Definition des Substantivs Ende
Definition des Substantivs Ende: …; Stadt; Abschluss eines zeitlichen Vorganges; Abschluss einer Geschichte zum Beispiel eines Buches oder Filmes; Tod; Abbruch; Aus; Tau mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.
Ende, das
Endes
·
Enden
⁰
end, conclusion, ending, boundary, capper, cessation, close, death, expiration, expiry, finale, finish, part, piece, piece of rope, point, quietus, stop, tail, termination, tine, way
/ˈɛn.də/ · /ˈɛn.dəs/ · /ˈɛn.dən/
[…, Verkehr] Abschluss eines zeitlichen Vorganges; Abschluss einer Geschichte zum Beispiel eines Buches oder Filmes; Tod, Abbruch, Aus, Tau
» Es war Ende
August. It was late August.
Bedeutungen
- a.Abschluss eines zeitlichen Vorganges, Tod, Untergang, Abbruch, Abschluss, Ausgang
- b.Abschluss einer Geschichte zum Beispiel eines Buches oder Filmes, Abbruch, Abschluss, Ausgang, Beendigung, Schluss
- c.Abschluss beziehungsweise Abgrenzung eines Gegenstandes, Aus, Abgrenzung, Begrenzung, Grenze, Schwanz
- d.Tod, Aus, Tod, Lebensende, Untergang
- ...
Deklination Bedeutungen
Synonyme
- a.≡ Abbruch ≡ Abschluss ≡ Aus ≡ Ausgang ≡ Beendigung ≡ Schluss ≡ Terminierung ≡ Tod ≡ Untergang
- b.≡ Abbruch ≡ Abschluss ≡ Aus ≡ Ausgang ≡ Beendigung ≡ Finale ≡ Schluss ≡ Terminierung
- c.≡ Abgrenzung ≡ Aus ≡ Begrenzung ≡ Grenze ≡ Schwanz ≡ Zipfel
- d.≡ Aus ≡ Lebensende ≡ Tod ≡ Untergang
- ...
Synonyme
Beispielsätze
- Es war
Ende
August.
It was late August.
- Das Fest ist zu
Ende
.
The party's over.
- Das ist der Anfang des
Endes
.
It's the beginning of the end.
- Jede dunkle Nacht hat ein helles
Ende
.
Every dark night has a bright end.
- Es ist in einem kleinen Zimmer am
Ende
des Gartens.
It's in a small room at the end of the garden.
- Das
Ende
war nah.
The end was near.
- Ich war emotional am
Ende
.
I was emotionally at the end.
- Das Festival dauert bis
Ende
August.
The festival lasts until the end of August.
- Ich bezahle euch am
Ende
des Monats.
I'll pay you at the end of the month.
- Ich bin vor dem
Ende
des Filmes eingeschlafen.
I fell asleep before the end of the movie.
Beispielsätze
Ressourcen
Übersetzungen
- end, conclusion, ending, boundary, capper, cessation, close, death, ...
конец, завершение, исхо́д, исход, коне́ц, кусок, оконча́ние, смерть, ...
fin, final, conclusión, extremo, acabamiento, cabo, extremidad, fenecimiento, ...
fin, bout, conclusion, extrémité, mort, aboutissement, andouiller, queue, ...
son, bitiş, ölüm, bir kısım, bir parça, bitim, sonuç, uç
fim, conclusão, parte, pedaço, bocado, cucuia, extremidade, final, ...
fine, conclusione, capo, estremità, pezzo, chiusura, cima, coda, ...
sfârșit, final, capăt, bucată, căpătâi, finalizare, margine, moarte, ...
vég, befejezés, darab, halál, lezárás, rész, vége
koniec, zakończenie, kawałek, śmierć, część, końcówka, kres, schyłek
τέλος, θάνατος, κομμάτι, άκρη, δρόμος, λήξη, μέρος, οριοθέτηση, ...
einde, eind, slot, stuk, afloop, afsluiting, afstand, begrenzing, ...
konec, kousek, kus, okraj, smrt, ukončení, úkon, část
slut, ände, avslut, bit, del, död, stycke, ända
ende, afslutning, slut, del, død, grænse, lille stykke, stykke
終わり, 末, 終了, 結末, 一部, 仕舞い, 最後, 死, ...
conclusió, fi, final, extrem, finalització, mort, un tros, una part
loppu, päättyminen, kuolema, osa, pala, pätkä, pää, päätös
slutt, ende, avslutning, avgrensning, del, død, stykke
amaiera, heriotza, kablearen zati, muga, tarte, zati
kraj, крај, završetak, deo, komad, smrt
крај, дел, завршување, смрт
konec, zaključek, del, kos, smrt
koniec, kúsok, kúsok lana, smrť, uzáver, záver, časť
kraj, završetak, dio, komad, smrt
kraj, završetak, dio, komad, smrt
кінець, завершення, закінчення, смерть, фрагмент, частина
край, завършек, парче, смърт, част
канец, завяршэнне, смерць, фрагмент, частка
akhir, bagian, batas, kematian, penyelesaian, potongan, potongan tali, wafat
kết thúc, cái chết, miếng, mẩu dây thừng, phần, ranh giới, tử vong, đoạn dây thừng
yakun, arqon bo‘lagi, bo‘lak, chegara, o'lim, qism, vafot
अंत, टुकड़ा, डोरी का टुकड़ा, मृत्यु, मौत, रस्सी का टुकड़ा, समाप्ति, हिस्सा
结束, 一段绳子, 块, 死亡, 结局, 绳段, 边界, 逝世, ...
จบ, การตาย, ขอบเขต, ความตาย, ชิ้น, ตอนจบ, ท่อนเชือก, สิ้นสุด, ...
끝, 결말, 로프 조각, 밧줄 조각, 부분, 사망, 조각, 종료, ...
son, bitmə, hissə, ip parçası, kəndir parçası, parça, sərhəd, vəfat, ...
დასასრული, დასრულება, თოკის ნაჭერი, ნაწილი, ნაჭერი, საზღვარი, სიკვდილი, სრულება
শেষ, অংশ, টুকরা, দড়ির টুকরো, মরণ, মৃত্যু, সমাপ্তি, সীমা
fund, copë, copë litari, kufi, mbarim, pjesë, përfundim, vdekje
अंत, समाप्ती, तुकडा, भाग, मरण, मृत्यू
अन्त, समाप्ति, टुक्रा, दोरीको टुक्रा, भाग, मरण, मृत्यु
ముగింపు, అంతం, తాడు ముక్క, పూర్తి, భాగం, మరణం, ముక్క, మృతి, ...
beigas, daļa, gabals, noslēgums, nāve, robeža, virves gabals
முடிவு, இறப்பு, எல்லை, கடைசி, கயிற்றுத் துண்டு, சாவு, துண்டு, பகுதி
lõpp, köiejupp, lahkumine, osa, piir, surm, tükk
վերջ, կտոր, մահ, մաս, պարանի կտոր, սահման
dawî, beş, mirin, parçe, sînor
סוף، קצה، חלק، מוות، סיום، קץ
نهاية، ختام، انتهاء، جزء، طرف، قطعة، موت
پایان، اختتام، قطعه، آخر، انتها، قسمت، مرگ، خاتمه
اختتام، ختم، حصہ، خاتمہ، سرے، موت، ٹکڑا- ...
Übersetzungen