Übersetzungen des Substantivs Schluss

Übersetzung Substantiv Schluss: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

A1 · Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

Schluss, der

Übersetzungen

Englisch conclusion, end, termination, close, closing, inference, closure, agreement, ...
Russisch вывод, замыкание, конец, вы́вод, заверше́ние, завершение, заключе́ние, заключение, ...
Spanisch conclusión, fin, cierre, final, clausura, cortocircuito, finalización
Französisch conclusion, fin, fermeture, court-circuit, décision
Türkisch netice, son, sonuç, bitirme, kapanış, kapatma, kısa devre, sonuç çıkarma, ...
Portugiesisch conclusão, fim, fechamento, termo, basta, curto-circuito, desfecho, encerramento, ...
Italienisch conclusione, fine, chiusura, chiusa, circuito corto, corto, deduzione, dunque, ...
Rumänisch concluzie, finalizare, scurtcircuit, sfârșit, urmă, închidere
Ungarisch következtetés, lezárás, vég, befejezés, rövidzárlat, végződés
Polnisch koniec, zakończenie, wniosek, konkluzja, tył, zamknięcie, zwar, zwarcie
Griechisch κλείσιμο, συμπέρασμα, τέλος, βραχυκύκλωμα
Niederländisch sluiting, conclusie, einde, afleiding, afsluiting, besluit, gevolgtrekking, kortsluiting, ...
Tschechisch závěr, konec, krátké spojení, ukončení, uzavření
Schwedisch slut, avslutning, kortslutning, slutledning, slutning, slutsats, stängning, stängningstid
Dänisch afslutning, lukning, konklusion, kortslutning, slut, slutning
Japanisch 終わり, 終了, 結末, 結論, 短絡, 終止, 終結, 結び, ...
Katalanisch conclusió, curtcircuit, fi, finalització, tancament
Finnisch johtopäätös, loppu, päättäminen, lopetus, lyhyt, sulku
Norwegisch slutt, avslutning, konklusjon, kortslutning, slutning
Baskisch amaiera, itxiera, itzal, ondorio
Serbisch kraj, kratki spoj, zaključak, zatvaranje, završetak
Mazedonisch завршување, крај, заклучок, краток спој
Slowenisch zaključek, konec, končanje, kratkosti
Slowakisch koniec, dôsledok, skrat, ukončenie, uzavretie, záver
Bosnisch kraj, kratki spoj, zaključak, zatvaranje, završetak
Kroatisch kraj, kratki spoj, zaključak, zatvaranje, završetak
Ukrainisch висновок, кінець, завершення, заключення, закриття, замикання, зачиняти, коротке замикання
Bulgarisch край, завършване, затваряне, извод, кратко, кратък
Belorussisch выснова, завяршэнне, закрыццё, замыканне, канец
Indonesisch akhir, hubung singkat, inferensi, kesimpulan, korsleting, pengakhiran, penutupan
Vietnamesisch chập mạch, hoàn tất, kết luận, kết thúc, ngắn mạch, suy luận, đóng
Usbekisch qisqa tutashuv, xulosa, yakun, yopish
Hindi अंत, नतीजा, निष्कर्ष, बंद करना, लघु परिपथ, शॉर्ट सर्किट, समाप्ति
Chinesisch 关上, 关闭, 推论, 短路, 终止, 结束, 结论
Thailändisch การปิด, ข้อสรุป, จบ, ช็อต, ตอนจบ, บทสรุป, ไฟฟ้าลัดวงจร
Koreanisch 결론, 끝, 단락, 닫기, 종말, 추론, 합선
Aserbaidschanisch bitirmə, nəticə, qapatma, qısaqapanma, qənaət, son
Georgisch დაკეტვა, დამთავრება, დასკვნა, დასრულება, დახურვა, მოკლე ჩართვა
Bengalisch উপসংহার, নিষ্কর্ষ, বন্ধ করা, বন্ধকরণ, শর্ট সার্কিট, শেষ, সমাপ্তি, স্বল্পবর্তনী
Albanisch fund, konkluzion, mbarim, mbyllje, përfundim, qark i shkurtër
Marathi अंत, नतीजा, निष्कर्ष, बंद करणे, लघु परिपथ, शेवट, शॉर्ट सर्किट
Nepalesisch अन्त, नतिजा, निष्कर्ष, बन्द गर्नु, लघु परिपथ, समाप्ति, सर्ट सर्किट
Telugu తీర్మానం, నిష్కర్ష, ముగింపు, మూయడం, మూసివేత, షార్ట్ సర్క్యూట్, సమాప్తి
Lettisch aizvēršana, beigas, noslēgums, secinājums, slēgšana, īssavienojums
Tamil முடிவு, அடைப்பு, இறுதி, குறுக்கு மின்சுற்று, தீர்மானம், மூடுதல், ஷார்ட் சர்க்யூட்
Estnisch järeldus, kinni panemine, lõpetamine, lõpp, lühis, sulgemine
Armenisch եզրափակում, եզրահանգում, կարճ միացում, վերջ, փակում
Kurdisch encam, dawî, girtin, kîsa devre
Hebräischסיום، מסקנה، סגירה، סוף، קצר
Arabischختام، نهاية، إغلاق، إنهاء، اختصار، استنتاج، قصير، نتيجة
Persischپایان، اختتام، آخر، اتصال کوتاه، انتها، نتیجه
Urduاختتام، بند کرنا، خاتمہ، ختم، نتیجہ

