Thesaurus und Synonyme des Substantivs Abbruch

Synonyme Substantiv Abbruch: Auflösung, Beeinträchtigung, Beendigung, Einstellung, Geländestufe, Kante, Loslösung, Lösung, Schaden, Unterbrechung, Verlegung, Zerstörung mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

C1 · Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

Abbruch, der

Abbruch(e)s · Abbrüche⁰

Synonyme

a.≡ Beendigung ≡ Einstellung ≡ Loslösung ≡ Lösung ≡ Unterbrechung ≡ Zerstörung
b.≡ Auflösung ≡ Unterbrechung ≡ Verlegung
c.≡ Beeinträchtigung ≡ Schaden
e.≡ Geländestufe ≡ Kante

Antonyme (Gegenteil)

d.≡ Aufbau

⁰ bedeutungsabhängig


Überblick
a. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

das Beenden von etwas; Beendigung, Einstellung, Loslösung, Lösung, Unterbrechung

Synonyme

≡ Beendigung ≡ Einstellung ≡ Loslösung ≡ Lösung ≡ Unterbrechung ≡ Zerstörung

Unterbegriffe

≡ Schwangerschaftsabbruch
b. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

das Abbauen oder Zerlegen von etwas; Auflösung, Unterbrechung, Verlegung

Synonyme

≡ Auflösung ≡ Unterbrechung ≡ Verlegung
c. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

ein Schaden, Beeinträchtigung; Beeinträchtigung, Schaden

Synonyme

≡ Beeinträchtigung ≡ Schaden
d. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

ein Rückbau, Abriss; Abriss oder Rückbau

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Antonyme (Gegenteil)

≡ Aufbau
e. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

[Umwelt] eine Geländestufe; scharfe, markant ausgeprägte Kante im Gelände; Geländestufe, Kante

