Definition des Substantivs Meinung

Definition des Substantivs Meinung: der selbst gebildete Standpunkt eines Menschen; die persönliche Bewertung einer Sache oder Person, auch die Bewertung durch eine Gruppe; Ansicht; Eind… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

A2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Meinung, die

Meinung · Meinungen

opinion, view, belief, intention, assessment, estimation, idea, notion, position, purpose, sentence, slant

/ˈmaɪnʊŋ/ · /ˈmaɪnʊŋ/ · /ˈmaɪnʊŋən/

der selbst gebildete Standpunkt eines Menschen; die persönliche Bewertung einer Sache oder Person, auch die Bewertung durch eine Gruppe; Ansicht, Eindruck, Intention, Auffassung

» Das ist meine Meinung . This is my opinion.

Bedeutungen

a.der selbst gebildete Standpunkt eines Menschen, Ansicht, Auffassung, Standpunkt

b.die persönliche Bewertung einer Sache oder Person, auch die Bewertung durch eine Gruppe, Eindruck, Einstellung, Urteil

c.die Absicht mit einer Handlung, Intention

z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

a.≡ Ansicht ≡ Auffassung ≡ Standpunkt

b.≡ Eindruck ≡ Einstellung ≡ Urteil

c.≡ Intention

Synonyme

Beispielsätze

Das ist meine Meinung .
This is my opinion.
Nun bin ich gleicher Meinung .
Now I feel the same.
Unsere Meinungen sind völlig verschieden.
Our opinions are completely different.
Tom und ich waren verschiedener Meinung .
Tom and I didn't agree with each other.
Bist du nicht der gleichen Meinung ?
Aren't you of the same opinion?
Meiner Meinung nach ist Tom sehr neugierig.
In my opinion, Tom is very curious.
Ich habe eigene Meinungen über Politik und Religion.
I have my own opinions concerning politics and religion.
Er äußerte seine Meinung .
He expressed his opinion.
Das ist ausschließlich deine Meinung .
This is exclusively your opinion.
Du hast deine Meinung nicht geändert.
You have not changed your mind.

Beispielsätze

Übersetzungen

opinion, view, belief, intention, assessment, estimation, idea, notion, ...

мнение, взгляд, мне́ние, намерение, сужде́ние, о́тзыв

opinión, criterio, intención, juicio, orientación, punto de vista, óptica

avis, opinion, intention

görüş, düşünce, fikir, kanaat, fikri, kanı, niyet, zan

opinião, intenção, parecer, conceito, impressão

opinione, parere, avviso, giudizio, gli apprezzamenti, idea, intenzione, sentimento

părere, opinie, opiniune, intenție

vélemény, szándék, benyomás, megítélés, nézet

zdanie, opinia, pogląd, intencja, mniemanie, opinia publiczna, sąd, zamysł

άποψη, γνωμη, γνωμοδότηση, γνώμη, πρόθεση, σκοπός, Γνώμη

mening, intentie, opinie, standpunt, bedoeling, oordeel, opinion, opvatting

názor, mínění, stanovisko, úmysl

mening, åsikt, avsikt

mening, hensigt, holdning, opfattelse, skøn

意見, 見解, 意図, 考え

opinió, intenció, punt de vista, valoració

mielipide, näkemys, aikomus, käsitys, mieli, tarkoitus

mening, hensikt, oppfatning

iritzia, asmo, iritzipen, iritzpide

mišljenje, stav, namera, мишљење, јавно мњење

мнение, мислење, намера, суд, јавното мислење

mnenje, javno mnjenje, namena, ocena

názor, stanovisko, mienka, úmysel

mišljenje, stav, javno mnjenje, namjera

mišljenje, javno mnjenje, namjera, stav

думка, оцінка, намір, погляд, позиція

мнение, намера

меркаванне, адзнака, думка, намера, погляд

pendapat, niat, opini, tujuan

ý kiến, mục đích, quan điểm, ý định

fikr, maqsad, niyat, qarash

राय, इरादा, उद्देश्य, मत

意见, 意图, 目的, 看法

ความคิดเห็น, ความเห็น, มติ, วัตถุประสงค์, เจตนา

의견, 견해, 목적, 의도

rəy, fikir, məqsəd, niyyət

აზრი, მიზანი, მოსაზრება

রায়, উদ্দেশ্য, মত

mendim, pikëpamje, qëllim, synim

अभिप्राय, इरादा, उद्देश्य, मत

राय, इरादा, उद्देश्य, मत

అభిప్రాయం, ఉద్దేశ్యం, మత

viedoklis, ieceres, nolūks, uzskats

கருத்து, நோக்கம், பார்வை

arvamus, siht, tahe, vaade

Կարծիք, կարծիք, նպատակ

armanc, fikir, niyet, raye

דעה، עמדה، כוונה

رأي، وجهة نظر، نية، فكرة

نظر، دیدگاه، عقیده

رائے، ارادہ، خیال، نظریہ، نقطہ نظر

...

Übersetzungen

Deklination

Meinung · Meinungen

Singular

Meinung

Plural

Meinungen

Deklination