Definition des Substantivs Gefallen

Definition des Substantivs Gefallen: Handlung oder Unterlassung, mit der man jemand anderem uneigennützig einen Dienst erweist; von Zuneigung und Sympathie oder von Billigung getragene po… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

Verb

gefallen

Substantiv

Gefallen, Gefallen, der, das

A2 · Substantiv · regelmäßig · -s, - · <auch: maskulin · neutral>

Gefallen, Gefallen, der, das

Gefallens, Gefallens · Gefallen

favor, favour, liking, affection, appeal, approval, kindness, pleasure, service, zestfulness

Handlung oder Unterlassung, mit der man jemand anderem uneigennützig einen Dienst erweist; von Zuneigung und Sympathie oder von Billigung getragene positive Einstellung jemandem oder etwas gegenüber; Gefälligkeit, Sympathie, Dienst, Zuneigung

» Gefallen dir meine Schuhe? Do you like my shoes?

Bedeutungen

1. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -: Handlung oder Unterlassung, mit der man jemand anderem uneigennützig einen Dienst erweist, etwas, was man nur einem anderen zuliebe tut, um ihn zu unterstützen, Gefälligkeit, Dienst, Entgegenkommen, Hilfe

2. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -: von Zuneigung und Sympathie oder von Billigung getragene positive Einstellung jemandem oder etwas gegenüber, Sympathie, Zuneigung

Deklination Bedeutungen

Synonyme

1. Handlung oder Unterlassung, mit der man jemand anderem uneigennützig einen Dienst erweist; etwas, was man nur einem anderen zuliebe tut, um ihn zu unterstützen; Gefälligkeit, Dienst, Entgegenkommen, Hilfe: ≡ Dienst ≡ Entgegenkommen ≡ Gefälligkeit ≡ Hilfe

2. von Zuneigung und Sympathie oder von Billigung getragene positive Einstellung jemandem oder etwas gegenüber; Sympathie, Zuneigung: ≡ Sympathie ≡ Zuneigung

Synonyme

Beispielsätze

Gefallen dir meine Schuhe?
Do you like my shoes?
Tust du mir einen Gefallen ?
Will you do me a favor?
Anna hat großen Gefallen an Musik.
Anna takes great pleasure in music.
Ich finde Gefallen an der arabischen Sprache.
I find pleasure in the Arabic language.
Opa Hartmut hatte an dir nie großes Gefallen .
Grandpa Hartmut never had much liking for you.
Ich tat ihm einen Gefallen .
I did him a favor.
Vielleicht tun sie uns den Gefallen .
Maybe they will do us the favor.
Er hat Gefallen am Sport gefunden.
He has become fond of sports.
Könntest du mir bitte einen Gefallen tun?
Could you do me a favour please?
Tom wollte Mary um einen großen Gefallen bitten.
Tom wanted to ask Mary for a big favor.

Beispielsätze

Übersetzungen

favor, favour, liking, affection, appeal, approval, kindness, pleasure, ...

услуга, любе́зность, любезность, одобрение, одолже́ние, одолжение, привязанность, симпатия, ...

favor, agrado, aprecio, gusto, placer, servicio, simpatía

faveur, plaisir, service, affection, aide, approbation, sympathie

hoşlanma, iyilik, beğenme, hatır, hoşnutluk, hoşuna gitmek, memnuniyet, sempati, ...

favor, agrado, ajuda, aprecio, gosto, prazer, simpatia

piacere, favore, Gefallen, affetto, approvazione, carità, cortesia, diletto, ...

favoare, afecțiune, aprecieri, favor, hatâr, plac, serviciu, simpatizare

szívesség, kedvesség, szimpátia, tetszés

przysługa, grzeczność, przyjemność, sympatia, upodobanie, uznanie, zainteresowanie, upadły

ευχαρίστηση, έλξη, εξυπηρέτηση, ικανοποίηση, συμπάθεια, υπηρεσία, χάρη

gunst, plezier, dienst, genoegen, goedkeuring, sympathie, voorkeur, welbehagen, ...

ochota, laskavost, láska, podpora, pomoc, přízeň, služba, sympatie, ...

gillande, sympati, tjänst, behag, hjälp, nöje, tillgivenhet, tycke

behag, tjeneste, fornøjelse, sympati, tilfredsstillelse, tiltrækning

好意, サービス, 助け, 好み, 好感, 支援, 賛同

favor, afecte, aprovació, servei, simpatia

hyväntahtoisuus, myöntyminen, myötätunto, palvelus, suostumus, sympatia

støtte, sympati, tilslutning, tjeneste, velvilje

atsegin, laguntza, sympatia, zerbitzu

pomoc, pomoć, simpatija, sviđanje, usluga

пријатност, симпатија, услуга

naklonjenost, odobravanje, pomaganje, simpatija, usluga

dobročinnosť, láskavosť, podpora, priazeň, príťažlivosť, sympatia

podrška, pomaganje, simpatija, sviđanje, usluga

pomaganje, simpatija, sviđanje, usluga

послуга, звернення, прохання, симпатія, схвалення

одобрение, симпатия, услуга

падабацца, падтрыманне, сімпатычнасць, сімпатыя

העדפה، חיבה، טובה، סימפתיה

إرضاء، إعجاب، خدمة، معروف، ميل

تایید، خدمت، علاقه، محبت، لطف

پسند، پسندیدگی، خدمت، محبت

Übersetzungen

Deklination

Gefallens · Gefallen

Singular

Gefallen

Gefallens

Gefallen

Plural

Gefallen

Gefallens · -

Singular

Gefallen

Gefallens

Gefallen

Plural

Deklination