Übersetzungen des Substantivs Belastung

Übersetzung Substantiv Belastung: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

B2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Belastung, die

Übersetzungen

Englisch burden, strain, stress, charge, contamination, cost, debiting, drain, ...
Russisch нагрузка, обременение, загрузка, нагру́зка, обвинение, расходы, тяготы
Spanisch carga, cargo, exigencia, gravación, gravamen, nivel de excitación, sobrecarga, tensión
Französisch charge, charge en polluants, chargement, charges, corvée, dépenses, exigence, fardeau, ...
Türkisch yük, ağırlık, finansal yükümlülük, stres
Portugiesisch carga, débito, encargo, exigência financeira, gravame, hipoteca, incriminação, peso, ...
Italienisch aggravio, carico, onere, stress, addebitamento, addebito, appesantimento, impegno, ...
Rumänisch imputație, obligație financiară, tensiune, încărcare, încărcare financiară
Ungarisch terhelés, megterhelés, teher, igénybevétel, kötelezettség
Polnisch obciążenie, brzemię, ciężar, nacisk, okoliczność obciążająca, wydatki, wymaganie finansowe, wysiłek, ...
Griechisch επιβάρυνση, φορτίο, βάρος, ρύπανση, φόρτιση, φόρτωση, χρέος, χρέωση
Niederländisch belasting, last, afschrijving, bezwarende verklaring, debitering, druk
Tschechisch zatížení, zátěž, nárok, náročnost
Schwedisch belastning, påfrestning, debitering, krav
Dänisch belastning, belæsning, beskyldning, debitering, krav, last
Japanisch ストレス, 要求, 負担, 負荷
Katalanisch càrrega, exigència financera, gravamen, pressió
Finnisch kuormitus, rasitus, vaatimus
Norwegisch belastning, krav, påvirkning
Baskisch eskakizun finantzario, karga, presioa
Serbisch opterećenje, finansijski zahtev, opasnost
Mazedonisch напрега, оптоварување, услов, финансиска обврска
Slowenisch obremenitev, obremenitev, ki lahko povzroči škodo, zahteva
Slowakisch finančné zaťaženie, nárok, nátlak, zaťaženie
Bosnisch opterećenje, finansijski zahtjev, opasnost
Kroatisch opterećenje, financijsko opterećenje, opasnost
Ukrainisch зобов'язання, навантаження, обтяження, фінансове навантаження
Bulgarisch изискване, натоварване, обременяване, финансова тежест
Belorussisch абавязак, навантажэнне, стрэс, фінансавая нагрузка
Hebräischדרישה כספית، לחץ، עול، עומס
Arabischإجهاد، تحميل، ضغط، عبء، عبء مالي، متطلبات مالية
Persischبار، بار مالی، فشار، محدودیت مالی
Urduبوجھ، دباؤ، شرط، مالی بوجھ

Überblick
a. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

eine Beanspruchung, die Schaden verursachen kann; Anschuldigung, Beanspruchung, Beeinträchtigung, Beladung, Beschuldigung

Übersetzungen

Englisch burden, strain, stress
Französisch charge, pression, stress
Italienisch aggravio, carico, stress
Katalanisch càrrega, pressió
Polnisch obciążenie, brzemię, nacisk
Schwedisch belastning, påfrestning
Spanisch carga, tensión
Tschechisch zatížení, náročnost, zátěž
Türkisch yük, stres
Ungarisch megterhelés, terhelés
Russisch нагрузка, обременение
Portugiesisch carga, pressão, stress
Griechisch επιβάρυνση, φόρτιση
Ukrainisch навантаження, обтяження
Rumänisch tensiune, încărcare
Niederländisch belasting, druk
Norwegisch belastning, påvirkning
Finnisch kuormitus, rasitus
Belorussisch навантажэнне, стрэс
Bulgarisch натоварване, обременяване
Kroatisch opasnost, opterećenje
Baskisch karga, presioa
Bosnisch opasnost, opterećenje
Japanisch ストレス, 負荷
Slowakisch nátlak, zaťaženie
Slowenisch obremenitev, obremenitev, ki lahko povzroči škodo
Dänisch belastning
Mazedonisch напрега, оптоварување
Serbisch opasnost, opterećenje
Arabischإجهاد، ضغط
Persischبار، فشار
Urduبوجھ، دباؤ
Hebräischלחץ، עומס
b. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

