Definition des Substantivs Belastung

Definition des Substantivs Belastung: Wirtschaft; eine Beanspruchung, die Schaden verursachen kann; finanzielle Anforderung, Auflage; Anschuldigung; Aufbürdung; Beanspruchung; Bürde mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

B2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Belastung, die

Belastung · Belastungen

burden, strain, stress, charge, contamination, cost, debiting, drain, encumbrance, handicap, imposition, incrimination, liability, load, loading, mortgage, obligation, pollution, pressure, requirement, weight

[Finanzen] eine Beanspruchung, die Schaden verursachen kann; finanzielle Anforderung, Auflage; Anschuldigung, Aufbürdung, Beanspruchung, Bürde

» Die Belastung war übermäßig. The load was excessive.

Bedeutungen

a.eine Beanspruchung, die Schaden verursachen kann, Anschuldigung, Beanspruchung, Beeinträchtigung, Beladung, Beschuldigung

b.[Finanzen] finanzielle Anforderung, Auflage, Aufbürdung, Bürde, Inanspruchnahme, Verpflichtung

z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

a.≡ Anschuldigung ≡ Beanspruchung ≡ Beeinträchtigung ≡ Beladung ≡ Beschuldigung ≡ Beschwerung ≡ Last ≡ Störung ≡ Trübung

b.≡ Aufbürdung ≡ Bürde ≡ Inanspruchnahme ≡ Verpflichtung

Synonyme

Beispielsätze

Die Belastung war übermäßig.
The load was excessive.
Das Material widersteht allen Belastungen .
The material withstands all loads.
Die echte Bindung wird durch Belastung stärker.
The true bond becomes stronger under strain.
Ein schwerer Sack ist eine Belastung für mich.
A heavy bag is a burden for me.
Die Steuern stellen für viele erhebliche finanzielle Belastungen dar.
Taxes represent a significant financial burden for many.
Die Witwe hatte einer Reihe von Belastungen zu bewältigen.
The widow had to get through a lot of hardships.
Doch jetzt war der fremde Schüler offenbar zu einer Belastung für ihn geworden.
But now the foreign student had apparently become a burden for him.
Für so hohe Belastungen war die Maschine nicht ausgelegt.
The machine was not designed for such high loads.
Das Seil ist unter der Belastung gerissen.
The rope broke under the strain.
Diese Arbeit ist eine zu schwere Belastung für mich.
This work is enough to break my back.

Beispielsätze

Übersetzungen

burden, strain, stress, charge, contamination, cost, debiting, drain, ...

нагрузка, обременение, загрузка, нагру́зка, обвинение, расходы, тяготы

carga, cargo, exigencia, gravación, gravamen, nivel de excitación, sobrecarga, tensión

charge, charge en polluants, chargement, charges, corvée, dépenses, exigence, fardeau, ...

yük, ağırlık, finansal yükümlülük, stres

carga, débito, encargo, exigência financeira, gravame, hipoteca, incriminação, peso, ...

aggravio, carico, onere, stress, addebitamento, addebito, appesantimento, impegno, ...

imputație, obligație financiară, tensiune, încărcare, încărcare financiară

terhelés, megterhelés, teher, igénybevétel, kötelezettség

obciążenie, brzemię, ciężar, nacisk, okoliczność obciążająca, wydatki, wymaganie finansowe, wysiłek, ...

επιβάρυνση, φορτίο, βάρος, ρύπανση, φόρτιση, φόρτωση, χρέος, χρέωση

belasting, last, afschrijving, bezwarende verklaring, debitering, druk

zatížení, zátěž, nárok, náročnost

belastning, påfrestning, debitering, krav

belastning, belæsning, beskyldning, debitering, krav, last

ストレス, 要求, 負担, 負荷

càrrega, exigència financera, gravamen, pressió

kuormitus, rasitus, vaatimus

belastning, krav, påvirkning

eskakizun finantzario, karga, presioa

opterećenje, finansijski zahtev, opasnost

напрега, оптоварување, услов, финансиска обврска

obremenitev, obremenitev, ki lahko povzroči škodo, zahteva

finančné zaťaženie, nárok, nátlak, zaťaženie

opterećenje, finansijski zahtjev, opasnost

opterećenje, financijsko opterećenje, opasnost

зобов'язання, навантаження, обтяження, фінансове навантаження

изискване, натоварване, обременяване, финансова тежест

абавязак, навантажэнне, стрэс, фінансавая нагрузка

דרישה כספית، לחץ، עול، עומס

إجهاد، تحميل، ضغط، عبء، عبء مالي، متطلبات مالية

بار، بار مالی، فشار، محدودیت مالی

بوجھ، دباؤ، شرط، مالی بوجھ

Übersetzungen

Deklination

Belastung · Belastungen

Singular

Belastung

Plural

Belastungen

Deklination