Definition des Substantivs Vorhaben

Definition des Substantivs Vorhaben: das, was verwirklicht werden soll mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

Verb
vor·haben
Substantiv
Vorhaben, das
C1 · Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -
Vorhaben, das

Vorhabens · Vorhaben

Englisch intention, plan, project, development plan, development proposal, enterprise, intent, proposal, proposition, scheme, transaction, undertaking

/ˈfoːɐ̯ˌhaːbən/ · /ˈfoːɐ̯ˌhaːbənz/ · /ˈfoːɐ̯ˌhaːbən/

das, was verwirklicht werden soll

» Tom gefiel das Vorhaben . Englisch Tom liked this plan.

Bedeutungen

a.das, was verwirklicht werden soll
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Tom gefiel das Vorhaben . 
    Englisch Tom liked this plan.
  • Ich musste mein Vorhaben aufgeben. 
    Englisch I had to give up my plan.
  • Ich befürworte ein solches Vorhaben nicht. 
    Englisch I'm not in favor of such a plan.
  • Sie haben keine Ahnung über mein Vorhaben . 
    Englisch She has no idea what I intend to do.
  • Wieder räumte er seinen musikalischen Vorhaben den Vorrang ein. 
    Englisch Again, he gave priority to his musical plans.
  • Ist für Sie das Frühstück wichtiger als unser Vorhaben ? 
    Englisch Is breakfast more important to you than our plan?
  • Dieses Vorhaben begeistert mich. 
    Englisch This project excites me.
  • Das würde das Vorhaben vereiteln. 
    Englisch That would thwart the undertaking.
  • Er hat das Vorhaben wieder abgepfiffen. 
    Englisch He has called off the project again.
  • Wir müssen ihr dieses dumme Vorhaben ausreden. 
    Englisch We must talk her out of this foolish plan.

Beispielsätze

Ressourcen

Übersetzungen

Englisch intention, plan, project, development plan, development proposal, enterprise, intent, proposal, ...
Russisch план, за́мысел, замысел, наме́рение, намерение, прое́кт, начина́ние
Spanisch intención, proyecto, propósito, designio, plan
Französisch projet, démarche, intention, intentions
Türkisch niyet, amaç, plan, proje
Portugiesisch intenção, projeto, plano, propósito, tenção
Italienisch intenzione, progetto, disegno, intenzioni, progetti, proposito
Rumänisch intenție, proiect
Ungarisch szándék, terv
Polnisch plan, projekt, zamiar, zamierzenie
Griechisch πρόθεση, σχέδιο
Niederländisch voornemen, plan, project
Tschechisch záměr, plán, úmysl
Schwedisch plan, förehavande, företag, företagande
Dänisch forehavende, foretagende, hensigt, projekt
Japanisch 予定, 意図, 目標, 計画
Katalanisch intenció, projecte, propòsit
Finnisch hanke, puuha, suunnitelma, tavoite
Norwegisch forehavende, foretak, plan
Baskisch asmoa, proiektua
Serbisch namera, plan
Mazedonisch намери
Slowenisch namera, projekt
Slowakisch plán, úmysel
Bosnisch namjera, plan
Kroatisch namjera, plan
Ukrainisch Намір, намір, план, Починання
Bulgarisch намерение, план
Belorussisch намера
Indonesisch proyek, rencana
Vietnamesisch dự án, kế hoạch
Usbekisch loyiha, reja
Hindi परियोजना, योजना
Chinesisch 计划, 项目
Thailändisch แผน, โครงการ
Koreanisch 계획, 사업
Aserbaidschanisch layihə, plan
Georgisch გეგმა, პროექტი
Bengalisch পরিকল্পনা, প্রকল্প
Albanisch plani, projekti
Marathi प्रकल्प, योजना
Nepalesisch परियोजना, योजना
Telugu ప్రాజెక్ట్, యోజన
Lettisch plāns, projekts
Tamil திட்டம்
Estnisch plaan, projekt
Armenisch ծրագիր, պլան
Kurdisch plan, proje
Hebräischמיזם، תוכנית
Arabischقصد، مخطط، مشروع، نية
Persischطرح، نقشه
Urduارادہ، منصوبہ
...

Übersetzungen

Deklination

Vorhabens · Vorhaben

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 70857

pt>