Definition des Substantivs Anstrengung

Definition des Substantivs Anstrengung: ein Kraftaufwand, Mühe, Fleiß, Ausdauer, um etwas zu erreichen oder zu überwinden mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

B1 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
Anstrengung, die

Anstrengung · Anstrengungen

Englisch effort, strain, exertion, endeavor, endeavour, labor, labour, push, strenuousness, stress, struggle, work

/ˈanˌʃtʁɛŋʊŋ/ · /ˈanˌʃtʁɛŋʊŋ/ · /ˈanˌʃtʁɛŋʊŋən/

ein Kraftaufwand, Mühe, Fleiß, Ausdauer, um etwas zu erreichen oder zu überwinden

» Seine Anstrengungen waren umsonst. Englisch His efforts were in vain.

Bedeutungen

a.ein Kraftaufwand, Mühe, Fleiß, Ausdauer, um etwas zu erreichen oder zu überwinden
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Seine Anstrengungen waren umsonst. 
    Englisch His efforts were in vain.
  • Unsere Anstrengungen hatten keinen Erfolg. 
    Englisch Our efforts did not result in success.
  • Die Anstrengungen sollten verstärkt werden. 
    Englisch The efforts should be intensified.
  • Das ist eine Frucht deiner Anstrengung . 
    Englisch That is a fruit of your effort.
  • Dein Erfolg hängt von deinen Anstrengungen ab. 
    Englisch Whether you will succeed or not depends on your efforts.
  • Niemand auf der Welt hat ohne Anstrengung Erfolg. 
    Englisch No one succeeds in the world without effort.
  • Dazu bedarf es größerer Anstrengungen . 
    Englisch This requires greater efforts.
  • Tom hatte eine Woche voller Anstrengung . 
    Englisch Tom had a week full of effort.
  • Hinter Tom liegt eine Woche voller Anstrengung . 
    Englisch Behind Tom lies a week full of effort.
  • Das Ergebnis hängt vollständig von deinen eigenen Anstrengungen ab. 
    Englisch The result depends entirely on your own efforts.

Beispielsätze

Ressourcen

Übersetzungen

Englisch effort, strain, exertion, endeavor, endeavour, labor, labour, push, ...
Russisch усилие, напряжение, старание, нагру́зка, напряже́ние, натяже́ние, стара́ние, уси́лие
Spanisch esfuerzo, diligencia, gestión, labor, paliza, puja, trabajo
Französisch effort, contention, dépense physique, fatigue, labeur, travail
Türkisch gayret, çaba, efor, mücadele, yorgunluk, zahmet
Portugiesisch esforço, diligência, empenho, trabalho
Italienisch sforzo, fatica, applicazione, impegno, stento, strapazzo
Rumänisch efort, muncă, sforțare, străduință
Ungarisch erőfeszítés, erőlködés, fáradozás, erőkifejtés, megerőltetés, munkálkodás, törekvés
Polnisch wysiłek, trud, trudy, wytężenie, zapał
Griechisch κόπος, προσπάθεια, κούραση
Niederländisch inspanning, belasting, inspanningen, krachtsinspanning, moeite, vermoeienis
Tschechisch námaha, úsilí, snaha
Schwedisch ansträngning, insats, möda
Dänisch anstrengelse, bestræbelse, indsats
Japanisch 努力, 労力, 勤労, 奮闘, 苦労
Katalanisch esforç, dificultat, treball
Finnisch ponnistus, jännitys, kestävyys, rasitus, vaivannäkö
Norwegisch anstrengelse, arbeid, innsats
Baskisch ahalegina, esfortzu, lan
Serbisch napor, trud
Mazedonisch напор, труд, усилие
Slowenisch napor, trud, vztrajnost
Slowakisch námaha, snaha, úsilie
Bosnisch napor, trud
Kroatisch muka, napor, trud
Ukrainisch зусилля, напруга
Bulgarisch мъка, напор, усилие
Belorussisch намаганне, намаганні
Indonesisch upaya, usaha
Vietnamesisch cố gắng, nỗ lực
Usbekisch mehnat, urinish
Hindi परिश्रम, यत्न
Chinesisch 努力, 辛苦
Thailändisch ความพยายาม, พยายาม
Koreanisch 노력, 수고
Aserbaidschanisch səy, çaba
Georgisch შრომა, ძალისხმევა
Bengalisch চেষ্টা, পরিশ্রম
Albanisch përpjekje
Marathi परिश्रम, प्रयत्न
Nepalesisch प्रयत्न, मेहनत
Telugu కష్టం, ప్రయత్నం
Lettisch centieni, pūle
Tamil உழைப்பு, முயற்சி
Estnisch pingutus, püüdlus
Armenisch աշխատանք, ջանք
Kurdisch mehnet, têkoşîn
Hebräischמאמץ، מאמצים
Arabischجهد، مجهود، مؤونة
Persischتلاش، زحمت، کوشش
Urduجدوجہد، محنت، کوشش
...

Übersetzungen

Deklination

Anstrengung · Anstrengungen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 74953

pt>