Übersetzungen des Substantivs Darstellung

Darstellung, die

Übersetzungen

 representation, depiction, presentation, portrayal, account, acquisition, delineation, demonstration, ...

 представление, изложение, изображение, актёрская игра́, воплощение, изготовление, изображе́ние, исполне́ние, ...

 representación, exposición, presentación, descripción, figuración, interpretación, obtención, producción

 représentation, présentation, affichage, description, déclinaison, exposé, fabrication, illustration, ...

 gösterim, sunum, anlatma, açıklama, betimleme, canlandırma, edinim, tanımlama, ...

 representação, exposição, apresentação, demonstração, descrição, encenação, exibição, interpretação, ...

 rappresentazione, esposizione, interpretazione, descrizione, illustrazione, presentazione, produzione, raffigurazione, ...

 reprezentare, expunere, interpretare, obținere, prezentare, producție

 ábrázolás, bemutatás, előállítás, kifejezés, alakítás, előadás, előadásmód, képviselet, ...

 przedstawienie, interpretacja, prezentacja, obrazowanie, otrzymanie, odtwarzanie, odtworzenie, otrzymywanie, ...

 παρουσίαση, απεικόνιση, παράσταση, δημιουργία, εξιστόρηση, ερμηνεία, παραγωγή, παραστατική, ...

 presentatie, weergave, productie, vervaardiging, afbeelding, behandeling, beschrijving, creatie, ...

 zobrazení, hra, prezentace, představení, představování, vyjádření, vylíčení, výroba, ...

 framställning, gestaltning, presentation, produktion, skildring

 fremstilling, præsentation, repræsentation, produktion, redegørelse, skildring, udførelse

 表現, 呈現, 描写, 演技, 獲得, 製造, 説明

 representació, exposició, interpretació, obtenció, presentació, producció

 esitys, esittämistapa, esittämistä, kuvaus, rooli, tuotanto, valmistus

 fremstilling, representasjon, presentasjon, produksjon, skildring

 aurkezpena, irudikapena, antzerki irudikapena, ekoizpena, lortze, papera irudikapena

 izlaganje, prikaz, dobijanje, izvođenje, predstavljanje, prezentacija, proizvodnja, tumačenje

 представување, добивање, изведба, објаснување, презентација, претставување, приказ, производство

 predstavitev, upodobitev, igra, izdelava, pridobitev, prikaz, razlaga

 zobrazenie, predstavovanie, prezentácia, stvárnenie, vyjadrenie, výroba, získanie

 izlaganje, prikaz, dobijanje, izvedba, predstavljanje, prezentacija, proizvodnja, tumačenje

 izlaganje, prikaz, dobivanje, izvedba, predstavljanje, proizvodnja, tumačenje

 зображення, представлення, виклад, виробництво, втілення, отримання

 изображение, представяне, изложение, изработка, представление, производство

 адлюстраванне, выяўленне, прадстаўленне, атрыманне, вобраз, вытворчасць

 ekstraksi, fungsi referensial, pemaparan, penggambaran peran, penjelasan, penyajian, presentasi, produksi, ...

 chiết xuất, chức năng biểu thị, chức năng tham chiếu, giải thích, mô tả, sản xuất, thuyết minh, trình bày, ...

 ajratib olish, izoh, referensial funksiya, rol ijrosi, taqdimot, tasvir, tasvirlash funksiya, tayyorlash, ...

 अभिनय, उत्कर्षण, उत्पादन, चरित्र-चित्रण, प्रतिनिधित्व, प्रस्तुति, प्रस्तुतीकरण, व्याख्या, ...

 制取, 制备, 参照功能, 呈现, 展示, 指称功能, 角色塑造, 角色演绎, ...

 การถ่ายทอดบทบาท, การนำเสนอ, การผลิต, การสกัด, การอธิบาย, การแสดง, คำอธิบาย, ฟังก์ชันอ้างอิง, ...

 설명, 연기, 제시 방식, 제조, 지시적 기능, 참조적 기능, 추출, 표현, ...

 açıqlama, göstərmə, istehsal, izahat, referensial funksiya, rolun ifası, təqdimat, təsvir, ...