[Finanzen] finanzielle Anforderung, Auflage; Aufbürdung, Bürde, Inanspruchnahme, Verpflichtung

Übersetzungen

Englisch burden, obligation, requirement
Französisch charge, exigence
Italienisch aggravio, carico, impegno, onere
Katalanisch càrrega, exigència financera, gravamen
Polnisch obciążenie, wymaganie finansowe
Schwedisch belastning, krav, påfrestning
Spanisch carga, exigencia
Russisch нагрузка, обременение
Portugiesisch carga, exigência financeira
Griechisch φορτίο, χρέος
Ungarisch kötelezettség, terhelés
Tschechisch nárok, zátěž
Ukrainisch зобов'язання, фінансове навантаження
Rumänisch obligație financiară, încărcare financiară
Türkisch finansal yükümlülük, yük
Niederländisch belasting, last
Norwegisch belastning, krav
Finnisch kuormitus, vaatimus
Belorussisch абавязак, фінансавая нагрузка
Bulgarisch изискване, финансова тежест
Kroatisch financijsko opterećenje, opterećenje
Baskisch eskakizun finantzario
Bosnisch finansijski zahtjev, opterećenje
Japanisch 要求, 負担
Slowakisch finančné zaťaženie, nárok
Slowenisch obremenitev, zahteva
Dänisch belastning, krav
Mazedonisch услов, финансиска обврска
Serbisch finansijski zahtev, opterećenje
Arabischعبء مالي، متطلبات مالية
Persischبار مالی، محدودیت مالی
Urduشرط، مالی بوجھ
Hebräischדרישה כספית، עול
z. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Übersetzungen

Englisch burden, charge, contamination, cost, debiting, drain, encumbrance, handicap, imposition, incrimination, liability, load, loading, mortgage, pollution, pressure, strain, stress, weight
Spanisch carga, cargo, gravación, gravamen, nivel de excitación, sobrecarga
Französisch charge, charge en polluants, chargement, charges, corvée, dépenses, fardeau, imposition, mise à contribution, niveau d'excitation, poids, pollution
Italienisch addebitamento, addebito, aggravio, appesantimento, carico, incriminazione, onere, onerosità, peso, stress, vincolo
Polnisch ciężar, obciążenie, okoliczność obciążająca, wydatki, wysiłek, zanieczyszczenie
Portugiesisch carga, débito, encargo, gravame, hipoteca, incriminação, peso, poluição, sobrecarga, ônus, ôónus
Russisch загрузка, нагру́зка, обвинение, расходы, тяготы
Dänisch belastning, belæsning, beskyldning, debitering, last
Griechisch βάρος, επιβάρυνση, ρύπανση, φορτίο, φόρτωση, χρέωση
Finnisch kuormitus, rasitus
Ungarisch teher, terhelés
Niederländisch afschrijving, belasting, bezwarende verklaring, debitering, last
Norwegisch belastning
Rumänisch imputație
Schwedisch debitering
Türkisch ağırlık
Arabischتحميل، عبء

Synonyme

a.≡ Anschuldigung ≡ Beanspruchung ≡ Beeinträchtigung ≡ Beladung ≡ Beschuldigung ≡ Beschwerung ≡ Last ≡ Störung ≡ Trübung
b.≡ Aufbürdung ≡ Bürde ≡ Inanspruchnahme ≡ Verpflichtung

Synonyme

Deklination

Belastung · Belastungen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 72123, 72123