Definition des Substantivs Darstellung

Definition des Substantivs Darstellung: …; Bildung; Bildung; die Art und Weise der Gestaltung von Informationen, Planungen, Waren, Gemälden oder Ähnlichem; Gestaltung einer Rolle auf der Büh… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C1 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Darstellung, die

Darstellung · Darstellungen

representation, depiction, presentation, portrayal, account, acquisition, delineation, demonstration, description, diagram, display, embodiment, exposition, illustration, manufacture, performance, picture, preparation, presentment, production, statement

/ˈdaːɐ̯ʃtɛlʊŋ/ · /ˈdaːɐ̯ʃtɛlʊŋ/ · /ˈdaːɐ̯ʃtɛlʊŋən/

[…, Wissenschaft, Sprache] die Art und Weise der Gestaltung von Informationen, Planungen, Waren, Gemälden oder Ähnlichem; Gestaltung einer Rolle auf der Bühne, Verkörperung einer Bühnenfigur

» Ähnliche Darstellungen gibt es viele. There are many similar representations.

Bedeutungen

a.die Art und Weise der Gestaltung von Informationen, Planungen, Waren, Gemälden oder Ähnlichem

b.Gestaltung einer Rolle auf der Bühne, Verkörperung einer Bühnenfigur

c.das Verdeutlichen von Aufschlüssen über Zusammenhänge und Sachverhalte in Worten

d.[Wissenschaft] die Herstellung oder Gewinnung

...

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

Ähnliche Darstellungen gibt es viele.
There are many similar representations.
Die Darstellung ist nicht sehr übersichtlich.
The description isn't very clear.
Das ist keine richtige Darstellung der Angelegenheiten.
This is not a correct representation of the matters.
Auch schlimme Darstellungen von Flüchtlingen sind zu finden.
Terrible representations of refugees can also be found.
Bei seiner Präsentation wurde ein Schwerpunkt auf die ausführliche Darstellung des Herganges des Geschehens gesetzt.
In his presentation, emphasis was placed on the detailed representation of the course of events.
Diese Darstellung ist zu abstrakt.
This description is too abstract.
Sie beschwichtigen ihn nicht mit dieser Darstellung .
You won’t mollify him with that explanation.
Daraus erwuchsen der Darstellung von Wirklichkeitsformen neue Möglichkeiten.
From this arose new possibilities for the representation of forms of reality.
Die Darstellung von Wasserstoff kann durch Elektrolyse von Wasser erfolgen.
The production of hydrogen can occur through the electrolysis of water.
Die Darstellung des Todes auf diesem Bild ist sehr gelungen.
The depiction of death in this picture is very successful.

Beispielsätze

Übersetzungen

representation, depiction, presentation, portrayal, account, acquisition, delineation, demonstration, ...

представление, изложение, изображение, актёрская игра́, воплощение, изготовление, изображе́ние, исполне́ние, ...

representación, exposición, presentación, descripción, figuración, interpretación, obtención, producción

représentation, présentation, affichage, description, déclinaison, exposé, fabrication, illustration, ...

gösterim, sunum, anlatma, açıklama, betimleme, canlandırma, edinim, tanımlama, ...

representação, exposição, apresentação, demonstração, descrição, encenação, exibição, interpretação, ...

rappresentazione, esposizione, interpretazione, descrizione, illustrazione, presentazione, produzione, raffigurazione, ...

reprezentare, expunere, interpretare, obținere, prezentare, producție

ábrázolás, bemutatás, előállítás, kifejezés, alakítás, előadás, előadásmód, képviselet, ...

przedstawienie, interpretacja, prezentacja, obrazowanie, otrzymanie, odtwarzanie, odtworzenie, otrzymywanie, ...

παρουσίαση, απεικόνιση, παράσταση, δημιουργία, εξιστόρηση, ερμηνεία, παραγωγή, παραστατική, ...

presentatie, weergave, productie, vervaardiging, afbeelding, behandeling, beschrijving, creatie, ...

zobrazení, hra, prezentace, představení, představování, vyjádření, vylíčení, výroba, ...

framställning, gestaltning, presentation, produktion, skildring

fremstilling, præsentation, repræsentation, produktion, redegørelse, skildring, udførelse

表現, 呈現, 描写, 演技, 獲得, 製造, 説明

representació, exposició, interpretació, obtenció, presentació, producció

esitys, esittämistapa, esittämistä, kuvaus, rooli, tuotanto, valmistus

fremstilling, representasjon, presentasjon, produksjon, skildring

aurkezpena, irudikapena, antzerki irudikapena, ekoizpena, lortze, papera irudikapena

izlaganje, prikaz, dobijanje, izvođenje, predstavljanje, prezentacija, proizvodnja, tumačenje

