnisch pyrkimykset, pyrkimys
Norwegisch bestrebelse, innsats
Baskisch ahalegina, saioa
Serbisch napor, nastojanje, trud
Mazedonisch стремеж
Slowenisch prizadevanje, napor, trud
Slowakisch snaha, úsilie
Bosnisch napor, nastojanje, trud
Kroatisch nastojanje, trud
Ukrainisch зусилля, старання
Bulgarisch стремеж, усилия
Belorussisch намаганні, стараніцы
Indonesisch upaya, usaha
Vietnamesisch cố gắng, nỗ lực
Usbekisch harakat, intilish
Hindi प्रयत्न, प्रयास
Chinesisch 努力, 奋斗
Thailändisch ความพยายาม, พยายาม
Koreanisch 노력, 추구
Aserbaidschanisch cəhd, səy
Georgisch შრომა, ცდილება
Bengalisch চেষ্টা, প্রয়াস
Albanisch përpjekje
Marathi प्रयत्न, प्रयास
Nepalesisch प्रयत्न, प्रयास
Telugu ప్రయత్నం
Lettisch centieni, pūles
Tamil முயற்சி
Estnisch pingutus, püüdlus
Armenisch ձգտում
Kurdisch koşîş
Hebräischמאמץ، שאיפה
Arabischجهود، سعي
Persischتلاش، کوشش
Urduکوشش، کوششیں
...

Übersetzungen

Deklination

Bestrebens · -

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 118988

pt>