Überblick
a. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

Ende oder Handlung des Beendens; Abschluss, Beenden, Beendigung, Ende

Übersetzungen

Englisch end, termination, close, conclusion
Finnisch loppu, päättäminen
Französisch fin, conclusion
Italienisch conclusione, fine
Japanisch 終わり, 終了, 終止, 終結
Niederländisch einde, afsluiting
Norwegisch slutt, avslutning
Polnisch koniec, zakończenie
Portugiesisch conclusão, fim, fechamento, terminação, termo, término
Rumänisch concluzie, finalizare, sfârșit
Russisch завершение, заключение, конец, окончание
Schwedisch slut
Spanisch fin, conclusión, final
Tschechisch konec, ukončení, závěr
Türkisch bitirme, kapanış, son
Ungarisch vég, lezárás, végződés
Ukrainisch завершення, кінець
Griechisch κλείσιμο, τέλος
Belorussisch завяршэнне, канец
Bulgarisch завършване, край
Kroatisch kraj, završetak
Baskisch amaiera
Bosnisch kraj, završetak
Slowakisch koniec, ukončenie
Slowenisch konec, zaključek
Dänisch slut
Katalanisch conclusió, fi
Mazedonisch завршување, крај
Serbisch kraj, završetak
Hindi अंत, समाप्ति
Koreanisch 끝, 종말
Usbekisch yakun
Marathi अंत, शेवट
Lettisch beigas, noslēgums
Kurdisch dawî, encam
Bengalisch শেষ, সমাপ্তি
Tamil இறுதி, முடிவு
Chinesisch 终止, 结束
Estnisch lõpetamine, lõpp
Armenisch եզրափակում, վերջ
Telugu ముగింపు, సమాప్తి
Vietnamesisch hoàn tất, kết thúc
Thailändisch จบ, ตอนจบ
Georgisch დამთავრება, დასრულება
Nepalesisch अन्त, समाप्ति
Aserbaidschanisch bitirmə, son
Indonesisch akhir, pengakhiran
Albanisch fund, mbarim
Arabischإنهاء، نهاية
Persischاختتام، پایان
Urduاختتام، خاتمہ
Hebräischסוף، סיום
b. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

Handlung des Zumachens; Abschließen, Schließen, Zumachen

Übersetzungen

Englisch closing, end
Französisch fermeture, fin
Niederländisch sluiting
Polnisch koniec, zakończenie, zamknięcie
Schwedisch slut, stängning
Russisch закрытие, развязка
Portugiesisch conclusão, fechamento
Griechisch κλείσιμο
Italienisch chiusura
Ungarisch befejezés, lezárás
Spanisch cierre, finalización
Tschechisch konec, uzavření
Ukrainisch закриття
Rumänisch închidere
Türkisch kapatma
Norwegisch avslutning, slutt
Finnisch lopetus, päättäminen
Belorussisch закрыццё
Bulgarisch затваряне, край
Kroatisch zatvaranje
Baskisch itxiera
Bosnisch kraj, zatvaranje
Japanisch 結末, 閉じること
Slowakisch koniec, uzavretie
Slowenisch konec, zaključek
Dänisch afslutning, lukning
Katalanisch finalització, tancament
Mazedonisch завршување, крај
Serbisch zatvaranje
Hindi बंद करना
Koreanisch 닫기
Usbekisch yopish
Marathi बंद करणे
Lettisch aizvēršana, slēgšana
Kurdisch girtin
Bengalisch বন্ধ করা, বন্ধকরণ
Tamil அடைப்பு, மூடுதல்
Chinesisch 关上, 关闭
Estnisch kinni panemine, sulgemine
Armenisch փակում
Telugu మూయడం, మూసివేత
Vietnamesisch đóng
Thailändisch การปิด
Georgisch დაკეტვა, დახურვა
Nepalesisch बन्द गर्नु
Aserbaidschanisch qapatma
Indonesisch penutupan
Albanisch mbyllje
Arabischإغلاق
Persischاختتام، پایان
Urduاختتام، بند کرنا
Hebräischסגירה، סיום
c. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

