Definition des Adjektivs schamlos

Definition Adjektiv schamlos: ohne Schamgefühl, die sittlichen Grenzen, die Regeln des Anstands verletzend; in der Handlungsweise die Rechte oder Gefühle anderer Menschen bewusst i… mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Wörterbuch.

Adjektiv · steigerungsfähig
schamlos

schamlos · - · -

Englisch brazen, shameless, impertinent, barefaced, ill-mannered, impudent, indecent, insolent, unashamed

/ˈʃaːmloːs/ · /ˈʃaːmloːs/

ohne Schamgefühl, die sittlichen Grenzen, die Regeln des Anstands verletzend; in der Handlungsweise die Rechte oder Gefühle anderer Menschen bewusst ignorierend; anstößig, dreist, frivol, dummdreist

Bedeutungen

a.ohne Schamgefühl, die sittlichen Grenzen, die Regeln des Anstands verletzend, anstößig, frivol, obszön, ordinär, schmutzig
b.in der Handlungsweise die Rechte oder Gefühle anderer Menschen bewusst ignorierend, dreist, dummdreist, frech, impertinent, keck

Deklination und Komparation Bedeutungen

Synonyme

a.≡ anstößig ≡ frivol ≡ obszön ≡ ordinär ≡ schmutzig ≡ schockant ≡ sittenlos ≡ sündhaft ≡ unanständig ≡ unflätig, ...
b.≡ dreist ≡ dummdreist ≡ frech ≡ impertinent ≡ keck ≡ niederträchtig ≡ patzig ≡ ruchlos ≡ rüpelhaft ≡ schäbig, ...

Synonyme

Übersetzungen

Englisch brazen, shameless, impertinent, barefaced, ill-mannered, impudent, indecent, insolent, ...
Russisch наглый, бессовестный, бесстыдный, непристойный, циничный
Spanisch descarado, sin vergüenza, desvergonzado, impúdico
Französisch sans vergogne, impertinent, impudique, indécent, sans honte, éhonté
Türkisch utanmaz, ahlaksız, arzulu
Portugiesisch desavergonhado, descarado, sem vergonha, desenvergonhado, impudico, sem pudor, sem-vergonha
Italienisch senza vergogna, spudorato, impudico, sfacciato, sfrontato, turpe, vergognoso
Rumänisch fără rușine, imoral, necuviincios
Ungarisch szégyentelen
Polnisch bezczelny, bezwstydny, niecny, nieprzyzwoity, obsceniczny
Griechisch αδιάφορος, αναίσθητος, αναίσχυντος, απρεπής
Niederländisch schaamteloos, onbeschaamd, schamvrij
Tschechisch bezostyšný, nestydatý, bezcitný, necudný, neomalený, nestoudný
Schwedisch skamlös
Dänisch skamløs
Japanisch 恥知らず
Katalanisch desvergonyit, sense vergonya
Finnisch häpeilemätön, sivistymätön, syrjivä
Norwegisch skamløs
Baskisch lotsagabe, lotsabere, lotsagabekeria
Serbisch bezobziran, nepristojan, sramotan
Mazedonisch без срам, безобразен, недостоен, срамежлив
Slowenisch brez sramu, nepristojno, sramoten
Slowakisch nehanebný, bezostyšný, bezočivý, nehanblivý, neslušný, podlý
Bosnisch bezobziran, nepristojan, sramotan
Kroatisch bezobziran, nepristojan, sramotan
Ukrainisch безсоромний, безсоромно, цинічний
Bulgarisch безсрамен, нагъл
Belorussisch бессаромны, безсаромны
Indonesisch tak tahu malu
Vietnamesisch trơ tráo
Usbekisch besharam, besharom
Hindi बेशर्म, निर्लज्ज
Chinesisch 无耻的
Thailändisch หน้าด้าน, ไม่อาย
Koreanisch 뻔뻔한
Aserbaidschanisch utancsız, utanmaz
Georgisch სირცხვილი, სირცხვილის გარეშე
Bengalisch বেশরম
Albanisch pa turp
Marathi बेशर्म
Nepalesisch बेशर्म
Telugu బేషరమ్, బేషర్మ
Lettisch bezkaunīgs
Tamil அடக்கமற்ற, பெஷரம்
Estnisch alandamatu, häbematu
Armenisch անամոթ, անխիղճ
Kurdisch bêşerm
Hebräischחסר בושה
Arabischوقح، غير خجول، غير مبال
Persischبی‌شرم، بدون شرم
Urduبے شرم، بے حیا، شرم سے عاری
...

Übersetzungen

Deklination und Komparation

schamlos · - · -

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 121338, 121338