Definition des Substantivs Gesichtspunkt
Definition des Substantivs Gesichtspunkt: Art und Weise, von der eine Sache betrachtet wird; Aspekt; Blickwinkel; Perspektive mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.
Gesichtspunkt, der
Gesicht(s)punkt(e)s
·
Gesicht(s)punkte
angle, point of view, viewpoint, aspect, consideration, factor, perspective, respect, standpoint
/ɡəˈzɪçtˌspʊŋkt/ · /ɡəˈzɪçtˌspʊŋkt/ · /ɡəˈzɪçtˌspʊŋk.tə/
Art und Weise, von der eine Sache betrachtet wird; Aspekt, Blickwinkel, Perspektive
» Das ist ein berechtigter Gesichtspunkt
. This is a valid point of view.
Bedeutungen
- a.Art und Weise, von der eine Sache betrachtet wird, Aspekt, Blickwinkel, Perspektive
- z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.
Deklination Bedeutungen
Synonyme
Beispielsätze
- Das ist ein berechtigter
Gesichtspunkt
.
This is a valid point of view.
- Das ist ein sehr wichtiger
Gesichtspunkt
.
This is a very important point.
- Meinem Empfinden nach ist das ein guter
Gesichtspunkt
.
I feel this is a good point.
- Hebel hat diese Anekdote unter einem bestimmten
Gesichtspunkt
erzählt.
Hebel told this anecdote from a certain point of view.
- Durch eine starke Betonung ökonomisch und politisch bedingter
Gesichtspunkte
ist in der Forschung über Afrika die kulturelle Dimension der Kolonialzeit relativ stark vernachlässigt worden.
Due to a strong emphasis on economically and politically conditioned aspects, the cultural dimension of the colonial period has been relatively strongly neglected in research on Africa.
- Das ist ein überholter
Gesichtspunkt
.
This is an outdated viewpoint.
- Auch ein Blinder hat einen eigenen
Gesichtspunkt
.
Even a blind person has their own point of view.
- Unter dem
Gesichtspunkt
des Umweltschutzes war sein Handeln mehr als fraglich.
From the perspective of environmental protection, his actions were more than questionable.
- Die inzwischen vorliegenden Daten zeigen, dass sich das Arrangement methodisch unter beiden
Gesichtspunkten
sehr bewährt hat.
The data now available show that the arrangement has proven to be very effective from both perspectives.
- Das Leben im Ruhestand wird unter dem
Gesichtspunkt
der Sinnfindung, möglicher neuer Aufgaben, der körperlichen Bewegung, des Reisens, der angemessenen Ernährung beschrieben.
Life in retirement is described from the perspective of finding meaning, possible new tasks, physical activity, traveling, and appropriate nutrition.
Beispielsätze
Übersetzungen
- angle, point of view, viewpoint, aspect, consideration, factor, perspective, respect, ...
точка зрения, аспе́кт, взгляд, ра́курс, то́чка зре́ния
punto de vista, angulo, aspecto, modo de ver, perspectiva, planteamiento, prisma
point de vue, aspect, perspective
bakım, bakış açısı, görüş, perspektif
ponto de vista, perspectiva
punto di vista, aspetto, ottica, prospettiva
aspect, perspectivă, punct de vedere
szempont
punkt widzenia, perspektywa
σκοπιά, άποψη, οπτική
gezichtspunt, oogpunt, optiek, perspectief, standpunt
hledisko, perspektiva, úhel pohledu
aspekt, perspektiv, synpunkt, synvinkel
synspunkt
観点, 視点
perspectiva, punt de vista
näkökanta, näkökulma
synspunkt, perspektiv
ikuspegi
perspektiva, stanovište
аспект, поглед
perspektiva, vidik
hľadisko, pohľad
perspektiva, stanovište
aspekt, gledište
перспектива, точка зору
перспектива, точка на гледане
погляд, пункт гледжання
perspektif, sudut pandang
góc nhìn, quan điểm
nuqtai nazar
दृष्टिकोण
观点
มุมมอง
관점
baxış bucağı, perspektiv
პერსპექტივა, ხედი
দৃষ্টিভঙ্গি
perspektivë, pikëpamje
दृष्टिकोण
दृष्टिकोण
దృష్టికోణం
perspektīva, skats
பார்வை
perspektiiv, vaatepunkt
տեսանկյուն
nazar
זווית، נקודת מבט
نقطة نظر، وجهة نظر
دیدگاه، نقطه نظر
نظر، نقطہ نظر- ...
Übersetzungen
Deklination
Gesicht(s)punkt(e)s·
Gesicht(s)punkte
Singular
Gesicht(s)punkt |
Gesicht(s)punkt(e)s |
Gesicht(s)punkt(e)⁶ |
Gesicht(s)punkt |
Plural
Gesicht(s)punkte |
Gesicht(s)punkte |
Gesicht(s)punkten |
Gesicht(s)punkte |
Deklination