Thesaurus und Synonyme des Substantivs Ende

Synonyme Substantiv Ende: Abbruch, Abgrenzung, Abschluss, Aus, Ausgang, Beendigung, Begrenzung, Finale, Grenze, Lebensende, Schluss, Schwanz, Tau, Terminierung, Tod, Untergang,… mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

A1 · Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -en

Ende, das

Synonyme

a.≡ Abbruch ≡ Abschluss ≡ Aus ≡ Ausgang ≡ Beendigung ≡ Schluss ≡ Terminierung ≡ Tod ≡ Untergang
b.≡ Abbruch ≡ Abschluss ≡ Aus ≡ Ausgang ≡ Beendigung ≡ Finale ≡ Schluss ≡ Terminierung
c.≡ Abgrenzung ≡ Aus ≡ Begrenzung ≡ Grenze ≡ Schwanz ≡ Zipfel
d.≡ Aus ≡ Lebensende ≡ Tod ≡ Untergang
e.≡ Tau

Antonyme (Gegenteil)

a.≡ Anfang ≡ Beginn
b.≡ Anfang ≡ Beginn
c.≡ Anfang ≡ Beginn

Überblick
a. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -en

Abschluss eines zeitlichen Vorganges; Tod, Untergang, Abbruch, Abschluss, Ausgang

Synonyme

≡ Abbruch ≡ Abschluss ≡ Aus ≡ Ausgang ≡ Beendigung ≡ Schluss ≡ Terminierung ≡ Tod ≡ Untergang

Antonyme (Gegenteil)

≡ Anfang ≡ Beginn

Unterbegriffe

≡ Ferienende ≡ Jahresende ≡ Karriereende ≡ Kriegsende ≡ Monatsende ≡ Quartalsende ≡ Schichtende ≡ Spielende ≡ Tagesende ≡ Wochenende ≡ Weltende
b. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -en

Abschluss einer Geschichte zum Beispiel eines Buches oder Filmes; Abbruch, Abschluss, Ausgang, Beendigung, Schluss

Synonyme

≡ Abbruch ≡ Abschluss ≡ Aus ≡ Ausgang ≡ Beendigung ≡ Finale ≡ Schluss ≡ Terminierung

Antonyme (Gegenteil)

≡ Anfang ≡ Beginn
c. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -en

Abschluss beziehungsweise Abgrenzung eines Gegenstandes; Aus, Abgrenzung, Begrenzung, Grenze, Schwanz

Synonyme

≡ Abgrenzung ≡ Aus ≡ Begrenzung ≡ Grenze ≡ Schwanz ≡ Zipfel

Antonyme (Gegenteil)

≡ Anfang ≡ Beginn

Unterbegriffe

≡ Fußende ≡ Kopfende ≡ Satzende ≡ Stauende ≡ Versende ≡ Tischende ≡ Zeilenende
d. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -en

Tod; Aus, Tod, Lebensende, Untergang

Synonyme

≡ Aus ≡ Lebensende ≡ Tod ≡ Untergang
e. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -en

[Verkehr] Stück eines Seils; Tau

Synonyme

≡ Tau
f. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -en
z. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -en

