Thesaurus und Synonyme des Substantivs Nachtdienst

Synonyme Substantiv Nachtdienst: Nachtarbeit mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

B1 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e

Nachtdienst, der

Nachtdienst(e)⁴s · Nachtdienste

Synonyme

a.≡ Nachtarbeit

Antonyme (Gegenteil)

a.≡ Tagdienst

⁴ unüblich ⁰ bedeutungsabhängig


Überblick
a. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e

[Berufe] Arbeit während der Nacht; Nachtarbeit

Synonyme

≡ Nachtarbeit

Antonyme (Gegenteil)

≡ Tagdienst

Oberbegriffe

≡ Dienst
z. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e

Übersetzungen

Englisch night duty, night shift, night service
Russisch Ночное дежурство, ночная работа, ночная смена, ночно́е дежу́рство, ночное дежурство
Spanisch servicio nocturno, turno de noche, turno nocturno, vigilia
Französisch service de nuit, garde, travail de nuit
Türkisch gece hizmeti, gece nöbeti, gece çalışması
Portugiesisch serviço noturno, turno da noite, noitada
Italienisch servizio notturno, turno di notte
Rumänisch serviciu de noapte
Ungarisch éjszakai szolgálat, éjjeli szolgálat
Polnisch dyżur nocny, nocna zmiana, nocny dyżur, praca nocna, służba nocna
Griechisch εφημερία, νυχτερινή εργασία, νυχτερινή υπηρεσία
Niederländisch nachtdienst
Tschechisch noční služba
Schwedisch nattarbete, nattjänst, natttjänstgöring
Dänisch natarbejde, nattevagt, nattjeneste
Japanisch 夜勤
Katalanisch guàrdia nocturna, servei nocturn, torn de nit
Finnisch yöpäivystys, yötyö
Norwegisch nattarbeid, nattjeneste, nattvakt
Baskisch gau-lan
Serbisch noćna smena, noćni rad
Mazedonisch ноќна смена
Slowenisch nočna služba
Slowakisch nočná služba
Bosnisch noćna smjena, noćni rad
Kroatisch noćna služba, noćna smjena, noćni rad, noćno dežurstvo
Ukrainisch нічна зміна, нічна робота
Bulgarisch нощна работа, нощна смяна
Belorussisch ночная праца
Indonesisch shift malam
Vietnamesisch ca đêm
Usbekisch kechki navbat
Hindi रात्रि पाली
Chinesisch 夜班
Thailändisch กะกลางคืน
Koreanisch 야간 근무
Aserbaidschanisch gecə növbəsi
Georgisch ღამის შიფტი
Bengalisch রাতের ডিউটি
Albanisch turni i natës
Marathi रात्रि पाळी
Nepalesisch रात्रि ड्यूटी
Telugu రాత్రి షిఫ్ట్
Lettisch nakts maiņa
Tamil இரவு ஷிப்ட்
Estnisch öövahetus
Armenisch գիշերային հերթապահություն
Kurdisch navbata şevê
Hebräischשירות לילה
Arabischخدمة ليلية، عمل ليلي
Persischشیفت شب، کار شبانه
Urduرات کا کام، رات کی ڈیوٹی
...

Übersetzungen

Deklination

Nachtdienst(e)⁴s · Nachtdienste

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁴ unüblich ⁰ bedeutungsabhängig ⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 466770

pt>