 აღნიშნვის ფუნქცია, გამოსახვა, განმარტება, მოპოვება, რეფერენტული ფუნქცია, როლის წარმოჩენა, წარმოდგენა, წარმოება

 উৎপাদন, চরিত্রাভিনয়, চিত্রণ, প্রদর্শন, প্রাপ্তি, বর্ণনা, ব্যাখ্যা, রেফারেনশিয়াল ফাংশন, ...

 funksion referencial, interpretim i rolit, paraqitje, prezantim, prodhim, përfaqësim, përftim, shpjegim, ...

 अभिनय, उत्पादन, पात्राचे चित्रण, प्रतिनिधित्व, प्रस्तुती, प्रस्तुतीकरण, प्राप्ती, व्याख्या, ...

 अभिनय, उत्पादन, प्रस्तुती, प्रस्तुतीकरण, प्राप्ति, रिफरेन्सियल फंक्शन, व्याख्या, सन्दर्भात्मक कार्य, ...

 ఉత్పత్తి, పాత్రాభినయం, ప్రతిబింబనం, ప్రదర్శన, ప్రాతినిధ్య ఫంక్షన్, వివరణ, వెలికితీత, సూచక కార్యం, ...

 attēlojums, attēlošana, atveidojums, iegūšana, izklāsts, prezentācija, ražošana, referenciālā funkcija, ...

 பிரதிநிதித்துவம், உற்பத்தி, காட்சிப்படுத்தல், சுட்டிக்காட்டு செயல்பாடு, தெளிவூட்டல், நடிப்பு, பெறுதல், விளக்கம்

 esitlus, kujundus, lahtiseletamine, referentsiaalne funktsioon, rolli kehastamine, saamine, selgitus, tootmine, ...

 ներկայացում, արտադրություն, բացատրություն, դերակատարություն, պարզաբանում, ռեֆերենցիալ ֆունկցիա, ստացում, ցուցադրում

 nîşandan, derxistin, fonksiyona referansî, pêşkêşkirin, rolê wênekirin, çêkirin, şerh, şirove

הצגה، ייצוג، גילום، הפקה، ייצור، תיאור

تمثيل، عرض، إنتاج، تجسيد، تحضير، توضيح

نمایش، اجرا، ارائه، تبیین، تجلی، تشریح، تولید، ساخت، ...

نمائش، پیشکش، ادائیگی، تشریح، تیاری، حصول، وضاحت، کردار

die Art und Weise der Gestaltung von Informationen, Planungen, Waren, Gemälden oder Ähnlichem

