Definition des Substantivs Schau
Definition des Substantivs Schau: thematisch organisierte öffentliche Ausstellung; öffentliche Aufführung eines Ereignisses; Auslage; Aufführung; Besinnung; Aspekt mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.
Schau, die
Schau
·
Schauen
show, exhibition, sight, view, appearance, exposition, gala, look, performance, perspective, viewpoint
/ʃaʊ/ · /ʃaʊ/ · /ˈʃaʊən/
thematisch organisierte öffentliche Ausstellung; öffentliche Aufführung eines Ereignisses; Auslage, Aufführung, Besinnung, Aspekt
» Schau
, es regnet. It is raining, you see.
Bedeutungen
- a.thematisch organisierte öffentliche Ausstellung, Auslage, Ausstellung, Darstellung, Exposition, Präsentation
- b.öffentliche Aufführung eines Ereignisses, Aufführung, Bühne, Darbietung, Nummer, Revue
- c.intuitive Wesenserfassung von etwas, Besinnung, Gespür, Intuition, Instinkt, Konzentration
- d.Blickwinkel auf etwas, Aspekt, Blickpunkt, Blickwinkel, Horizont, Panorama
- ...
Deklination Bedeutungen
Synonyme
- a.≡ Auslage ≡ Ausstellung ≡ Darstellung ≡ Exposition ≡ Präsentation
- b.≡ Aufführung ≡ Bühne ≡ Darbietung ≡ Nummer ≡ Revue ≡ Show ≡ Spiel ≡ Szene ≡ Variete ≡ Varieté, ...
- c.≡ Besinnung ≡ Gespür ≡ Instinkt ≡ Intuition ≡ Konzentration ≡ Meditation ≡ Versenkung
- d.≡ Aspekt ≡ Blickpunkt ≡ Blickwinkel ≡ Horizont ≡ Panorama ≡ Position ≡ Sicht ≡ Standpunkt ≡ Warte ≡ Überblick
Synonyme
Beispielsätze
Schau
, es regnet.
It is raining, you see.
- Tom hat die
Schau
abgezogen.
Tom has pulled off the show.
Schau
hin, ehe du springst.
Look before you leap.
Schau
, das ist eine Stange Dynamit.
Look, this is a stick of dynamite.
- Die Automobilausstellung ist eine große
Schau
der Autoindustrie.
The automobile exhibition is a large showcase of the automotive industry.
- Er hat niemals seine Gelehrsamkeit zur
Schau
gestellt.
He has never displayed his knowledge.
- Die Aufführung bot eine großartige
Schau
des neuen Musicals.
The performance offered a great show of the new musical.
- Sie hatte eine ganz eigene
Schau
auf die Krankheit.
She had a completely own view on the illness.
Schau
nicht auf die Armen herab.
Don't look down on the poor.
Schau
mal, was sich draußen tut.
Look at what is happening outside.
Beispielsätze
Ressourcen
Übersetzungen
- show, exhibition, view, sight, appearance, exposition, gala, look, ...
взгляд, выставка, наблюдение, показ, вы́ставка, демонстра́ция, демонстрация, обозре́ние, ...
espectáculo, exposición, vista, observación, perspectiva, representación
exposition, point de vue, spectacle, aperçu, examen, intuition, observation, perception, ...
bakış, gözlem, sergi, bakış açısı, gösteri, gösterim, performans, şov
espetáculo, exposição, exibição, ponto de vista, apresentação, instinto, intuição, mostra, ...
mostra, osservazione, spettacolo, visione, cannonata, esibizione, esposizione, prospettiva, ...
spectacol, privire, exhibiție, expoziție, perspectivă, prezentare
előadás, bemutató, kiállítás, látvány, megjelenés, nézőpont
obserwacja, pokaz, wystawa, perspektywa, popis, przedstawienie, rewia, spojrzenie, ...
έκθεση, παρατήρηση, θέαση, οπτική, παράσταση, σόου
beschouwing, perspectief, show, tentoonstelling, blik, gezichtshoek, kijk, overweging, ...
pohled, show, výstava, podívaná, představení, přehlídka, zobrazení, úhel pohledu
uppvisning, utställning, beskådande, betraktande, betraktelse, föreställning, perspektiv, show, ...
skue, udstilling, betragtning, forestilling, fremvisning, perspektiv, revy, show, ...
観察, ショー, 公演, 展示, 眺め, 視点, 視覚, 観点
espectacle, observació, exposició, perspectiva, representació, vista
esitys, näyttely, näytös, havainto, näkeminen, näkökulma
skue, utstilling, visning, forestilling, fremvisning, perspektiv, show
ikuskizun, ikuspegi
gledanje, izložba, izvođenje, perspektiva, posmatranje, prikaz, prikazivanje
изложба, поглед, набљудување, представа
dogodek, perspektiva, pogled, predstava, razgled, razstava, razumevanje, vpogled
pohľad, výstava, názor, predstavenie, uhol pohľadu
prikaz, izložba, perspektiva
prikaz, izložba, kut gledanja
огляд, вистава, виставка, перегляд, перспектива, показ, спостереження
възприятие, изложба, наблюдение, перспектива, показ, представление, разглеждане
агляд, вугал гледжання, выстава, выступ, глядзець, погляд, шоу, інтуітыўнае ўспрыманне
pameran, pertunjukan
buổi biểu diễn, triển lãm
ko'rgazma, namoyish
प्रदर्शन, प्रदर्शनी
展览, 演出
การแสดง, นิทรรศการ
공연, 전시회
gösteri, sergi
გამოფენა, შოუ
প্রদর্শনী
ekspozitë, shfaqje
प्रदर्शन, प्रदर्शनी
प्रदर्शन, प्रदर्शनी
ప్రదర్శన
izrāde, izstāde
காட்சி
etendus, näitus
ցուցադրություն
eksibîsyon
הצגה، זווית מבט، מבט، מופע، תערוכה، תצוגה
عرض، مشاهدة، استعراض، زاوية نظر، معرض، نظرة
نمایش، زاویه دید، نمایشگاه، شو
نظارہ، نمائش، نقطہ نظر، پرفارمنس- ...
Übersetzungen