Definition des Substantivs Bühne
Definition des Substantivs Bühne: Gesellschaft; …; Technik; Einrichtung bestehend aus einer Plattform, Schienen oder Ähnlichem, die den Zweck hat, Gegenstände oder Personen anzuheben;… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.
Bühne, die
Bühne
·
Bühnen
stage, platform, attic, scene, set, the stage, theater, hydraulic lift, loft, stand, theatre
/ˈbyːnə/ · /ˈbyːnə/ · /ˈbyːnən/
[Kunst, …, Technik] Einrichtung bestehend aus einer Plattform, Schienen oder Ähnlichem, die den Zweck hat, Gegenstände oder Personen anzuheben; Dachboden; Speicher
» Er steht auf der Bühne
. He is standing on the stage.
Bedeutungen
- a.[Kunst] Erhöhung zur Aufführung von Theater- oder Musikstücken
- b.[Kunst] Theater
- c.Dachboden, Speicher
- d.[Technik] Einrichtung bestehend aus einer Plattform, Schienen oder Ähnlichem, die den Zweck hat, Gegenstände oder Personen anzuheben
- ...
Deklination Bedeutungen
Synonyme
Beispielsätze
- Er steht auf der
Bühne
.
He is standing on the stage.
- Alice hatte großen Erfolg auf der
Bühne
.
Alice had great success on stage.
- Sind berühmte Musikerinnen auf der
Bühne
?
Are there any famous musicians on the stage?
- Er hat an ganz vielen
Bühnen
gearbeitet.
He has worked on many stages.
- Mit auf der
Bühne
war der Student Samuel Koch.
On stage was the student Samuel Koch.
- Er sang auf der
Bühne
.
He sang on-stage.
- Er spielte Hamlet auf der
Bühne
.
He played "Hamlet" on the stage.
- Die Kulisse steht meistens auf der
Bühne
.
The backdrop is usually on the stage.
- Plötzlich hat die Decke über der
Bühne
gebrannt.
Suddenly, the ceiling above the stage caught fire.
- Nie hatte es hier eine schönere
Bühne
gegeben.
Never had there been a more beautiful stage here.
Beispielsätze
Übersetzungen
- stage, platform, attic, scene, set, the stage, theater, hydraulic lift, ...
сцена, чердак, платформа, подмо́стки, рабочая площадка, сце́на, театр, эстра́да
escenario, plataforma, teatro, desván, las tablas, plataforma elevadora, tablado, tablao, ...
scène, grenier, théâtre, estrade, plateau, plateforme, pont élévateur
sahne, platform, tiyatro, sahneleme, çatı katı
palco, cenário, teatro, cena, estrado, sótão, tablado, tribuna
palcoscenico, palco, scena, ribalta, fienile, impalcatura, mansarda, piano di caricamento, ...
scenă, platformă, pod, teatru
színpad, dobogó, emelvény, padlás, színház
scena, teatr, estrada, platforma, podest, podnośnik kolumnowy, strych
σκηνή, θέατρο, βάθρο, πατάρι, ράμπα ανύψωσης, σοφίτα
podium, toneel, bühne, platform, zolder
scéna, jeviště, pódium, jevisťe, plošina, půda, seník
scen, vind, estrad, plattform, skådebana, teater
scene, loft, platform, podium, skueplads, stillads, teater, tribune
舞台, ステージ, 劇場, 屋根裏
escenari, plataforma, escena, golfes, sotacoberta, teatre
lava, esiintymislava, kattohuone, nostolava, näyttämö, teatteri, yläkerta
scene, loft, plattform, scenebrett, teater
eszenatoki, antzerki, antzerki eszenatoki, ganbara, plataforma
bina, pozornica, potkrovlje, scena
сцена, поткровје, театар
oder, odrska platforma, podstrešje
scéna, javisko, pódium, pôjd
pozornica, scena, potkrovlje
pozornica, scena, potkrovlje
сцена, горище, підмостки, театральна сцена
сцена, платформа, тавана, театър
сцэна, гарышча, тэатр
panggung, lift, loteng, platform pengangkat
sân khấu, gác mái, sàn nâng, thang nâng, tầng áp mái
sahna, chordoq, ko'targich, lift
मंच, अटारी, लिफ्ट, लिफ्टिंग प्लेटफ़ॉर्म
舞台, 升降平台, 升降机, 阁楼
เวที, ลิฟต์, ห้องใต้หลังคา, แท่นยก
무대, 다락, 다락방, 리프트, 승강기
lift, mansarda, qaldırıcı platforma, sahne, səhnə, çardaq
ამწევი პლატფორმა, ლიფტი, საშენი, სცენა, სხვენი
মঞ্চ, উত্তোলক, চিলেকোঠা, লিফট
skena, ashensor, papafingo, platformë ngritëse
मंच, अटारी, उचलयंत्र, लिफ्ट
मञ्च, उचाल्ने मञ्च, छानोमुनि कोठा, लिफ्ट
వేదిక, ఎత్తే వేదిక, కప్పు క్రింద గది, లిఫ్ట్
skatuve, bēniņi, pacelšanas platforma, pacēlājs
மேடை, உயர்த்தும் மேடை, கூரையடிக் கூடம், லிப்ட்
lava, pööning, tõsteplatvorm, tõstuk
բեմ, բարձրացնող հարթակ, վերելակ, տանիքահարկ
sahne, asansor, lift, çardax
במה، עליית גג، תיאטרון
مسرح، منصة، خشبة المسرح، عليّة
صحنه، سالن
اسٹیج، تھیٹر، منبر، پلیٹ فارم، چھت کا کمرہ- ...
Übersetzungen