Definition des Substantivs Blickwinkel

Definition des Substantivs Blickwinkel: gedankliche Perspektive, Sichtweise eines Themas; Auslenkung der Augäpfel beim Blick zur Seite, nach oben oder unten; Aspekt; Sehwinkel; Betrachtungsw… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

Blickwinkel, der

Blickwinkels · Blickwinkel

perspective, angle of view, angle, angle of vision, angular field, field of vision, point of view, sight angle, sighting angle, slant, vantage point, view angle, viewpoint, visual angle

/ˈblɪkˌvɪŋkəl/ · /ˈblɪkˌvɪŋkəlz/ · /ˈblɪkˌvɪŋkəl/

gedankliche Perspektive, Sichtweise eines Themas; Auslenkung der Augäpfel beim Blick zur Seite, nach oben oder unten; Aspekt, Sehwinkel, Betrachtungsweise, Sichtwinkel

» Betrachte die Dinge aus allen Blickwinkeln . Consider things from all angles.

Bedeutungen

a.gedankliche Perspektive, Sichtweise eines Themas, Aspekt, Betrachtungsweise, Gesichtspunkt, Perspektive, Sicht

b.Auslenkung der Augäpfel beim Blick zur Seite, nach oben oder unten, Sehwinkel, Sichtwinkel

z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

a.≡ Aspekt ≡ Betrachtungsweise ≡ Gesichtspunkt ≡ Perspektive ≡ Sicht ≡ Sichtweise

b.≡ Sehwinkel ≡ Sichtwinkel

Synonyme

Beispielsätze

Betrachte die Dinge aus allen Blickwinkeln .
Consider things from all angles.
Ich betrachte es unter einem ästhetischen Blickwinkel .
I look at it from an aesthetic point of view.
Er sieht alles unter dem Blickwinkel von Profit.
He thinks of everything in terms of profit.
Unter diesem Blickwinkel habe ich die Angelegenheit noch gar nicht betrachtet.
From this perspective, I have not considered the matter at all.
So wurde beispielsweise bis heute kein Versuch unternommen, die Problematik aus dem Blickwinkel der Menschenrechte zu betrachten.
Thus, no attempt has been made to view the issue from a human rights perspective until today.
Besehen wir die Sache doch mal aus einem anderen Blickwinkel .
Let's look at the matter from another point of view.
Aber in der Politik muss man sich einen objektiveren Blickwinkel aneignen.
But in politics, one must acquire a more objective perspective.
Aus diesem Blickwinkel betrachtet, galt deshalb mein spätherbstlicher Besuch mehr einer Hommage an die Vergangenheit, als einer der sonst üblichen eingespielten gastronomischen Bestandsaufnahmen.
From this perspective, my late autumn visit was more of a tribute to the past than one of the usual established gastronomic assessments.
Denn aus einem bestimmten Blickwinkel vom anderen Ende des Sees sahen die zwei kleineren Felsvorsprünge, die aus dem Felsen ragten, so aus wie die Hörner eines Stiers.
For from a certain angle from the other end of the lake, the two smaller rock outcroppings that jutted out from the rock looked like the horns of a bull.

Beispielsätze

Ressourcen

Ressourcen

Übersetzungen

perspective, angle of view, angle, angle of vision, angular field, field of vision, point of view, sight angle, ...

перспектива, угол зрения, ра́курс, у́гол обзо́ра, угол наблюдения, Угол зрения

perspectiva, ángulo visual, enfoque, prisma, punto de vista, ángulo, ángulo de visión

point de vue, aspect, angle, angle de vue, perspective

bakış açısı, perspektif

ponto de vista, perspectiva, ângulo visual, prisma, ótica

angolazione, prospettiva, punto di vista, angolatura, angolo visuale

perspectivă, punct de vedere, unghi de vedere

nézőpont, látószög, szempont

perspektywa, kąt widzenia, punkt widzenia

οπτική γωνία, γωνία θέασης, οπτική

gezichtshoek, gezichtspunt, kijkhoek, oogpunt, perspectief, zichtspunt, zichtwijze

perspektiva, úhel pohledu, hledisko, zorný uhel

synvinkel, perspektiv, synpunkt

synsvinkel, perspektiv

視点, 観点

perspectiva, punt de vista, angle de visió

näkökulma, katse, perspektiivi

perspektiv, synsvinkel

ikuspegi, perspektiba

perspektiva, ugao gledanja

агол на гледање, перспектива, погледен агол

perspektiva, gledni kot, vidik

perspektíva, uhol pohľadu

perspektiva, pogled, ugao

perspektiva, gledište, kut gledanja

перспектива, кут зору, точка зору

перспектива, угъл на виждане, ъгъл на виждане

погляд, кут зроку, перспектыва

sudut pandang

góc nhìn, quan điểm

nuqtai nazar, qarash

दृष्टिकोण, नज़रिया

观点, 视角

มุมมอง

견해, 관점

baxış bucağı, perspektiv

პერსპექტივა, ხედვა

দৃষ্টিভঙ্গি

perspektivë, pikëpamje

दृष्टीकोन

दृष्टिकोण

దృష్టికోణం

perspektīva, skats

பார்வை

perspektiiv, vaade

տեսլական

perspektîf

זווית ראיה، זווית ראייה، פרספקטיבה

زاوية نظر، وجهة نظر

دیدگاه، زاویه دید

نظر، نظر کا زاویہ، نقطہ نظر، نگاہ کا زاویہ

...

Übersetzungen

Deklination

Blickwinkels · Blickwinkel

Singular

Blickwinkel

Blickwinkels

Blickwinkel

Plural

Blickwinkel

Blickwinkeln

Blickwinkel

Deklination