Definition des Substantivs Sichtweise

Definition des Substantivs Sichtweise: Betrachtung oder Bewertung aus einer speziellen Richtung heraus; Meinung; Sicht mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

B2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Sichtweise, die

Sichtweise · Sichtweisen

standpoint, perception, perspective, point of view, viewpoint

/ˈzɪçtˌvaɪzə/ · /ˈzɪçtˌvaɪzə/ · /ˈzɪçtˌvaɪzən/

Betrachtung oder Bewertung aus einer speziellen Richtung heraus; Meinung, Sicht

» Sie gaben meiner Sichtweise nach. They deviated from my point of view.

Bedeutungen

a.Betrachtung oder Bewertung aus einer speziellen Richtung heraus, Meinung, Sicht

z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

a.≡ Meinung ≡ Sicht

Synonyme

Beispielsätze

Sie gaben meiner Sichtweise nach.
They deviated from my point of view.
Das ist eine zu optimistische Sichtweise .
That's an overly optimistic view.
Drei Generationen haben drei verschiedene Sichtweisen .
Three generations have three different perspectives.
Die Geschichte erinnert mich an eine bestimmte Sichtweise .
The story reminds me of a certain sight.
Diese Sichtweise ist verkürzt.
This perspective is shortened.
An die Stelle der traditionellen Sichtweise trat eine neue Sichtweise .
A new perspective replaced the traditional perspective.
Wer teilt Ihre Sichtweise ?
Who shares your perspective?
Seine Sichtweise erscheint mir etwas rückwärtsgewandt.
His perspective seems somewhat backward to me.
Die Systembiologie ist die biochemische Sichtweise der Welt.
Systems biology is the biochemical perspective of the world.
Der Krieg veränderte die Sichtweise der Japaner bezüglich nuklearer Waffen.
The war affected the way the Japanese view nuclear weapons.

Beispielsätze

Übersetzungen

standpoint, perception, perspective, point of view, viewpoint

взгляд, точка зрения, то́чка зре́ния

perspectiva, manera de ver, punto de vista, óptica

discours, manière de voir, optique, perception, perspective, point de vue, vision

bakış açısı, perspektif

ponto de vista, perspectiva

punto di vista, modo di vedere, prospettiva, visibilità

perspectivă, punct de vedere

nézőpont, szempont

perspektywa, punkt widzenia, sposób myślenia, sposób widzenia

οπτική, οπτική γωνία

perspectief, visie, zicht, zienswijze

pohled, úhel pohledu

synsätt, betraktelsesätt, perspektiv, syn

perspektiv, synspunkt

見方, 視点

perspectiva, punt de vista

katsantokanta, näkökulma

perspektiv, synspunkt

ikuspegi, irizpide

gledište, perspektiva

гледиште, перспектива

gledališče, perspektiva

názor, pohľad

gledište, perspektiva

перспектива, точка зору

възглед, перспектива

погляд, пункт гледжання

sudut pandang

góc nhìn

nuqtai nazar

दृष्टिकोण

视角

มุมมอง

관점

baxış bucağı

ხედი

দৃষ্টিভঙ্গি

pikëpamje

दृष्टिकोण

దృష్టికోణం

skats

பார்வை

vaatenurk

տեսանկյուն

baxış

נקודת מבט

رؤية، وجهة نظر

دیدگاه، نقطه نظر

نظر، نقطہ نظر

...

Übersetzungen

Deklination

Sichtweise · Sichtweisen

Singular

Sichtweise

Plural

Sichtweisen

Deklination