Definition des Substantivs Zustimmung

Definition des Substantivs Zustimmung: Aussage, dass man mit einer Meinung, einer Tat, einem Plan einverstanden ist; Bejahung; Billigung; Einverständnis mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

B1 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
Zustimmung, die

Zustimmung · Zustimmungen

Englisch agreement, consent, approval, acceptance, accordance, affirmation, allowance, approbation, assent, compliance, compliancy, endorsement, sanction, suffrage

/t͡suːˈʃtɪmʊŋ/ · /t͡suːˈʃtɪmʊŋ/ · /t͡suːˈʃtɪmʊŋən/

Aussage, dass man mit einer Meinung, einer Tat, einem Plan einverstanden ist; Bejahung, Billigung, Einverständnis

» Das Daumen-nach-oben-Emoji signalisiert Zustimmung . Englisch The “thumbs up” emoji indicates approval.

Bedeutungen

a.Aussage, dass man mit einer Meinung, einer Tat, einem Plan einverstanden ist, Bejahung, Billigung, Einverständnis
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Das Daumen-nach-oben-Emoji signalisiert Zustimmung . 
    Englisch The “thumbs up” emoji indicates approval.
  • Eure Zustimmung ist nicht nötig. 
    Englisch Your approval is not required.
  • Ohne deine Zustimmung fangen wir nicht an. 
    Englisch Without your consent, we do not start.
  • Ohne Toms Zustimmung hätte ich das nicht getan. 
    Englisch I wouldn't have done it without Tom's consent.
  • Jedoch fand der Vorschlag in der Partei keine Zustimmung . 
    Englisch However, the proposal did not find any support in the party.
  • Das bedarf der Zustimmung der Regierung. 
    Englisch That requires the sanction of the government.
  • Autorität ist das Vermögen, die Zustimmung anderer zu gewinnen. 
    Englisch Authority is the ability to gain the consent of others.
  • Schweigen bedeutet Zustimmung . 
    Englisch Silence gives consent.
  • Schweigen besagt oft Zustimmung . 
    Englisch Silence often implies consent.
  • Schweigen ist Zeichen von Zustimmung . 
    Englisch Silence is a sign of agreement.

Beispielsätze

Ressourcen

Übersetzungen

Englisch agreement, consent, approval, acceptance, accordance, affirmation, allowance, approbation, ...
Russisch одобрение, согласие, одобре́ние, подде́ржка, поддержка, согла́сие
Spanisch aprobación, consentimiento, aceptación, acuerdo, afirmación, aquiescencia, asentimiento, crédito, ...
Französisch accord, approbation, consentement, acquiescement, agrément, assentiment
Türkisch onay, izin, katılım, Anlaşma
Portugiesisch aprovação, consentimento, anuência, assentimento, aval
Italienisch consenso, approvazione, assenso, adesione, beneplacito, benestare, crisma
Rumänisch accept, aprobat, asentiment, consens, consimțământ
Ungarisch hozzájárulás, beleegyezés, egyetértés
Polnisch zgoda, akceptacja, afirmacja, aprobata, pochwała, potwierdzenie
Griechisch συγκατάθεση, συναίνεση, έγκριση, επιδοκιμασία, συμφωνία
Niederländisch goedkeuring, instemming, toestemming
Tschechisch souhlas
Schwedisch samtycke, bifall, godkännande, instämmande, medhåll
Dänisch bifald, billigelse, enighed, godkendelse
Japanisch 賛成, 同意, 肯定
Katalanisch acceptació, aprovació, aprovat, consent
Finnisch hyväksyminen, hyväksyntä, kannatus, suostumus
Norwegisch samtykke, enighet
Baskisch adostasuna
Serbisch pristanak, saglasnost
Mazedonisch прифаќање, согласност
Slowenisch pristanek, soglasje
Slowakisch súhlas
Bosnisch pristanak, saglasnost
Kroatisch pristanak, suglasnost
Ukrainisch згода, дозвіл, прийняття, согласие, угода
Bulgarisch одобрение, съгласие
Belorussisch згода
Indonesisch persetujuan
Vietnamesisch sự đồng ý
Usbekisch rozilik
Hindi सहमति
Chinesisch 同意
Thailändisch ความยินยอม
Koreanisch 동의
Aserbaidschanisch razılıq
Georgisch თანხმობა
Bengalisch সম্মতি
Albanisch pëlqim
Marathi सहमति
Nepalesisch सहमति
Lettisch piekrīšana
Tamil ஒப்புதல்
Estnisch nõusolek
Armenisch համաձայնություն
Kurdisch razî
Hebräischהסכמה
Arabischموافقة، قبول
Persischتوافق، رضایت، اجازه، تائید، موافقت
Urduاتفاق، رضامندی
...

Übersetzungen

Deklination

Zustimmung · Zustimmungen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 86560

pt>