Übersetzungen

 representation, depiction, presentation

 représentation, présentation

 rappresentazione, esposizione

 representació, presentació

 afbeelding, presentatie, weergave

 prezentacja, układ, wystawa

 representação, apresentação

 framställning, gestaltning, presentation, skildring

 representación, presentación

 gösterim, sunum, tasvir

 ábrázolás, bemutatás, képviselet

 изображение, представление

 παραστατική, παρουσίαση

 prezentace, zobrazení

 зображення, представлення

 prezentare, reprezentare

 fremstilling, representasjon

 esittämistapa, esitys

 выяўленне, прадстаўленне

 изображение, представяне

 izlaganje, prikaz

 aurkezpena, irudikapena

 prezentacija, prikaz

 呈現, 描写, 表現

 prezentácia, zobrazenie

 predstavitev, upodobitev

 fremstilling, præsentation

 презентација, приказ

 prezentacija, prikaz

 प्रस्तुति, प्रस्तुतीकरण

 제시 방식, 표현

 taqdimot, tasvir

 प्रस्तुती, प्रस्तुतीकरण

 attēlojums, prezentācija

 nîşandan, pêşkêşkirin

 চিত্রণ, প্রদর্শন

 காட்சிப்படுத்தல், பிரதிநிதித்துவம்

 呈现, 展示

 esitlus, kujundus

 ներկայացում, ցուցադրում

 ప్రతిబింబనం, ప్రదర్శన

 mô tả, trình bày

 การนำเสนอ, การแสดง

 გამოსახვა, წარმოდგენა

 प्रस्तुती, प्रस्तुतीकरण

 təqdimat, təsvir

 penyajian, presentasi

 paraqitje, prezantim

تمثيل، عرض

ارائه، نمایش

نمائش، پیشکش

הצגה، ייצוג

Gestaltung einer Rolle auf der Bühne, Verkörperung einer Bühnenfigur

Übersetzungen

 portrayal, representation

 representació, interpretació

 framställning, gestaltning

 alakítás, szerepjátszás, szerepábrázolás, színészi alakítás, színészi játék

 воплощение, представление

 encenação, representação

 ερμηνεία, παράσταση

 interpretazione, rappresentazione

 incarnation, représentation

 interpretación, representación

 představení, ztvárnění

 втілення, зображення

 interpretacja, odtworzenie

 interpretare, reprezentare

 canlandırma, temsil

 uitvoering, vertolking

 fremstilling, skildring

 esitys, rooli

 вобраз, выяўленне

 изображение, представление

 izvedba, tumačenje

 antzerki irudikapena, papera irudikapena

 izvedba, tumačenje

 演技, 表現

 stvárnenie, zobrazenie

 igra, upodobitev

 fremstilling, repræsentation

 изведба, претставување

 izvođenje, tumačenje

 अभिनय, चरित्र-चित्रण

 연기

 rol ijrosi

 अभिनय, पात्राचे चित्रण

 atveidojums

 rolê wênekirin

 চরিত্রাভিনয়

 நடிப்பு

 角色塑造, 角色演绎

 rolli kehastamine

 դերակատարություն

 పాత్రాభినయం

 vai diễn

 การถ่ายทอดบทบาท

 როლის წარმოჩენა

 अभिनय

 rolun ifası

 penggambaran peran

 interpretim i rolit

تجسيد، تمثيل

اجرا، نقش

ادائیگی، کردار

גילום، הצגה

das Verdeutlichen von Aufschlüssen über Zusammenhänge und Sachverhalte in Worten

Übersetzungen

 depiction, exposition, illustration, representation

 illustration, présentation, représentation

 framställning, presentation

 anlatma, açıklama, betimleme

 bemutatás, előadás, előadásmód, kifejezés, ábrázolás

 изложение, представление

 exposição, representação

 απεικόνιση, παρουσίαση

 illustrazione, rappresentazione

 exposición, representación

 vyjádření, zobrazení

 виклад, представлення

 przedstawienie, wyjaśnienie

 expunere, reprezentare

 presentatie, weergave

 fremstilling, presentasjon

 esitys, kuvaus

 адлюстраванне, прадстаўленне

 изложение, представяне

 prikaz

 aurkezpena, irudikapena

 izlaganje, prikaz

 表現, 説明

 vyjadrenie, zobrazenie

 predstavitev, razlaga

 fremstilling, præsentation

 exposició, representació

 објаснување, представување

 izlaganje, prikaz

 व्याख्या, स्पष्टीकरण

 설명, 해설

 izoh, tushuntirish

 व्याख्या, स्पष्टीकरण

 izklāsts, skaidrojums

 şerh, şirove

 ব্যাখ্যা, স্পষ্টীকরণ

 தெளிவூட்டல், விளக்கம்

 解释, 说明

 lahtiseletamine, selgitus

 բացատրություն, պարզաբանում

 వివరణ, స్పష్టీకరణ

 giải thích, thuyết minh

 การอธิบาย, คำอธิบาย

 განმარტება

 व्याख्या, स्पष्टीकरण

 açıqlama, izahat