Übersetzungen

Englisch end, conclusion, ending, boundary, capper, cessation, close, death, ...
Russisch конец, завершение, исхо́д, исход, коне́ц, кусок, оконча́ние, смерть, ...
Spanisch fin, final, conclusión, extremo, acabamiento, cabo, extremidad, fenecimiento, ...
Französisch fin, bout, conclusion, extrémité, mort, aboutissement, andouiller, queue, ...
Türkisch son, bitiş, ölüm, bir kısım, bir parça, bitim, sonuç, uç
Portugiesisch fim, conclusão, parte, pedaço, bocado, cucuia, extremidade, final, ...
Italienisch fine, conclusione, capo, estremità, pezzo, chiusura, cima, coda, ...
Rumänisch sfârșit, final, capăt, bucată, căpătâi, finalizare, margine, moarte, ...
Ungarisch vég, befejezés, darab, halál, lezárás, rész, vége
Polnisch koniec, zakończenie, kawałek, śmierć, część, końcówka, kres, schyłek
Griechisch τέλος, θάνατος, κομμάτι, άκρη, δρόμος, λήξη, μέρος, οριοθέτηση, ...
Niederländisch einde, eind, slot, stuk, afloop, afsluiting, afstand, begrenzing, ...
Tschechisch konec, kousek, kus, okraj, smrt, ukončení, úkon, část
Schwedisch slut, ände, avslut, bit, del, död, stycke, ända
Dänisch ende, afslutning, slut, del, død, grænse, lille stykke, stykke
Japanisch 終わり, 末, 終了, 結末, 一部, 仕舞い, 最後, 死, ...
Katalanisch conclusió, fi, final, extrem, finalització, mort, un tros, una part
Finnisch loppu, päättyminen, kuolema, osa, pala, pätkä, pää, päätös
Norwegisch slutt, ende, avslutning, avgrensning, del, død, stykke
Baskisch amaiera, heriotza, kablearen zati, muga, tarte, zati
Serbisch kraj, крај, završetak, deo, komad, smrt
Mazedonisch крај, дел, завршување, смрт
Slowenisch konec, zaključek, del, kos, smrt
Slowakisch koniec, kúsok, kúsok lana, smrť, uzáver, záver, časť
Bosnisch kraj, završetak, dio, komad, smrt
Kroatisch kraj, završetak, dio, komad, smrt
Ukrainisch кінець, завершення, закінчення, смерть, фрагмент, частина
Bulgarisch край, завършек, парче, смърт, част
Belorussisch канец, завяршэнне, смерць, фрагмент, частка
Indonesisch akhir, bagian, batas, kematian, penyelesaian, potongan, potongan tali, wafat
Vietnamesisch kết thúc, cái chết, miếng, mẩu dây thừng, phần, ranh giới, tử vong, đoạn dây thừng
Usbekisch yakun, arqon bo‘lagi, bo‘lak, chegara, o'lim, qism, vafot
Hindi अंत, टुकड़ा, डोरी का टुकड़ा, मृत्यु, मौत, रस्सी का टुकड़ा, समाप्ति, हिस्सा
Chinesisch 结束, 一段绳子, 块, 死亡, 结局, 绳段, 边界, 逝世, ...
Thailändisch จบ, การตาย, ขอบเขต, ความตาย, ชิ้น, ตอนจบ, ท่อนเชือก, สิ้นสุด, ...
Koreanisch 끝, 결말, 로프 조각, 밧줄 조각, 부분, 사망, 조각, 종료, ...
Aserbaidschanisch son, bitmə, hissə, ip parçası, kəndir parçası, parça, sərhəd, vəfat, ...
Georgisch დასასრული, დასრულება, თოკის ნაჭერი, ნაწილი, ნაჭერი, საზღვარი, სიკვდილი, სრულება
Bengalisch শেষ, অংশ, টুকরা, দড়ির টুকরো, মরণ, মৃত্যু, সমাপ্তি, সীমা
Albanisch fund, copë, copë litari, kufi, mbarim, pjesë, përfundim, vdekje
Marathi अंत, समाप्ती, तुकडा, भाग, मरण, मृत्यू
Nepalesisch अन्त, समाप्ति, टुक्रा, दोरीको टुक्रा, भाग, मरण, मृत्यु
Telugu ముగింపు, అంతం, తాడు ముక్క, పూర్తి, భాగం, మరణం, ముక్క, మృతి, ...
Lettisch beigas, daļa, gabals, noslēgums, nāve, robeža, virves gabals
Tamil முடிவு, இறப்பு, எல்லை, கடைசி, கயிற்றுத் துண்டு, சாவு, துண்டு, பகுதி
Estnisch lõpp, köiejupp, lahkumine, osa, piir, surm, tükk
Armenisch վերջ, կտոր, մահ, մաս, պարանի կտոր, սահման
Kurdisch dawî, beş, mirin, parçe, sînor
Hebräischסוף، קצה، חלק، מוות، סיום، קץ
Arabischنهاية، ختام، انتهاء، جزء، طرف، قطعة، موت
Persischپایان، اختتام، قطعه، آخر، انتها، قسمت، مرگ، خاتمه
Urduاختتام، ختم، حصہ، خاتمہ، سرے، موت، ٹکڑا
...

Übersetzungen

Deklination

Endes · Enden

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁰ bedeutungsabhängig

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 11648, 11648, 11648, 11648, 11648, 11648