Thesaurus und Synonyme des Substantivs Dienst

Synonyme Substantiv Dienst: Diakonie mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

B1 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e

Dienst, der

Dienst(e)⁴s · Dienste

Synonyme

b.≡ Diakonie

⁴ unüblich ⁰ bedeutungsabhängig


Überblick
a. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e

[Berufe] das Arbeitsverhältnis, die regelmäßige bezahlte Arbeit, die Amtspflichten

Unterbegriffe

≡ Abhördienst ≡ Abschirmdienst ≡ Archivdienst ≡ Außendienst ≡ Bereitschaftsdienst ≡ Fahndungsdienst ≡ Fahrdienst ≡ Flugdienst ≡ Frühdienst ≡ Innendienst ≡ Lawinenwarndienst ≡ Nachtdienst ≡ Notfalldienst ≡ Polizeidienst ≡ Sanitätsdienst
b. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e

[Dienstleistungen] das Dienen, für etwas Gutes, für die Allgemeinheit; Diakonie

Synonyme

≡ Diakonie

Unterbegriffe

≡ Abhördienst ≡ Abschirmdienst ≡ Archivdienst ≡ Außendienst ≡ Bereitschaftsdienst ≡ Fahndungsdienst ≡ Fahrdienst ≡ Flugdienst ≡ Frühdienst ≡ Innendienst ≡ Lawinenwarndienst ≡ Nachtdienst ≡ Notfalldienst ≡ Polizeidienst ≡ Sanitätsdienst
c. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e
d. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e
e. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e
f. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e

eine Gruppe von Personen, die für dieselbe Sache tätig sind

Unterbegriffe

≡ Streifendienst ≡ Wachdienst
g. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e
h. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e

