Definition des Substantivs Schluss

Definition des Substantivs Schluss: …; Technik; Ende oder Handlung des Beendens; Handlung des Zumachens; Abschluss; Abschließen; Folgerung; Kurzschluss mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

A1 · Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e
Schluss, der

Schlusses · Schlüsse

Englisch conclusion, end, termination, close, closing, inference, agreement, back, cadence, closing time, closure, decision, deduction, finish, fit, fullback, last part, resolution, seat, short, short circuit, syllogism, tail-end, union

/ˈʃlʊs/ · /ˈʃlʊ.zəs/ · /ˈʃly.sə/

[…, Technik] Ende oder Handlung des Beendens; Handlung des Zumachens; Abschluss, Abschließen, Folgerung, Kurzschluss

» Es ist Schluss . Englisch It is the end.

Bedeutungen

a.Ende oder Handlung des Beendens, Abschluss, Beenden, Beendigung, Ende
b.Handlung des Zumachens, Abschließen, Schließen, Zumachen
c.durch einen Gedankengang hergeleitete Folgerung, Folgerung
d.[Technik] kurz für Kurzschluss, Kurzschluss
...

Deklination Bedeutungen

Synonyme

a.≡ Abschluss ≡ Beenden ≡ Beendigung ≡ Ende
b.≡ Abschließen ≡ Schließen ≡ Zumachen
c.≡ Folgerung
d.≡ Kurzschluss

