Definition des Substantivs Verpflichtung

Definition des Substantivs Verpflichtung: das, was getan werden muss, was von einem verlangt oder erwartet wird, die Pflicht; Erfordernis; Pflicht; Commitment mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

B2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Verpflichtung, die

Verpflichtung · Verpflichtungen

commitment, obligation, duty, bond, bondage, covenant, debt, engagement, indebtedness, liability, onus, responsibility, tie, undertaking

/fɛɐ̯ˈpflɪçtʊŋ/ · /fɛɐ̯ˈpflɪçtʊŋ/ · /fɛɐ̯ˈpflɪçtʊŋən/

das, was getan werden muss, was von einem verlangt oder erwartet wird, die Pflicht; Erfordernis, Pflicht, Commitment

» Dazu besteht keine Verpflichtung . There is no obligation for this.

Bedeutungen

a.das, was getan werden muss, was von einem verlangt oder erwartet wird, die Pflicht, Erfordernis, Pflicht, Commitment

z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

a.≡ Commitment ≡ Erfordernis ≡ Pflicht

Synonyme

Beispielsätze

Dazu besteht keine Verpflichtung .
There is no obligation for this.
Tom erfüllte seine Verpflichtungen nicht.
Tom didn't fulfill his obligations.
Richte deine ganze Aufmerksamkeit auf deine Verpflichtungen .
Focus all your attention on your commitments.
Er wird wegen seiner Verpflichtungen nicht kommen können.
He won't be able to come anymore due to his obligations.
Entschuldigung, ich habe schon anderweitige Verpflichtungen .
I'm sorry, I have another commitment.
Ich bin nur zu der Party gegangen, um meinen gesellschaftlichen Verpflichtungen nachzukommen.
I only went to the party to fulfill my societal obligations.
Der Fußballverein behauptete, er hätte kein Interesse mehr an der Verpflichtung eines neuen Stürmers.
The football club claimed that it was no longer interested in signing a new striker.
Ihr Tod ist uns Verpflichtung .
Their death is an obligation for us.
Ich habe heute Abend eine andere Verpflichtung .
I've got another commitment this evening.
Wohlgemerkt, diese zwei Prozent sind ein Richtwert, keine Verpflichtung .
Note that these two percent are a guideline, not an obligation.

Beispielsätze

Übersetzungen

commitment, obligation, duty, bond, bondage, covenant, debt, engagement, ...

обязанность, долг, обя́занность, обяза́тельство, обязательство, пови́нность

obligación, compromiso, deber, contratación, fichaje

obligation, devoir, engagement, contrainte

görev, borç, mecburiyet, mükellefiyet, sorumluluk, yüküm, yükümlülük

dever, obrigação, compromisso, comprometimento, contratação, encargo, responsabilidade

dovere, obbligo, assunto, impegno, ingaggio, obbligazione, tesseramento

obligație, îndatorire, angajament, obligativitate, subscripție

kötelezettség, elkötelezettség, feladat, kötelesség, kötelezés

obowiązek, zobowiązanie, powinność, zaangażowanie, zatrudnienie

υποχρέωση, δέσμευση, καθήκον

verplichting, eedsaflegging, engagement, plicht, rechtsplicht, schuld, verbintenis

povinnost, závazek, dluhy

skyldighet, åtagande, engagemang, förpliktelse

forpligtelse, pligt

義務, 義理, 責任

deure, obligació

sitoumus, velvollisuus, velvoitus

forpliktelse, plikt

betebehar, betebeharrezko

dužnost, obaveza

должност, обврска

dolžnost, obveznost

povinnosť, záväzok

dužnost, obaveza

dužnost, obveza

зобов'язання, обов'язок

ангажимент, задължение

абавязак, павіннасць

kewajiban, tanggung jawab

bổn phận, nghĩa vụ

majburiyat, vazifa

कर्तव्य, जिम्मेदारी

义务, 责任

ภาระ, หน้าที่

의무, 책임

məsuliyyət, öhdəlik

ვალდებულება, სავალდებულება

দায়িত্ব, বাধ্যতা

detyrim, përgjegjësia

कर्तव्य, दायित्व

कर्तव्य, बाध्यता

కర్తవ్యము, బాద్యత

obligācija, pienākums

கடமை

kohustus, vastutus

պարտավորություն

mecburiyet, pêdivî

חובה، מחויבות

التزام، تعهد، واجب

تعهد، وظیفه

ذمہ داری، فرض

...

Übersetzungen

Deklination

Verpflichtung · Verpflichtungen

Singular

Verpflichtung

Plural

Verpflichtungen

Deklination