Definition des Substantivs Gefälligkeit

Definition des Substantivs Gefälligkeit: Handlung oder Unterlassung, die man einer anderen Person zuliebe vollzieht; ansprechende Art/Aufmachung mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

B2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
Gefälligkeit, die

Gefälligkeit · Gefälligkeiten

Englisch favor, accommodation, appeal, attractiveness, complaisance, courtesy, favorableness, favour, favourableness, gratuitous service, helpfulness, kindness, obligingness, service

Handlung oder Unterlassung, die man einer anderen Person zuliebe vollzieht; ansprechende Art/Aufmachung

» Er ist die Gefälligkeit selbst. Englisch He is the essence of kindness.

Bedeutungen

a.Handlung oder Unterlassung, die man einer anderen Person zuliebe vollzieht
b.Noch keine Bedeutung hinterlegt.
c.ansprechende Art/Aufmachung
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Er ist die Gefälligkeit selbst. 
    Englisch He is the essence of kindness.
  • Sie erwies ihm die kleine Gefälligkeit gern. 
    Englisch She gladly did him the small favor.
  • Gefälligkeit war wohl das vorrangige Ziel der neuen Trends. 
    Englisch Pleasure was probably the primary goal of the new trends.
  • Sie bezeigte mir dankbarste Gefälligkeit und bat mich sogar, gelegentlich den Abend bei ihr zu verbringen. 
    Englisch She showed me the greatest kindness and even asked me to occasionally spend the evening with her.
  • Wer die Zielscheibe traf, durfte den Namen der Person nennen, von der er sich Gefälligkeiten erhoffte. 
    Englisch Whoever hit the target was allowed to name the person from whom he hoped for favors.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch favor, accommodation, appeal, attractiveness, complaisance, courtesy, favorableness, favour, ...
Russisch доброта, любе́зность, любезность, одолже́ние, одолжение, привлекательная форма, привлекательность, услу́га, ...
Spanisch cortesía, favor, complacencia, condescendencia, favores, obsequio
Französisch service, attrait, bienfait, charm, complaisance, faveur, obligeance
Türkisch iyilik, hoşluk, lütuf, naz, çekicilik
Portugiesisch favor, cortesia, gentileza
Italienisch favore, compiacenza, cortesia, gentilezza, grazia
Rumänisch favoare, complezență, plăcere, serviciu
Ungarisch szívesség, kedvesség
Polnisch przysługa, usługa, grzeczność, uprzejmość
Griechisch ευγένεια, καλοσύνη, χάρη, προθυμία
Niederländisch dienst, aantrekkelijke uitstraling, aantrekkelijkheid, attentie, bevalligheid, gedienstigheid, gunst, plezier, ...
Tschechisch laskavost, ochota, příjemnost
Schwedisch tjänst, vänlighet, tilltalande
Dänisch tjeneste, tiltalende, tjenstvillighed, venlighed
Japanisch 好意, 親切, 魅力
Katalanisch atractiu, encant, favor, gentilesa
Finnisch houkuttelevuus, hyväksyntä, palvelus, suostumus, viehätys
Norwegisch tjeneste, tiltalende, velvilje, vennlighet
Baskisch atentzioa, dekorazioa, laguntza, mesede
Serbisch usluga, dobrovoljna pomoć, privilegija
Mazedonisch пријатност, услуга
Slowenisch prijaznost, privlačna oblika, privlačnost, usluga
Slowakisch láskavosť, ochota, príjemnosť
Bosnisch atraktivnost, dobrovoljna pomoć, privlačnost, usluga
Kroatisch usluga, dobrovoljna usluga, pristojnost
Ukrainisch доброчинність, послуга, приваблива форма, привабливість
Bulgarisch атрактивност, благосклонност, привлекателност, услуга
Belorussisch дабрыня, послуга, прывабнасць
Hebräischחביבות، חסד، טובה، נחמדות
Arabischلطف، مجاملة، أناقة، خدمة، معروف
Persischزیبایی، لطف، محبت
Urduاحسان، دلچسپ انداز، دلچسپ شکل، مہربانی

Übersetzungen

Deklination

Gefälligkeit · Gefälligkeiten

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁰ bedeutungsabhängig

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 1233170, 1233170, 1233170