Synonyme

≡ Geländestufe ≡ Kante
z. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

Übersetzungen

Englisch demolition, dismantling, abortion, damage, abandonment, abort, abruption, break-off, ...
Russisch вред, прекращение, снос, глы́ба, демонтаж, завершение, круча, ме́сто перело́ма, ...
Spanisch demolición, interrupción, corte, derribo, desmantelamiento, ruptura, aborto, bisel, ...
Französisch démolition, abrupt, interruption, abandon, arête, bord, cessation, dommage, ...
Türkisch iptal, yıkım, durdurulma, düşüş, etki, geri dönüşüm, kesilme, kesinti, ...
Portugiesisch demolição, desmontagem, interrupção, borda, cessação, corte, dano, declive, ...
Italienisch demolizione, smantellamento, bordo, cessazione, danno, fine, gradino, interruzione, ...
Rumänisch demontare, canton, daune, desființare, deteriorare, dărâmare, finalizare, margine, ...
Ungarisch lebontás, kár, megszakítás, befejezés, bontás, félbeszakítás, hátrány, letörés, ...
Polnisch rozbiórka, przerwanie, demontaż, wyburzenie, zerwanie, aborcja, anulowanie, krawędź, ...
Griechisch κατεδάφιση, άκρη, ανακατασκευή, αποσυναρμολόγηση, βλάβη, διάλυση, διακοπή, επίπτωση, ...
Niederländisch afbraak, schade, sloop, stopzetting, afbreuk, belemmering, het afbreken, klif, ...
Tschechisch demontáž, přerušení, hrana, okraj, omezování, poškození, rozebrání, terénní stupeň, ...
Schwedisch avbrott, avveckling, brant, rivning, skada, avbrytande, förkastning, kant, ...
Dänisch afbrydelse, nedrivning, afmontering, afslutning, beeintrædelse, kant, nedbrydning, ophør, ...
Japanisch 中止, 撤去, 解体, 中断, 切り立った縁, 崖, 損害, 段差, ...
Katalanisch cantal, cessament, dany, demolició, desmantellament, desmuntar, desmuntatge, escaló, ...
Finnisch purkaminen, purku, haitta, jyrkkä reuna, katkaisu, lopettaminen, maastonportaat, terävä reuna, ...
Norwegisch nedbrytning, avbrudd, avbrytelse, beeintring, brudd, demontering, nedrivning, opphevelse, ...
Baskisch desegitze, amaiera, desegite, desegitze prozesua, kalte, malko, mendi-maila, murrizketa
Serbisch razgradnja, rušenje, ivica, oštećenje, poremećaj, prekid, rub, stepen, ...
Mazedonisch разрушување, демолирање, завршување, остра ивица, пад, попречување, распаѓање, штета
Slowenisch razgradnja, rušenje, demontaža, končanje, motnja, prekinitev, rob, stopnica, ...
Slowakisch demontáž, zrušenie, poškodenie, rozobratie, terénny stupeň, ukončenie, výrazný okraj, škoda
Bosnisch rušenje, ivica, oštećenje, pad, poremećaj, prekid, razgradnja, rub, ...
Kroatisch rušenje, ivica, oštećenje, poremećaj, prekid, razgradnja, rub, stepen, ...
Ukrainisch демонтаж, знесення, завершення, крутий схил, обрив, погіршення, поріг, пошкодження, ...
Bulgarisch демонтаж, разрушаване, вреда, повреда, прекратяване, ръб, скала, спиране, ...
Belorussisch абрыў, завяршэнне, знос, знішэнне, негатыўны ўплыў, пашкоджанне, разборка, разбурэнне, ...
Indonesisch pembongkaran, kerugian, kerusakan, penghentian, perobohan, tebing
Vietnamesisch tháo dỡ, kết thúc, phá dỡ, thiệt hại, tổn hại, vách dốc, vách núi, vách đá
Usbekisch demontaj, buzish, jarlik, qoya, talafot, yakun, zarar
Hindi कगार, खड़ी चट्टान, ध्वंस, ध्वस्तीकरण, नुकसान, विध्वंस, समाप्ति, हानि
Chinesisch 拆除, 峭壁, 拆毁, 损失, 损害, 断崖, 结束, 陡坎
Thailändisch รื้อถอน, การยุติ, ความเสียหาย, ความเสียเปรียบ, ชะง่อนผา, ทุบทิ้ง, หน้าผา
Koreanisch 해체, 단애, 손해, 절벽, 종료, 철거, 피해
Aserbaidschanisch demontaj, itki, sonlandırma, uçurum, zərər, qaya, sökmə, söküntü
Georgisch დანგრევა, დასრულება, დემონტაჟი, ზარალი, ზიანი, კლდე
Bengalisch ক্লিফ, ক্ষতি, খণ্ডন, খাড়া কিনারা, খাড়া ধাপ, খাড়া পাড়, ধ্বংস, ধ্বংসকরণ, ...
Albanisch dëm, faqe shkëmbore, fund, humbje, prishje, shembje, shkëmb i thepisur, skarpë, ...
Marathi उतारभंग, कडा, खंडन, तोटा, पाडकाम, विध्वंस, समाप्ती, हानी
Nepalesisch कगार, क्षति, खंडन, ध्वंस, भीर, विध्वंस, समाप्ति, हानि
Telugu కూల్చివేత, కొండ అంచు, క్లిఫ్, డిమాంటేజ్, ధ్వంసం, నష్టం, నిటారైన అంచు, ముగింపు, ...
Lettisch demontāža, beigšana, kaitējums, krauja, nojaukšana, stāvkrasts, zaudējums
Tamil இடிப்பு, எஸ்கார்ப்மென்ட், கடுங்கரை, செங்குத்துச் சரிவு, சேதம், டிமாண்டேஜ், நஷ்டம், பாறை நுனி, ...
Estnisch lammutamine, astang, järsak, kahju, kahjustus, lammutus, lõpetamine
Armenisch ապամոնտաժ, ավարտ, վնաս, քանդում, քարափ
Kurdisch demontaj, berê sarp, qedandin, vîrankirin, zarar, zîyan
Hebräischפירוק، הריסה، מדרגה، נזק، סיום، פגיעה، קצה
Arabischإزالة، هدم، إنهاء، تأثير، تفكيك، حافة حادة، ضرر، قطع، ...
Persischتخریب، آسیب، اختلال، بازسازی، فروپاشی، لبه تیز، پایان، پله
Urduختم کرنا، نقصان، اختتام، توڑنا، ختم، منہدم، نقص، پہاڑی، ...
...

Übersetzungen

Deklination

Abbruch(e)s · Abbrüche⁰

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁰ bedeutungsabhängig ⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 19684, 19684, 19684, 19684, 19684

pt>