Synonyme

Beispielsätze

  • Es ist Schluss . 
    Englisch It is the end.
  • Damit ist jetzt Schluss . 
    Englisch That is now the end.
  • Zum Schluss ist er erschienen. 
    Englisch In the end, he appeared.
  • Das dicke Ende kommt zum Schluss . 
    Englisch The worst is coming to an end.
  • Ist man schon zu einem Schluss gekommen? 
    Englisch Has any conclusion been reached?
  • Zufrieden waren die Experten erst ganz am Schluss . 
    Englisch The experts were only satisfied at the very end.
  • Wir haben Schluss gemacht. 
    Englisch We broke up.
  • Im Dezember soll Schluss sein. 
    Englisch In December, it should be over.
  • Ich werde kämpfen bis zum Schluss . 
    Englisch I will fight until the end.
  • Du musst nicht bis zum Schluss warten. 
    Englisch You don't have to wait until the end.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch conclusion, end, termination, close, closing, inference, closure, agreement, ...
Russisch вывод, замыкание, конец, вы́вод, заверше́ние, завершение, заключе́ние, заключение, ...
Spanisch conclusión, fin, cierre, final, clausura, cortocircuito, finalización
Französisch conclusion, fin, fermeture, court-circuit, décision
Türkisch netice, son, sonuç, bitirme, kapanış, kapatma, kısa devre, sonuç çıkarma, ...
Portugiesisch conclusão, fim, fechamento, termo, basta, curto-circuito, desfecho, encerramento, ...
Italienisch conclusione, fine, chiusura, chiusa, circuito corto, corto, deduzione, dunque, ...
Rumänisch concluzie, finalizare, scurtcircuit, sfârșit, urmă, închidere
Ungarisch következtetés, lezárás, vég, befejezés, rövidzárlat, végződés
Polnisch koniec, zakończenie, wniosek, konkluzja, tył, zamknięcie, zwar, zwarcie
Griechisch κλείσιμο, συμπέρασμα, τέλος, βραχυκύκλωμα
Niederländisch sluiting, conclusie, einde, afleiding, afsluiting, besluit, gevolgtrekking, kortsluiting, ...
Tschechisch závěr, konec, krátké spojení, ukončení, uzavření
Schwedisch slut, avslutning, kortslutning, slutledning, slutning, slutsats, stängning, stängningstid
Dänisch afslutning, lukning, konklusion, kortslutning, slut, slutning
Japanisch 終わり, 終了, 結末, 結論, 短絡, 終止, 終結, 結び, ...
Katalanisch conclusió, curtcircuit, fi, finalització, tancament
Finnisch johtopäätös, loppu, päättäminen, lopetus, lyhyt, sulku
Norwegisch slutt, avslutning, konklusjon, kortslutning, slutning
Baskisch amaiera, itxiera, itzal, ondorio
Serbisch kraj, kratki spoj, zaključak, zatvaranje, završetak
Mazedonisch завршување, крај, заклучок, краток спој
Slowenisch zaključek, konec, končanje, kratkosti
Slowakisch koniec, dôsledok, skrat, ukončenie, uzavretie, záver
Bosnisch kraj, kratki spoj, zaključak, zatvaranje, završetak
Kroatisch kraj, kratki spoj, zaključak, zatvaranje, završetak
Ukrainisch висновок, кінець, завершення, заключення, закриття, замикання, зачиняти, коротке замикання
Bulgarisch край, завършване, затваряне, извод, кратко, кратък
Belorussisch выснова, завяршэнне, закрыццё, замыканне, канец
Indonesisch akhir, hubung singkat, inferensi, kesimpulan, korsleting, pengakhiran, penutupan
Vietnamesisch chập mạch, hoàn tất, kết luận, kết thúc, ngắn mạch, suy luận, đóng
Usbekisch qisqa tutashuv, xulosa, yakun, yopish
Hindi अंत, नतीजा, निष्कर्ष, बंद करना, लघु परिपथ, शॉर्ट सर्किट, समाप्ति
Chinesisch 关上, 关闭, 推论, 短路, 终止, 结束, 结论
Thailändisch การปิด, ข้อสรุป, จบ, ช็อต, ตอนจบ, บทสรุป, ไฟฟ้าลัดวงจร
Koreanisch 결론, 끝, 단락, 닫기, 종말, 추론, 합선
Aserbaidschanisch bitirmə, nəticə, qapatma, qısaqapanma, qənaət, son
Georgisch დაკეტვა, დამთავრება, დასკვნა, დასრულება, დახურვა, მოკლე ჩართვა
Bengalisch উপসংহার, নিষ্কর্ষ, বন্ধ করা, বন্ধকরণ, শর্ট সার্কিট, শেষ, সমাপ্তি, স্বল্পবর্তনী
Albanisch fund, konkluzion, mbarim, mbyllje, përfundim, qark i shkurtër
Marathi अंत, नतीजा, निष्कर्ष, बंद करणे, लघु परिपथ, शेवट, शॉर्ट सर्किट
Nepalesisch अन्त, नतिजा, निष्कर्ष, बन्द गर्नु, लघु परिपथ, समाप्ति, सर्ट सर्किट
Telugu తీర్మానం, నిష్కర్ష, ముగింపు, మూయడం, మూసివేత, షార్ట్ సర్క్యూట్, సమాప్తి
Lettisch aizvēršana, beigas, noslēgums, secinājums, slēgšana, īssavienojums
Tamil முடிவு, அடைப்பு, இறுதி, குறுக்கு மின்சுற்று, தீர்மானம், மூடுதல், ஷார்ட் சர்க்யூட்
Estnisch järeldus, kinni panemine, lõpetamine, lõpp, lühis, sulgemine
Armenisch եզրափակում, եզրահանգում, կարճ միացում, վերջ, փակում
Kurdisch encam, dawî, girtin, kîsa devre
Hebräischסיום، מסקנה، סגירה، סוף، קצר
Arabischختام، نهاية، إغلاق، إنهاء، اختصار، استنتاج، قصير، نتيجة
Persischپایان، اختتام، آخر، اتصال کوتاه، انتها، نتیجه
Urduاختتام، بند کرنا، خاتمہ، ختم، نتیجہ
...

Übersetzungen

Deklination

Schlusses · Schlüsse

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁰ bedeutungsabhängig ⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 25459, 25459, 25459, 25459