Definition des Substantivs Konzession

Definition des Substantivs Konzession: …; Regierung; Zugeständnis; behördliche Genehmigung; Einräumung; Berechtigung; Entgegenkommen; Bewilligung mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Konzession, die

Konzession · Konzessionen

concession, licence, license, admission, broadcasting licence, franchise, grant, permit, tariff quota, tariff-rate quota

/kɔnˈt͡sɛsi̯oːn/ · /kɔnˈt͡sɛsi̯oːn/ · /kɔnˈt͡sɛsi̯oːnən/

[…, Behörden] Zugeständnis; behördliche Genehmigung; Einräumung, Berechtigung, Entgegenkommen, Bewilligung

» Konzessionen und Geschenke sind eine Speise, die den Appetit reizen. Concessions and gifts are a dish that whets the appetite.

Bedeutungen

a.Zugeständnis, Einräumung, Entgegenkommen, Gefallen, Gefälligkeit, Zugeständnis

b.[Behörden] behördliche Genehmigung, Berechtigung, Bewilligung, Erlaubnis, Ermächtigung, Genehmigung

z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

a.≡ Autorisation ≡ Einräumung ≡ Entgegenkommen ≡ Gefallen ≡ Gefälligkeit ≡ Legitimation ≡ Zugeständnis

b.≡ Berechtigung ≡ Bewilligung ≡ Erlaubnis ≡ Ermächtigung ≡ Genehmigung ≡ Lizenz ≡ Recht ≡ Vollmacht ≡ Zustimmung

Synonyme

Beispielsätze

Konzessionen und Geschenke sind eine Speise, die den Appetit reizen.
Concessions and gifts are a dish that whets the appetite.
Der gemähte Rasen war eine Konzession an den Geschmack der Nachbarn.
The mowed lawn was a concession to the taste of the neighbors.
Mit Ihrer Konzession dürfen Sie nachts um drei nicht mehr geöffnet haben.
With your concession, you may not be open at three o'clock at night.
Der seinerzeitige Text ging etwas zu weit, insbesondere was die Aufhebung bestehender öffentlicher Konzessionen in zahlreichen Gebietskörperschaften der EU-Mitgliedstaaten betrifft.
The text at that time went a bit too far, especially regarding the repeal of existing public concessions in numerous local authorities of the EU member states.

Beispielsätze

Ressourcen

Ressourcen

Übersetzungen

concession, licence, license, admission, broadcasting licence, franchise, grant, permit, ...

концессия, уступка, конце́ссия, лицензия, разреше́ние, разрешение, ски́дка, усту́пка

concesión, liberalidad, licencia

concession, licence, autorisation

ruhsat, izin, taviz, uzlaşma

concessão, licença, alvará

concessione, autorizzazione, permesso

concesie, aprobată, permisiune

engedmény, engedély, kibúvó, koncesszió

koncesja, ustępstwo, zezwolenie

παραχώρηση, άδεια, άδεια άσκησης επαγγέλματος, άδεια εκμετάλλευσης

concessie, vergunning, recht, toestemming

koncese, povolení, ústupek

koncession, eftergift, medgivande, tillstånd

koncession, tilladelse, bevilling, indrømmelse, konsession

コンセッション, 許可, 認可, 譲歩

autorització, concessió, concessió contractual, llicència

koncessio, lupa, myönnytys, valtion lupa

konsesjon, bevilling, innrømmelse

baimena, itzulpena, konzesioa

koncesija, odobrenje, ustupak

концесија

koncesija, dovoljenje, popust

koncesia, povolenie, ustúpenie

koncesija, ustupak

koncesija, odobrenje, ustupak

дозвіл, концесія, ліцензія, уступка

компромис, концесия, устъпка

канцэсія, прамысловая концэсія, прамысловая ліцэнзія

היתר، הסכמה، פשרה، רשיון

امتياز، تنازل، إذن، ترخيص، رخصة

امتیاز، توافق، مجوز

اجازت، رعایت، لائسنس

Übersetzungen

Deklination

Konzession · Konzessionen

Singular

Konzession

Plural

Konzessionen

Deklination