durch einen Gedankengang hergeleitete Folgerung; Folgerung

Übersetzungen

Englisch conclusion, inference
Finnisch johtopäätös
Französisch conclusion, décision
Japanisch 結論, 結び
Niederländisch conclusie, afleiding
Norwegisch konklusjon, slutning
Polnisch wniosek, konkluzja
Schwedisch slut, slutledning
Spanisch conclusión
Tschechisch závěr
Türkisch netice, sonuç
Ukrainisch висновок, кінець
Russisch вывод
Portugiesisch conclusão
Griechisch συμπέρασμα
Italienisch conclusione
Ungarisch következtetés
Rumänisch concluzie
Belorussisch выснова
Bulgarisch извод
Kroatisch zaključak
Baskisch ondorio
Bosnisch zaključak
Slowakisch dôsledok, záver
Slowenisch zaključek
Dänisch afslutning, konklusion
Katalanisch conclusió
Mazedonisch заклучок
Serbisch zaključak
Hindi नतीजा, निष्कर्ष
Koreanisch 결론, 추론
Usbekisch xulosa
Marathi नतीजा, निष्कर्ष
Lettisch secinājums
Kurdisch encam
Bengalisch উপসংহার, নিষ্কর্ষ
Tamil தீர்மானம், முடிவு
Chinesisch 推论, 结论
Estnisch järeldus
Armenisch եզրահանգում, եզրափակում
Telugu తీర్మానం, నిష్కర్ష
Vietnamesisch kết luận, suy luận
Thailändisch ข้อสรุป, บทสรุป
Georgisch დასკვნა
Nepalesisch नतिजा, निष्कर्ष
Aserbaidschanisch nəticə, qənaət
Indonesisch inferensi, kesimpulan
Albanisch konkluzion, përfundim
Arabischاستنتاج
Persischنتیجه
Urduنتیجہ
Hebräischמסקנה
d. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

[Technik] kurz für Kurzschluss; Kurzschluss

Übersetzungen

Englisch short circuit, union
Niederländisch kortsluiting, sluiting
Polnisch zwar, zwarcie
Russisch замыкание
Schwedisch kortslutning, slutning
Ukrainisch висновок, замикання
Portugiesisch curto-circuito
Griechisch βραχυκύκλωμα
Italienisch circuito corto, corto
Französisch court-circuit
Ungarisch rövidzárlat
Spanisch cortocircuito
Tschechisch krátké spojení, závěr
Rumänisch scurtcircuit
Türkisch kısa devre
Norwegisch kortslutning
Finnisch lyhyt, sulku
Belorussisch замыканне
Bulgarisch кратко, кратък
Kroatisch kratki spoj
Baskisch itzal
Bosnisch kratki spoj
Japanisch 短絡
Slowakisch skrat
Slowenisch končanje, kratkosti
Dänisch kortslutning
Katalanisch curtcircuit
Mazedonisch краток спој
Serbisch kratki spoj
Hindi लघु परिपथ, शॉर्ट सर्किट
Koreanisch 단락, 합선
Usbekisch qisqa tutashuv
Marathi लघु परिपथ, शॉर्ट सर्किट
Lettisch īssavienojums
Kurdisch kîsa devre
Bengalisch শর্ট সার্কিট, স্বল্পবর্তনী
Tamil குறுக்கு மின்சுற்று, ஷார்ட் சர்க்யூட்
Chinesisch 短路
Estnisch lühis
Armenisch կարճ միացում
Telugu షార్ట్ సర్క్యూట్
Vietnamesisch chập mạch, ngắn mạch
Thailändisch ช็อต, ไฟฟ้าลัดวงจร
Georgisch მოკლე ჩართვა
Nepalesisch लघु परिपथ, सर्ट सर्किट
Aserbaidschanisch qısaqapanma
Indonesisch hubung singkat, korsleting
Albanisch qark i shkurtër
Arabischاختصار، قصير
Persischاتصال کوتاه
Urduاختتام، ختم
Hebräischקצר
z. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

Übersetzungen

Englisch agreement, back, cadence, close, closing, closing time, closure, conclusion, decision, deduction, end, finish, fit, fullback, inference, last part, resolution, seat, short, syllogism, tail-end, termination
Spanisch cierre, clausura, conclusión, fin, final
Französisch conclusion, fin
Italienisch chiusa, chiusura, deduzione, dunque, finale, fine, illazione, ragionamento, termine
Polnisch koniec, tył, wniosek, zakończenie
Portugiesisch basta, conclusão, desfecho, encerramento, fim, final, termo
Russisch вы́вод, вывод, заверше́ние, заключе́ние, коне́ц, конец, оконча́ние, развя́зка, умозаключе́ние, фина́л
Dänisch afslutning, lukning, slutning
Griechisch συμπέρασμα, τέλος
Ungarisch következtetés
Japanisch 結末
Niederländisch besluit, gevolgtrekking, ontknoping, slot, slotsom
Rumänisch urmă
Schwedisch avslutning, slutsats, stängningstid
Türkisch son, sonuç çıkarma, vargı
Arabischختام، نهاية

Synonyme

a.≡ Abschluss ≡ Beenden ≡ Beendigung ≡ Ende
b.≡ Abschließen ≡ Schließen ≡ Zumachen
c.≡ Folgerung
d.≡ Kurzschluss

Synonyme

Deklination

Schlusses · Schlüsse

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁰ bedeutungsabhängig ⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 25459, 25459, 25459, 25459