Bedeutungen des Substantivs Dienst

Bedeutung Substantiv Dienst: Technik; Arbeit; …; das Arbeitsverhältnis, die regelmäßige bezahlte Arbeit, die Amtspflichten; das Dienen, für etwas Gutes, für die Allgemeinheit; Dia… mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

B1 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e

Dienst, der

Bedeutungen

a.[Berufe] das Arbeitsverhältnis, die regelmäßige bezahlte Arbeit, die Amtspflichten
b.[Dienstleistungen] das Dienen, für etwas Gutes, für die Allgemeinheit, Diakonie
c.der Betrieb, das Funktionieren
d.die Hilfe, der Beistand
e.[Zuhause] eine Organisation, Behörde oder ein Unternehmen
f.eine Gruppe von Personen, die für dieselbe Sache tätig sind
g.dünne Säule eines Bündel- oder Wandpfeilers
h.[Computer] Programm, das ohne Benutzeroberfläche läuft
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e

Beschreibungen

    Berufe:
  • das Arbeitsverhältnis, die regelmäßige bezahlte Arbeit, die Amtspflichten
b. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e

Beschreibungen

    Dienstleistungen:
  • das Dienen, für etwas Gutes, für die Allgemeinheit

Synonyme

≡ Diakonie
c. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e

Beschreibungen

  • der Betrieb, das Funktionieren
d. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e

Beschreibungen

  • die Hilfe, der Beistand
e. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e

Beschreibungen

    Zuhause:
  • eine Organisation, Behörde oder ein Unternehmen
f. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e

Beschreibungen

  • eine Gruppe von Personen, die für dieselbe Sache tätig sind
g. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e

Beschreibungen

  • dünne Säule eines Bündel- oder Wandpfeilers
h. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e

Beschreibungen

    Computer:
  • Programm, das ohne Benutzeroberfläche läuft
z. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e

Übersetzungen

Englisch service, duty, employment, duties, help, ministration, office, post, ...
Russisch служба, служение, должность, обслуживание, работа, услуга, одолже́ние, тонкая колонна, ...
Spanisch servicio, función, ministerio, oficio, retirado, turno, asistencia, ayuda, ...
Französisch service, bienfait, colonnette, ministère, services, administration, agence, aide, ...
Türkisch hizmet, görev, destek, iş, yardım, işletme, kurum, servis, ...
Portugiesisch serviço, função, plantão, atendimento, agência, ajuda, assistência, coluna, ...
Italienisch servizio, funzione, aiuto, impiego, ufficio, lavoro, servigio, turno, ...
Rumänisch serviciu, funcție, slujbă, ajutor, asistență, departament, agenție, funcționare, ...
Ungarisch szolgálat, szolgáltatás, hivatal, munka, működés, segítség, munkakör, munkaviszony, ...
Polnisch służba, dyżur, praca, przysługa, usługa, dział, działanie, funkcjonowanie, ...
Griechisch υπηρεσία, βοήθεια, δουλειά, εργασία, καθήκοντα, λειτουργία, ομάδα, στήλη, ...
Niederländisch dienst, hulp, werk, baan, beheer, betrekking, dienstafdeling, instelling, ...
Tschechisch služba, úřad, fungování, organizace, podpora, pomoc, program, provoz, ...
Schwedisch tjänst, tjänstgöring, drift, nytta, arbete, funktion, hjälp, myndighet, ...
Dänisch tjeneste, service, embede, ansættelse, arbejde, bistand, drift, funktion, ...
Japanisch サービス, 勤務, 奉仕, 使役, 当番, 業務, 任務, 助け, ...
Katalanisch feina, servei, ajuda, assistència, autoritat, columneta, equip, funcionament, ...
Finnisch palvelus, virka, palvelu, apu, avustus, palsta, taustapalvelu, toiminta, ...
Norwegisch tjeneste, arbeid, drift, embetsplikt, etaten, funksjon, hjelp, støtte, ...
Baskisch zerbitzu, zutabe, funtzionamendua, laguntza, laguntzaile, lana, zerbitzua
Serbisch služba, usluga, agencija, dužnosti, funkcionisanje, organizacija, podrška, pomaganje, ...
Mazedonisch служба, услуга, работа, колона, обврски, одделение, поддршка, помош, ...
Slowenisch služba, storitev, delo, delovanje, ekipa, funkcioniranje, naloge, oddelek, ...
Slowakisch služba, fungovanie, organizácia, podpora, pomoc, povinnosti, prevádzka, pôsobenie, ...
Bosnisch usluga, servis, služba, djelatnost, dužnost, funkcionisanje, odjel, podrška, ...
Kroatisch služba, usluga, dužnost, odjel, podrška, pomoć, rad, radno mjesto, ...
Ukrainisch служба, робота, обслуговування, допомога, відділ, діяльність, обов'язки, послуга, ...
Bulgarisch служба, услуга, агенция, действие, длъжност, екип, институция, подкрепа, ...
Belorussisch служба, абавязкі, адміністрацыя, дабрачыннасць, дапамога, каманда, кампанія, падтрымка, ...
Hebräischשירות، עזרה، משמרת، משרד، סיוע، עבודה، עמוד דק، תפעול، ...
Arabischخدمة، عمل، وظيفة، الخدمة، الدعم، العمل، المساعدة، جهة، ...
Persischخدمت، اداره، دستگاه، سازمان، ستون نازک، شرکت، عملکرد، وظیفه، ...
Urduخدمت، سروس، عمل، ادارہ، ستون، سہارا، فرائض، محکمہ، ...

Übersetzungen

Synonyme

Deklination

Dienst(e)⁴s · Dienste

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁴ unüblich ⁰ bedeutungsabhängig ⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 25335, 25335, 25335, 25335, 25335, 25335, 25335, 25335