Thesaurus und Synonyme des Substantivs Abneigung

Synonyme Substantiv Abneigung: Ablehnung, Abscheu, Antipathie, Aversion, Ekel, Feindschaft, Feindseligkeit, Hass, Idiosynkrasie, Missbilligung, Ressentiment, Widerstreben, Widerwill… mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

B1 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Abneigung, die

Abneigung · Abneigungen

Synonyme

a.≡ Ablehnung ≡ Abscheu ≡ Antipathie ≡ Aversion ≡ Ekel ≡ Feindschaft ≡ Feindseligkeit ≡ Hass ≡ Idiosynkrasie ≡ Missbilligung, ...

Antonyme (Gegenteil)

a.≡ Zuneigung ≡ Vorliebe ≡ Sympathie, ...

⁴ selten


Überblick
a. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

leichter Widerwille gegen etwas oder eine Person, oft ohne das genau begründen zu können; ablehnende Haltung, Ablehnung, Abscheu, Ekel, Feindschaft

Synonyme

≡ Ablehnung ≡ Abscheu ≡ Antipathie ≡ Aversion ≡ Ekel ≡ Feindschaft ≡ Feindseligkeit ≡ Hass ≡ Idiosynkrasie ≡ Missbilligung ≡ Ressentiment ≡ Widerstreben ≡ Widerwille ≡ Animosität⁶ ≡ Degout⁶ ≡ Unwille

Antonyme (Gegenteil)

≡ Zuneigung ≡ Vorliebe ≡ Sympathie

Oberbegriffe

≡ Einstellung ≡ Gefühl
z. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Übersetzungen

Englisch aversion, dislike, reluctance, animosity, animus, antipathy, deviation, disinclination, ...
Russisch антипа́тия, неприя́знь, неприязнь, антипатия, отвращение
Spanisch antipatía, rechazo, aversión, desafección, desafecto, desagrado, desamor, desapego, ...
Französisch aversion, répulsion
Türkisch antipati karşı, hoşlanmama, isteksizlik, nefret, tiksinti
Portugiesisch aversão, antipatia, implicância, malquerença, ojeriza, relutância, repugnância, repulsa
Italienisch avversione, antipatia, contrarietà, disaffezione, fobia, idiosincrasia, malanimo, repulsione, ...
Rumänisch aversiune, repulsie, antipatie, resentiment
Ungarisch ellenszenv, idegenkedés
Polnisch niechęć, antypatia, awersja, animozja, wstręt
Griechisch αποστροφή, αντιπάθεια
Niederländisch afkeer, antipathie, aversie, tegenzin, weerzin
Tschechisch odpor, nechuť
Schwedisch aversion, motvilja, antipati, avsmak
Dänisch modvilje, afsky, utilbøjelighed
Japanisch 反感, 嫌悪
Katalanisch aversió, repulsió
Finnisch haluttomuus, inho, vastenmielisyys
Norwegisch motvilje, aversjon
Baskisch desatsegitasun, gorroto
Serbisch neprijateljstvo, odbojnost
Mazedonisch непријатност, одбивност
Slowenisch nenaklonjenost, nepripravljenost, odklon, odpor
Slowakisch nechutenstvo, odpor
Bosnisch neprijateljstvo, odbojnost
Kroatisch neprijateljstvo, odbojnost
Ukrainisch антипатія, негативне ставлення
Bulgarisch неприязън, отвращение
Belorussisch адмоўленне, негатыўнае стаўленне
Indonesisch antipati
Vietnamesisch sự ghét bỏ
Usbekisch antipatiya
Hindi नापसंद, नापसंदगी
Chinesisch 厌恶
Thailändisch ความไม่ชอบ
Koreanisch 거부감
Aserbaidschanisch antipatiya
Georgisch ზიზღი
Bengalisch অপছন্দ
Albanisch antipati
Marathi नापसंदी
Nepalesisch अनिच्छा, नापसंद
Telugu అప్రీతి
Lettisch antipātija, nepatika
Tamil பிடிக்காமை
Estnisch vastumeelsus
Armenisch անհաճություն
Kurdisch nefret
Hebräischדחייה، שנאה קלה
Arabischكراهية، كره، نفور
Persischتنفر، عدم علاقه
Urduناراضگی، کراہت
...

Übersetzungen

Deklination

Abneigung · Abneigungen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch ⁴ selten

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 60045

pt>