Thesaurus und Synonyme des Substantivs Widerwille

Synonyme Substantiv Widerwille: mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

C2 · Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -ns, -en

Widerwille, der

Noch keine Synonyme hinterlegt.


Überblick
a. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -ns, -en
z. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -ns, -en

Übersetzungen

Englisch aversion, dislike, repugnance, averseness, disgust, disrelish, distaste, objection, ...
Russisch отвращение, антипа́тия, неприязнь
Spanisch desagrado, asco, aversión, displicencia, inquina, repelo, repelús, repugnancia, ...
Französisch aversion, répugnance, dégout, mauvaise volonté, opposition, réticence, répulsion
Türkisch nefret, bıkkınlık, isteksizlik, tiksinti, tahammülsüzlük
Portugiesisch aversão, contragosto, fastio, má vontade, relutância, repugnância, repulsa
Italienisch avversione, allergia, contrarietà, disgusto, idiosincrasia, ripugnanza, schifo, voltastomaco, ...
Rumänisch silă, aversiune, repulsie
Ungarisch ellenszenv
Polnisch niechęć, odraza, awersja
Griechisch αποστροφή, αηδία, απέχθεια, αντίθεση
Niederländisch weerzin, afschuw, walging, afkeer
Tschechisch nechuť, nevole, nechutenství, odpor
Schwedisch motvilja, avsmak, ovilja, aversion
Dänisch modvilje, modstand
Japanisch 反感, 嫌悪
Katalanisch aversió, repulsió
Finnisch vastenmielisyys, inho, vastustus
Norwegisch motvilje, vrangvilje, aversjon
Baskisch etsipen, gorroto
Serbisch gađenje, odbojnost
Mazedonisch непријатност, одбивност
Slowenisch nepripravljenost, odpor
Slowakisch nechutenstvo, odpor
Bosnisch gađenje, odbojnost
Kroatisch gađenje, odbojnost
Ukrainisch антипатія, негативне ставлення
Bulgarisch нежелание, отвращение
Belorussisch адмоўленне, неахота
Hebräischשנאה، תיעוב
Arabischكراهة، كراهية، نفور
Persischنفرت، تنفر
Urduنفرت، کراہت

Übersetzungen

Deklination

Widerwillens · Widerwillen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁴ selten ⁴ unüblich

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 272687