Definition des Substantivs Darbietung

Definition des Substantivs Darbietung: Gesellschaft; der Vorgang des Darbietens oder die Präsentation eines Stückes oder eines bestimmten Stoffes; das aufgeführte Stück selbst mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C1 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
Darbietung, die

Darbietung · Darbietungen

Englisch performance, presentation, act, exhibit, rendition, serving, show

/daːɐ̯ˈbiːtʊŋ/ · /daːɐ̯ˈbiːtʊŋ/ · /daːɐ̯ˈbiː.tʊŋən/

[Kunst] der Vorgang des Darbietens oder die Präsentation eines Stückes oder eines bestimmten Stoffes; das aufgeführte Stück selbst

» Toms Darbietung war nicht gerade spektakulär. Englisch Tom­'s performance was less than spectacular.

Bedeutungen

a.[Kunst] der Vorgang des Darbietens oder die Präsentation eines Stückes oder eines bestimmten Stoffes
b.[Kunst] das aufgeführte Stück selbst
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Toms Darbietung war nicht gerade spektakulär. 
    Englisch Tom­'s performance was less than spectacular.
  • Die Darbietung war über alle Maßen schön. 
    Englisch The performance was extraordinarily beautiful.
  • Ich habe Tom mitgeteilt, dass ich mit seiner Darbietung nicht zufrieden war. 
    Englisch I let Tom know that I was dissatisfied with his performance.
  • Diese Darbietung ist gründlich daneben gegangen. 
    Englisch This performance has gone thoroughly wrong.
  • Ich kannte keine dieser musikalischen Darbietungen . 
    Englisch I don't know any of these musical pieces.
  • Das Publikum bejubelte die Schauspieler für ihre Darbietung . 
    Englisch The audience acclaimed the actors for their performance.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch performance, presentation, act, exhibit, rendition, serving, show
Russisch выступление, представление, выступле́ние, исполне́ние, исполнение
Spanisch presentación, representación, actuación, exhibición, función, ofrecimiento, programa
Französisch représentation, numéro, exposition, prestation, présentation, spectacle
Türkisch performans, gösteri, gösterim, oyun, sunum
Portugiesisch apresentação, espetáculo, atuação, exibição, representação, show
Italienisch esibizione, presentazione, spettacolo, rappresentazione
Rumänisch prezentare, demonstrație, spectacol
Ungarisch előadás, bemutató
Polnisch przedstawienie, występ, numer, prezentacja, spektakl
Griechisch παράσταση, παρουσίαση
Niederländisch opvoering, uitvoering, presentatie, vertoning, voordracht
Tschechisch výkon, představení, produkce
Schwedisch föreställning, framförande, framträdande, presentation, uppförande, uppträdande
Dänisch forestilling, fremførelse, indslag, nummer, optræden, præsentation, underholdning
Japanisch 上演, プレゼンテーション, 演目
Katalanisch actuació, exhibició, presentació, representació
Finnisch esitys, esittely, näytös
Norwegisch fremføring, forestilling, presentasjon
Baskisch aurkezpena, darbietu, ikuskizuna
Serbisch izvedba, izvođenje, predstava, prikazivanje
Mazedonisch изведба, презентација
Slowenisch predstava, delo, izvedba
Slowakisch predstavenie, prezentácia, výkon
Bosnisch izvedba, predstava, prezentacija
Kroatisch izvedba, predstava, prezentacija
Ukrainisch вистава, представлення
Bulgarisch изпълнение, представление, представяне
Belorussisch выступ, прэзентацыя
Indonesisch babak, nomor, pertunjukan, presentasi
Vietnamesisch bài, tiết mục, trình bày, trình diễn
Usbekisch namoyish, parda, raqam, taqdimot
Hindi अंक, नंबर, प्रदर्शन, प्रस्तुति
Chinesisch 展示, 曲目, 演出, 节目
Thailändisch การนำเสนอ, การแสดง, ชุดการแสดง, องก์
Koreanisch 공연, 넘버, 막, 발표
Aserbaidschanisch icra, nömrə, pərdə, təqdimat
Georgisch მოქმედება, ნომერი, პრეზენტაცია, სპექტაკლი
Bengalisch অঙ্ক, উপস্থাপনা, নাট্যউপস্থাপন, পর্ব
Albanisch akt, numër, paraqitje, shfaqje
Marathi अंक, नंबर, प्रस्तुती, प्रस्तुतीकरण
Nepalesisch अंक, नम्बर, प्रस्तुति, प्रस्तुतीकरण
Telugu అంకం, కృతి, నాట్యప్రదర్శన, ప్రదర్శన
Lettisch cēliens, izpildījums, numurs, prezentācija
Tamil அங்கம், நாட்காட்சி, பகுதி, விளக்கம்
Estnisch esitamine, esitlus, pala, vaatus
Armenisch արար, կատարում, համար, ներկայացում
Kurdisch beş, perde, performans, pêşkêş
Hebräischהצגה، ביצוע
Arabischعرض، تقديم
Persischاجرا، ارائه، پیشکش
Urduپیشکش، نمائش، پرفارمنس
...

Übersetzungen

Deklination

Darbietung · Darbietungen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁰ bedeutungsabhängig

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 141967, 141967