Thesaurus und Synonyme des Substantivs Gefallen

Synonyme Substantiv Gefallen: Dienst, Entgegenkommen, Gefälligkeit, Hilfe, Sympathie, Zuneigung mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

Verb
gefallen
Substantiv
Gefallen, Gefallen, der, das
A2 · Substantiv · regelmäßig · -s, - · <auch: maskulin · neutral>

Gefallen, Gefallen, der, das

Synonyme

1. Handlung oder Unterlassung, mit der man jemand anderem uneigennützig einen Dienst erweist; etwas, was man nur einem anderen zuliebe tut, um ihn zu unterstützen; Gefälligkeit, Dienst, Entgegenkommen, Hilfe
≡ Dienst ≡ Entgegenkommen ≡ Gefälligkeit ≡ Hilfe
2. von Zuneigung und Sympathie oder von Billigung getragene positive Einstellung jemandem oder etwas gegenüber; Sympathie, Zuneigung
≡ Sympathie ≡ Zuneigung

Antonyme (Gegenteil)

1. Handlung oder Unterlassung, mit der man jemand anderem uneigennützig einen Dienst erweist; etwas, was man nur einem anderen zuliebe tut, um ihn zu unterstützen; Gefälligkeit, Dienst, Entgegenkommen, Hilfe
≡ Bärendienst
2. von Zuneigung und Sympathie oder von Billigung getragene positive Einstellung jemandem oder etwas gegenüber; Sympathie, Zuneigung
≡ Abneigung

Überblick
1. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

Handlung oder Unterlassung, mit der man jemand anderem uneigennützig einen Dienst erweist; etwas, was man nur einem anderen zuliebe tut, um ihn zu unterstützen; Gefälligkeit, Dienst, Entgegenkommen, Hilfe

Synonyme

≡ Dienst ≡ Entgegenkommen ≡ Gefälligkeit ≡ Hilfe

Antonyme (Gegenteil)

≡ Bärendienst

Oberbegriffe

≡ Handlung ≡ Unterlassung
2. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -

von Zuneigung und Sympathie oder von Billigung getragene positive Einstellung jemandem oder etwas gegenüber; Sympathie, Zuneigung

Synonyme

≡ Sympathie ≡ Zuneigung

Antonyme (Gegenteil)

≡ Abneigung
3. Substantiv · regelmäßig · -s, - · <auch: maskulin · neutral>

Übersetzungen

Englisch favor, favour, liking, affection, appeal, approval, kindness, pleasure, ...
Russisch услуга, любе́зность, любезность, одобрение, одолже́ние, одолжение, привязанность, симпатия, ...
Spanisch favor, agrado, aprecio, gusto, placer, servicio, simpatía
Französisch faveur, plaisir, service, affection, aide, approbation, sympathie
Türkisch hoşlanma, iyilik, beğenme, hatır, hoşnutluk, hoşuna gitmek, memnuniyet, sempati, ...
Portugiesisch favor, agrado, ajuda, aprecio, gosto, prazer, simpatia
Italienisch piacere, favore, Gefallen, affetto, approvazione, carità, cortesia, diletto, ...
Rumänisch favoare, afecțiune, aprecieri, favor, hatâr, plac, serviciu, simpatizare
Ungarisch szívesség, kedvesség, szimpátia, tetszés
Polnisch przysługa, grzeczność, przyjemność, sympatia, upodobanie, uznanie, zainteresowanie, upadły
Griechisch ευχαρίστηση, έλξη, εξυπηρέτηση, ικανοποίηση, συμπάθεια, υπηρεσία, χάρη
Niederländisch gunst, plezier, dienst, genoegen, goedkeuring, sympathie, voorkeur, welbehagen, ...
Tschechisch ochota, laskavost, láska, podpora, pomoc, přízeň, služba, sympatie, ...
Schwedisch gillande, sympati, tjänst, behag, hjälp, nöje, tillgivenhet, tycke
Dänisch behag, tjeneste, fornøjelse, sympati, tilfredsstillelse, tiltrækning
Japanisch 好意, サービス, 助け, 好み, 好感, 支援, 賛同
Katalanisch favor, afecte, aprovació, servei, simpatia
Finnisch hyväntahtoisuus, myöntyminen, myötätunto, palvelus, suostumus, sympatia
Norwegisch støtte, sympati, tilslutning, tjeneste, velvilje
Baskisch atsegin, laguntza, sympatia, zerbitzu
Serbisch pomoc, pomoć, simpatija, sviđanje, usluga
Mazedonisch пријатност, симпатија, услуга
Slowenisch naklonjenost, odobravanje, pomaganje, simpatija, usluga
Slowakisch dobročinnosť, láskavosť, podpora, priazeň, príťažlivosť, sympatia
Bosnisch podrška, pomaganje, simpatija, sviđanje, usluga
Kroatisch pomaganje, simpatija, sviđanje, usluga
Ukrainisch послуга, звернення, прохання, симпатія, схвалення
Bulgarisch одобрение, симпатия, услуга
Belorussisch падабацца, падтрыманне, сімпатычнасць, сімпатыя
Hebräischהעדפה، חיבה، טובה، סימפתיה
Arabischإرضاء، إعجاب، خدمة، معروف، ميل
Persischتایید، خدمت، علاقه، محبت، لطف
Urduپسند، پسندیدگی، خدمت، محبت

Übersetzungen

Deklination

Gefallens · Gefallen

Gefallens · -

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 122313, 122313