[Computer] Programm, das ohne Benutzeroberfläche läuft

Oberbegriffe

≡ Programm

Unterbegriffe

≡ Dämon ≡ Hilfsdienst
z. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e

Übersetzungen

Englisch service, duty, employment, assistance, agency, daemon, department, duties, ...
Russisch служба, служение, должность, обслуживание, работа, услуга, колонна, обязанности, ...
Spanisch servicio, función, asistencia, ayuda, departamento, equipo, funcionamiento, grupo, ...
Französisch service, administration, agence, aide, bienfait, colonne, colonnette, emploi, ...
Türkisch hizmet, görev, destek, iş, yardım, daire, işletme, kurum, ...
Portugiesisch serviço, atendimento, função, agência, ajuda, assistência, coluna, departamento, ...
Italienisch servizio, funzione, aiuto, assistenza, impiego, ufficio, agenzia, attività, ...
Rumänisch serviciu, ajutor, asistență, departament, agenție, funcție, funcționare, slujbă, ...
Ungarisch szolgálat, szolgáltatás, hivatal, munka, működés, segítség, csoport, hivatalos kötelezettség, ...
Polnisch służba, usługa, dyżur, dział, działanie, funkcjonowanie, kolumna, obowiązki służbowe, ...
Griechisch υπηρεσία, βοήθεια, δουλειά, εργασία, καθήκοντα, λειτουργία, ομάδα, στήλη, ...
Niederländisch dienst, hulp, werk, baan, bedrijf, beheer, betrekking, bijstand, ...
Tschechisch služba, úřad, fungování, organizace, podpora, pomoc, program, provoz, ...
Schwedisch tjänst, tjänstgöring, drift, arbete, funktion, hjälp, myndighet, nytta, ...
Dänisch tjeneste, service, ansættelse, arbejde, bistand, drift, embede, funktion, ...
Japanisch サービス, 業務, 勤務, 奉仕, 任務, 使役, 助け, 当番, ...
Katalanisch servei, ajuda, assistència, autoritat, columneta, equip, feina, funcionament, ...
Finnisch palvelus, palvelu, apu, avustus, palsta, taustapalvelu, toiminta, toimisto, ...
Norwegisch tjeneste, arbeid, drift, embetsplikt, etaten, funksjon, hjelp, støtte, ...
Baskisch zerbitzu, zutabe, funtzionamendua, laguntza, laguntzaile, lana, zerbitzua
Serbisch služba, usluga, agencija, dužnosti, funkcionisanje, organizacija, podrška, pomaganje, ...
Mazedonisch служба, услуга, работа, колона, обврски, одделение, поддршка, помош, ...
Slowenisch služba, storitev, delo, delovanje, ekipa, funkcioniranje, naloge, oddelek, ...
Slowakisch služba, fungovanie, organizácia, podpora, pomoc, povinnosti, prevádzka, pôsobenie, ...
Bosnisch usluga, servis, služba, djelatnost, dužnost, funkcionisanje, odjel, podrška, ...
Kroatisch služba, usluga, dužnost, odjel, podrška, pomoć, rad, radno mjesto, ...
Ukrainisch служба, робота, обслуговування, допомога, відділ, діяльність, обов'язки, послуга, ...
Bulgarisch служба, услуга, агенция, действие, длъжност, екип, институция, подкрепа, ...
Belorussisch служба, абавязкі, адміністрацыя, дабрачыннасць, дапамога, каманда, кампанія, падтрымка, ...
Indonesisch instansi, badan, bantuan, dinas, fungsi, jabatan, kolom kecil, layanan, ...
Vietnamesisch cơ quan, công việc, công vụ, cột nhỏ, dịch vụ, giúp đỡ, hoạt động, hỗ trợ, ...
Usbekisch xizmat, agentlik, bo‘lim, faoliyat, ish, ishlash, kolonetta, ko‘mak, ...
Hindi सेवा, एजेंसी, कामकाज, जनसेवा, नौकरी, मदद, विभाग, संचालन, ...
Chinesisch 服务, 机构, 公益服务, 守护进程, 小柱, 工作, 帮助, 援助, ...
Thailändisch หน่วยงาน, กรม, การดำเนินงาน, การทำงาน, การรับใช้, การสนับสนุน, ความช่วยเหลือ, งาน, ...
Koreanisch 기관, 부서, 근무, 데몬, 도움, 봉사, 서비스, 세주, ...
Aserbaidschanisch xidmət, agentlik, fəaliyyət, ictimai xidmət, iş, işləmə, kömək, nazik sütun, ...
Georgisch სამსახური, განყოფილება, დახმარება, მოქმედება, მსახურება, სააგენტო, სამუშაო, სერვისი, ...
Bengalisch সেবা, এজেন্সি, কার্যকারিতা, চলাচল, চাকরি, জনসেবা, বিভাগ, সহায়তা, ...
Albanisch shërbim, agjenci, departament, funksionim, mbështetje, ndihmë, punë, shtyllëzë, ...
Marathi सेवा, एजन्सी, कामकाज, जनसेवा, नोकरी, मदत, विभाग, संचालन, ...
Nepalesisch सेवा, कामकाज, जनसेवा, निकाय, नोकरी, मद्दत, रोजगारी, विभाग, ...
Telugu సేవ, ఆచరణ, ఆపరేషన్, ఉద్యోగం, ఏజెన్సీ, ప్రజాసేవ, శాఖ, సహకారం, ...
Lettisch dienests, atbalsts, aģentūra, darbs, darbība, funkcionēšana, kalpošana, kolonete, ...
Tamil சேவை, துறை, ஆதரவு, உதவி, சிறுதூண், செயலாக்கம், செயல்பாடு, பொது சேவை, ...
Estnisch teenistus, töö, abi, amet, kolonett, käitamine, taustateenus, teenimine, ...
Armenisch ծառայություն, աշխատանք, աշխատություն, աջակցություն, բաժին, գործակալություն, գործողություն, սյունիկ, ...
Kurdisch xizmet, kar, ajans, alîkarî, departman, piştgirî, stûna barîk, çalakî
Hebräischשירות، עזרה، משמרת، משרד، סיוע، עבודה، עמוד דק، תפעול، ...
Arabischخدمة، عمل، وظيفة، الخدمة، الدعم، العمل، المساعدة، جهة، ...
Persischخدمت، اداره، دستگاه، سازمان، ستون نازک، شرکت، عملکرد، وظیفه، ...
Urduخدمت، سروس، عمل، ادارہ، ستون، سہارا، فرائض، محکمہ، ...
...

Übersetzungen

Deklination

Dienst(e)⁴s · Dienste

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁴ unüblich ⁰ bedeutungsabhängig ⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 25335, 25335, 25335, 25335, 25335, 25335, 25335, 25335

pt>