Definition des Substantivs Ermächtigung

Definition des Substantivs Ermächtigung: Erteilung des Rechtes, etwas tun zu dürfen mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C1 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Ermächtigung, die

Ermächtigung · Ermächtigungen

authorization, empowerment, accreditation, authorisation, authority, delegated power, enabling power, fiat, power, power of authority, right, warrant

/ˌɛɐ̯ˈmɛçtɪɡʊŋ/ · /ˌɛɐ̯ˈmɛçtɪɡʊŋ/ · /ˌɛɐ̯ˈmɛçtɪɡʊŋən/

Erteilung des Rechtes, etwas tun zu dürfen

» Denn im Wein liegt zwar die Ermunterung zur Wahrheit, aber nicht die Ermächtigung zur Weissagung. For in wine there is indeed encouragement to the truth, but not the authority to prophesy.

Bedeutungen

a.Erteilung des Rechtes, etwas tun zu dürfen

z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

Denn im Wein liegt zwar die Ermunterung zur Wahrheit, aber nicht die Ermächtigung zur Weissagung.
For in wine there is indeed encouragement to the truth, but not the authority to prophesy.
Der Inhalt der Ermächtigung ist in einer dem Organ zu übergebenden Urkunde anzuführen.
The content of the authorization must be stated in a document to be handed over to the authority.
Ihr kultureller Firnis ist die erstklassige kubanische Vergangenheit, aber ihre Ermächtigungen entspringen ihrer Eitelkeit.
Their cultural varnish is the first-class Cuban past, but their empowerments stem from their vanity.

Beispielsätze

Ressourcen

Ressourcen

Übersetzungen

authorization, empowerment, accreditation, authorisation, authority, delegated power, enabling power, fiat, ...

полномо́чие, полномочие, разрешение, уполномочие

autorización, empoderamiento, poder

autorisation, habilitation

yetki, izin, yetkili kılma

autorização, empoderamento, procuração

autorizzazione, delegazione, delega

autorizare, împuternicire

felhatalmazás

upoważnienie, uprawnienie, zezwolenie

εξουσιοδότηση, δικαίωμα

machtiging, toestemming, volmacht

zmocnění, pověření

auktorisation, befogenhet, fullmakt

bemyndigelse, fuldmagt, tilladelse

権限, 許可

autorització, capacitat

oikeus, valtuutus

beføyelse, fullmakt, myndighet

ahalmena, baimena

davanje prava, ovlašćenje

дозвола, овластување

dovoljenje, pooblastilo

oprávnenie, zmocnenie

dopuštenje, ovlaštenje

ovlast

дозвіл, уповноваження

правомощие, упълномощаване

дазвол, упаўнаважанне

izin, otorisasi

giấy phép, ủy quyền

avtorizatsiya, ruxsat

अधिकार, अनुमति

授权, 许可

มอบอำนาจ, อนุญาต

권한 부여, 인가

icazə, səlahiyyət

ავტორიზაცია, უფლება

অনুমতি, অনুমোদন

autorizim, leje

अनुमति, परवानगी

अधिकार, अनुमति

అధికారం, అనుమతి

atļauja, pilnvarojums

அங்கீகாரம், அனுமதி

luba, volitus

թույլավորում

destûr

הענקה، הרשאה

تفويض، إذن

اجازه، اختیار

اجازت، اختیار

...

Übersetzungen

Deklination

Ermächtigung · Ermächtigungen

Singular

Ermächtigung

Plural

Ermächtigungen

Deklination