 pemaparan, penjelasan

 shpjegim, sqarim

توضيح، عرض

تبیین، تشریح

تشریح، وضاحت

הצגה، תיאור

[Wissenschaft] die Herstellung oder Gewinnung

Übersetzungen

 acquisition, manufacture, preparation, production

 framställning, produktion

 előállítás, nyerés

 изготовление, производство

 obtenção, produção

 δημιουργία, παραγωγή

 produzione, realizzazione

 fabrication, production

 obtención, producción

 výroba, získání

 виробництво, отримання

 produkcja, wytwarzanie

 obținere, producție

 edinim, üretim

 productie, vervaardiging

 fremstilling, produksjon

 tuotanto, valmistus

 атрыманне, вытворчасць

 изработка, производство

 dobivanje, proizvodnja

 ekoizpena, lortze

 dobijanje, proizvodnja

 獲得, 製造

 výroba, získanie

 izdelava, pridobitev

 fremstilling, produktion

 obtenció, producció

 добивање, производство

 dobijanje, proizvodnja

 उत्कर्षण, उत्पादन

 제조, 추출

 ajratib olish, tayyorlash

 उत्पादन, प्राप्ती

 iegūšana, ražošana

 derxistin, çêkirin

 উৎপাদন, প্রাপ্তি

 உற்பத்தி, பெறுதல்

 制取, 制备

 saamine, tootmine

 արտադրություն, ստացում

 ఉత్పత్తి, వెలికితీత

 chiết xuất, sản xuất

 การผลิต, การสกัด

 მოპოვება, წარმოება

 उत्पादन, प्राप्ति

 istehsal, çıxarma

 ekstraksi, produksi

 prodhim, përftim

إنتاج، تحضير

تولید، ساخت

تیاری، حصول

הפקה، ייצור

[Sprache] eine der Sprachfunktionen neben Ausdruck und Appell

Übersetzungen

 presentation, representation

 изложение, представление

 representação

 παράσταση, παρουσίαση

 esposizione, rappresentazione

 représentation

 kifejezés

 representación

 představování, zobrazení

 зображення, представлення

 przedstawienie, reprezentacja

 expunere, reprezentare

 gösterim, sunum

 presentatie, weergave

 fremstilling, representasjon

 framställning, presentation

 esittämistä, esitys

 адлюстраванне

 изображение, представяне

 izlaganje, predstavljanje

 aurkezpena, irudikapena

 izlaganje, predstavljanje

 表現

 predstavovanie, zobrazenie

 predstavitev, prikaz

 fremstilling, repræsentation

 representació

 представување

 izlaganje, predstavljanje

 प्रतिनिधित्व, संदर्भात्मक फ़ंक्शन

 지시적 기능, 참조적 기능

 referensial funksiya, tasvirlash funksiya

 प्रतिनिधित्व, संदर्भात्मक कार्य

 attēlošana, referenciālā funkcija

 fonksiyona referansî, nîşandan

 বর্ণনা, রেফারেনশিয়াল ফাংশন

 சுட்டிக்காட்டு செயல்பாடு, பிரதிநிதித்துவம்

 参照功能, 指称功能

 referentsiaalne funktsioon, viitfunktsioon

 ներկայացում, ռեֆերենցիալ ֆունկցիա

 ప్రాతినిధ్య ఫంక్షన్, సూచక కార్యం

 chức năng biểu thị, chức năng tham chiếu

 ฟังก์ชันอ้างอิง, หน้าที่อ้างอิง

 აღნიშნვის ფუნქცია, რეფერენტული ფუნქცია

 रिफरेन्सियल फंक्शन, सन्दर्भात्मक कार्य

 göstərmə, referensial funksiya

 fungsi referensial, representasi

 funksion referencial, përfaqësim

تمثيل، عرض

تجلی، نمایش

نمائش، پیشکش

ייצוג

Übersetzungen

 account, delineation, demonstration, depiction, description, diagram, display, embodiment, performance, picture, portrayal, presentation, presentment, representation, statement

 descripción, exposición, figuración, presentación, representación

 affichage, description, déclinaison, exposé, peinture, présentation, représentation, tableau

 descrizione, esposizione, interpretazione, presentazione, raffigurazione, rappresentazione, versione

 interpretacja, obrazowanie, odtwarzanie, otrzymanie, otrzymywanie, prezentacja, przedstawienie, wersja, zaprezentowanie

 demonstração, descrição, exibição, exposição, interpretação, relato, representação gráfica

 актёрская игра́, изложение, изображе́ние, изображение, исполне́ние, отображе́ние, отраже́ние

 hra, vylíčení, zobrazení

 fremstilling, redegørelse, skildring, udførelse

 απεικόνιση, εξιστόρηση, παρουσίαση, περιγραφή

 behandeling, beschrijving, creatie, productie, spel, uitbeelding, vervaardiging, voorstelling

 fremstilling

 reprezentare

 tanımlama, tipleme

تمثيل، عرض