Definition des Substantivs Zuneigung
Definition des Substantivs Zuneigung: Menschen; Gefühl der Freundschaft, Liebe für jemanden; Sympathie mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.
Zuneigung, die
Zuneigung
·
Zuneigungen
⁴
affection, fondness, affections, attachment, liking, sympathy
[Gefühle] Gefühl der Freundschaft, Liebe für jemanden; Sympathie
» Ist das Zuneigung
? Is this affection?
Bedeutungen
- a.[Gefühle] Gefühl der Freundschaft, Liebe für jemanden, Sympathie
- z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.
Deklination Bedeutungen
Synonyme
Beispielsätze
- Ist das
Zuneigung
?
Is this affection?
- Tom wollte Marias
Zuneigung
gewinnen.
Tom tried to win Mary's affection.
- Er empfand große
Zuneigung
für seine Schwester.
He felt great affection for his sister.
- Das ist auch eine Art,
Zuneigung
auszudrücken.
This is also a way to express affection.
- Fröhlichkeit erzeugt
Zuneigung
.
Joy creates affection.
- Seine
Zuneigung
ist verblasst.
His affection has faded.
- Sie können Gesten der
Zuneigung
nicht dulden.
They cannot tolerate gestures of affection.
- Wenn auch eine Tochter selten den Liebhaber ihrer Mutter liebt, so verspürt doch eine Mutter immer eine
Zuneigung
zum Liebhaber ihrer Tochter.
Although a daughter rarely loves her mother's lover, a mother always feels an affection for her daughter's lover.
- Ihn überraschte die Tiefe ihrer
Zuneigung
.
He was surprised by the depth of her affection.
- Tom empfindet eine tiefe
Zuneigung
für Maria.
Tom has a deep affection for Mary.
Beispielsätze
Übersetzungen
- affection, fondness, affections, attachment, liking, sympathy
симпатия, любовь, привязанность, расположение, симпа́тия, скло́нность, склонность, расположе́ние
afecto, cariño, afección, afectividad, apego, aprecio, devoción, querer, ...
affection, penchant, sympathie, tendresse
eğilim, ilgi, meyil, meyletme, sempati, sevgı, yakınlaşma, şefkat
afeto, carinho, afeição, afetividade, amor, benquerença, chamego, inclinação, ...
affetto, affezionamento, affezione, amicizia, cariño, inclinazione, pietà, simpatia
afecțiune, dragoste, prietenie
barátság, szeretet, vonzalom
sympatia, przychylność, przyjaźń, uczucie
αγάπη, περιπάθεια, στοργή, συμπάθεια, φιλία
genegenheid, affectie
náklonnost, láska, příchylnost
kärlek, tillgivenhet, vänskap
hengivenhed, kærlighed, tilknytning, venlighed
愛情, 親愛
afecte, estima, inclinació, simpatia
kiintymys, rakkaus, ystävällisyys
hengivenhet, kjærlighet, vennskap
adiskidetasun, maitasun
ljubav, prijateljstvo, наклоност, приврженост, склоност
наклоност, приврзаност, пријателство, љубов
ljubezen, naklonjenost, prijaznost
náklonnosť, láska, náchylnosť
ljubav, naklonost, prijateljstvo, privrženost, sklonost
ljubav, naklonost, prijateljstvo, privrženost, sklonost
любов, приязнь, схильність, прихильність, симпатія
обич, привързаност
любоў, прыязнь, скіраванасць
אהבה، חיבה
محبة، ود
علاقه، محبت
دوستی، محبت
Übersetzungen
Deklination
Zuneigung·
Zuneigungen⁴
Singular
Zuneigung |
Zuneigung |
Zuneigung |
Zuneigung |
Plural
Zuneigungen⁴ |
Zuneigungen⁴ |
Zuneigungen⁴ |
Zuneigungen⁴ |
Deklination