Definition des Substantivs Einverständnis
Definition des Substantivs Einverständnis: Zustimmung, Erlaubnis; Einvernehmen; Einwilligung mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.
Einverständnis, das
Einverständnisses
·
Einverständnisse
⁴
agreement, consent, accordance, acquiescence, agreeableness, approval, assent, mutual understanding, permission
/ˌaɪ̯n.fɛɐ̯ˈʃtɛndnɪs/ · /ˌaɪ̯n.fɛɐ̯ˈʃtɛndnɪsəs/ · /ˌaɪ̯n.fɛɐ̯ˈʃtɛndnɪsə/
Zustimmung, Erlaubnis; Einvernehmen, Einwilligung
» Verständnis ist kein Einverständnis
. Understanding is not consent.
Bedeutungen
- a.Zustimmung, Erlaubnis, Einvernehmen, Einwilligung
- z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.
Deklination Bedeutungen
Synonyme
Beispielsätze
- Verständnis ist kein
Einverständnis
.
Understanding is not consent.
- Euer
Einverständnis
ist mir wichtig.
Your approval is important to me.
- Sie möchte das
Einverständnis
ihrer Mutter.
She wants her mother's approval.
- Und du hast nie dein
Einverständnis
dafür gegeben.
And you have never given your consent for that.
- Maria möchte das
Einverständnis
ihrer Mutter.
Mary wants her mother's approval.
- Dieser Gesetzentwurf wurde dem Senat zu seinem
Einverständnis
vorgelegt.
This bill was sent to the Senate for its approval.
- Mit diesem Zitat gelang es mir, ihn nicht grundsätzlich umzustimmen, aber doch sein vorläufiges
Einverständnis
zur Fortsetzung meiner Arbeit zu bekommen.
With this quote, I was unable to fundamentally convince him, but I did manage to get his provisional consent to continue my work.
- Ihr
Einverständnis
ist mir wichtig.
Your approval is important to me.
- Das Vertragsverhältnis wurde in beidseitigem
Einverständnis
aufgelöst.
The contractual relationship was terminated by mutual consent.
- Minderjährige dürfen nur mit
Einverständnis
ihrer Erziehungsberechtigten tätowiert werden.
Minors may only be tattooed with the consent of their legal guardians.
Beispielsätze
Übersetzungen
- agreement, consent, accordance, acquiescence, agreeableness, approval, assent, mutual understanding, ...
согласие, разрешение, согла́сие, соглаше́ние, соглашение
acuerdo, aquiescencia, conformidad, consent, consentimiento, permiso
accord, consent, permission
onay, izin, kabul, rıza
consentimento, acordo, aprovação, autorização
accordo, consenso, approvazione, autorizzazione, benestare, complicità, intesa
acord, aprobat, consimțământ
beleegyezés, engedély, hozzájárulás
pozwolenie, zgoda, aprobata, porozumienie
συγκατάθεση, έγκριση, συμφωνία, συναίνεση
goedkeuring, toestemming, goedvinden, verstandhouding, welnemen
souhlas, povolení, shoda
samtycke, godkännande, medgivande, samförstånd
samtykke, forståelse, tilladelse
同意, 許可
consentiment, acord, avinença, conformitat, permís
suostumus, hyväksyntä
samtykke, tillatelse
adostasuna, baimena
odobrenje, saglasnost
дозвола, согласност
dovoljenje, soglasje
povolenie, súhlas
odobrenje, suglasnost
suglasnost, odobrenje
дозвіл, згода
разрешение, съгласие
дозвол, згода
izin, persetujuan
cho phép, đồng ý
rozilik, ruxsat
अनुमति, सहमति
同意, 许可
การเห็นชอบ, อนุญาต
동의, 허가
icazə, razılıq
თანხმობა, ნებართვა
অনুমতি, সম্মতি
leje, pajtim
परवानगी, सहमति
अनुमति, सहमति
అంగీకారం, అనుమతి
atļauja, piekrišana
அனுமதி, ஒப்புதல்
luba, nõusolek
թույլտվություն, համաձայնություն
destûr, razî
הסכמה، רשות
موافقة، إذن
اجازه، توافق
اجازت، رضامندی- ...
Übersetzungen
Deklination
Einverständnisses·
Einverständnisse⁴
Singular
Einverständnis |
Einverständnisses |
Einverständnis |
Einverständnis |
Plural
Einverständnisse⁴ |
Einverständnisse⁴ |
Einverständnissen⁴ |
Einverständnisse⁴ |
Deklination