представување, добивање, изведба, објаснување, презентација, претставување, приказ, производство

predstavitev, upodobitev, igra, izdelava, pridobitev, prikaz, razlaga

zobrazenie, predstavovanie, prezentácia, stvárnenie, vyjadrenie, výroba, získanie

izlaganje, prikaz, dobijanje, izvedba, predstavljanje, prezentacija, proizvodnja, tumačenje

izlaganje, prikaz, dobivanje, izvedba, predstavljanje, proizvodnja, tumačenje

зображення, представлення, виклад, виробництво, втілення, отримання

изображение, представяне, изложение, изработка, представление, производство

адлюстраванне, выяўленне, прадстаўленне, атрыманне, вобраз, вытворчасць

ekstraksi, fungsi referensial, pemaparan, penggambaran peran, penjelasan, penyajian, presentasi, produksi, ...

chiết xuất, chức năng biểu thị, chức năng tham chiếu, giải thích, mô tả, sản xuất, thuyết minh, trình bày, ...

ajratib olish, izoh, referensial funksiya, rol ijrosi, taqdimot, tasvir, tasvirlash funksiya, tayyorlash, ...

अभिनय, उत्कर्षण, उत्पादन, चरित्र-चित्रण, प्रतिनिधित्व, प्रस्तुति, प्रस्तुतीकरण, व्याख्या, ...

制取, 制备, 参照功能, 呈现, 展示, 指称功能, 角色塑造, 角色演绎, ...

การถ่ายทอดบทบาท, การนำเสนอ, การผลิต, การสกัด, การอธิบาย, การแสดง, คำอธิบาย, ฟังก์ชันอ้างอิง, ...

설명, 연기, 제시 방식, 제조, 지시적 기능, 참조적 기능, 추출, 표현, ...

açıqlama, göstərmə, istehsal, izahat, referensial funksiya, rolun ifası, təqdimat, təsvir, ...

აღნიშნვის ფუნქცია, გამოსახვა, განმარტება, მოპოვება, რეფერენტული ფუნქცია, როლის წარმოჩენა, წარმოდგენა, წარმოება

উৎপাদন, চরিত্রাভিনয়, চিত্রণ, প্রদর্শন, প্রাপ্তি, বর্ণনা, ব্যাখ্যা, রেফারেনশিয়াল ফাংশন, ...

funksion referencial, interpretim i rolit, paraqitje, prezantim, prodhim, përfaqësim, përftim, shpjegim, ...

अभिनय, उत्पादन, पात्राचे चित्रण, प्रतिनिधित्व, प्रस्तुती, प्रस्तुतीकरण, प्राप्ती, व्याख्या, ...

अभिनय, उत्पादन, प्रस्तुती, प्रस्तुतीकरण, प्राप्ति, रिफरेन्सियल फंक्शन, व्याख्या, सन्दर्भात्मक कार्य, ...

ఉత్పత్తి, పాత్రాభినయం, ప్రతిబింబనం, ప్రదర్శన, ప్రాతినిధ్య ఫంక్షన్, వివరణ, వెలికితీత, సూచక కార్యం, ...

attēlojums, attēlošana, atveidojums, iegūšana, izklāsts, prezentācija, ražošana, referenciālā funkcija, ...

பிரதிநிதித்துவம், உற்பத்தி, காட்சிப்படுத்தல், சுட்டிக்காட்டு செயல்பாடு, தெளிவூட்டல், நடிப்பு, பெறுதல், விளக்கம்

esitlus, kujundus, lahtiseletamine, referentsiaalne funktsioon, rolli kehastamine, saamine, selgitus, tootmine, ...

ներկայացում, արտադրություն, բացատրություն, դերակատարություն, պարզաբանում, ռեֆերենցիալ ֆունկցիա, ստացում, ցուցադրում

nîşandan, derxistin, fonksiyona referansî, pêşkêşkirin, rolê wênekirin, çêkirin, şerh, şirove

הצגה، ייצוג، גילום، הפקה، ייצור، תיאור

تمثيل، عرض، إنتاج، تجسيد، تحضير، توضيح

نمایش، اجرا، ارائه، تبیین، تجلی، تشریح، تولید، ساخت، ...

نمائش، پیشکش، ادائیگی، تشریح، تیاری، حصول، وضاحت، کردار

...

Übersetzungen

Deklination

Darstellung · Darstellungen

Singular

Darstellung

Plural

Darstellungen

Deklination