Definition des Adjektivs dreist
Definition Adjektiv dreist: ohne Respekt, ohne Zurückhaltung; frech; keck; respektlos; unverschämt mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Wörterbuch.
dreist
dreist
·
dreister
·
am dreistesten
audacious, brash, brazen, cheeky, impudent
ohne Respekt, ohne Zurückhaltung; frech; keck; respektlos; unverschämt
» Sie war äußerst dreist
. She was extremely forward.
Bedeutungen
- ohne Respekt, ohne Zurückhaltung, frech, keck, respektlos, unverschämt
Deklination und Komparation Bedeutungen
Synonyme
Beispielsätze
- Sie war äußerst
dreist
.
She was extremely forward.
- Tom kann genauso
dreist
lügen wie Karl May.
Tom can lie just as brazenly as Karl May.
- Worauf zielt diese
dreiste
Frage?
What is the aim of this cheeky question?
- Ich verwahre mich gegen diese
dreiste
Unterstellung.
I object to this brazen accusation.
- Der Bezug einer Zeitung oder der Kauf eines Buches gibt niemandem das Recht, an die Verfasser von Artikeln oder Büchern
dreiste
Briefe zu schreiben.
The subscription to a newspaper or the purchase of a book does not give anyone the right to write brazen letters to the authors of articles or books.
- Zum dritten Mal in diesem Monat verschafften sich
dreiste
Langfinger Zutritt zum Warenlager des Ersatzteilhändlers.
For the third time this month, brazen thieves gained access to the warehouse of the spare parts dealer.
- Seine millionenschweren Manipulationen werteten die Staatsanwälte in ihrem Plädoyer jedenfalls nicht als organisierte Kriminalität, sondern als
dreistes
Bubenstück.
His million-dollar manipulations were not considered by the prosecutors as organized crime, but rather as a brazen prank.
Beispielsätze
Übersetzungen
- audacious, brash, brazen, cheeky, impudent
дерзкий, наглый
atrevido, descarado, flamenco, fresco, insolente
effronté, audacieux
cüretkar, pervasız
atrevido, descarado
audace, sfacciato
fără rușine, indecent, insolent, neobrăzat
pimasz, arcátlan
bezczelny, zuchwały
αυθάδης, θρασύς
brutaal, driest, onbeschaamd
bezohledný, drzý, neomalený, smělý, troufalý
fräck, djärv, dristig, framfusig, oförskämd
fræk, uhemmet
厚かましい, 無礼な
atrevit, desvergonyit
häikäilemätön, rohkea
dristig, frekk
ausartua, lotsagabe
bezobziran, drzak, дрзак
безобразен, безочлив
brezobzirno, drzno
drzý, neúctivý
bezobziran, drzak
bezobziran, drzak
безсоромний, нахабний
безсрамен, нагъл
беспардонны, нахабны
גס רוח، חצוף
جرئ، وقح
بیاحترام، بیپروا
بے باک، بے شرم
Übersetzungen
Deklination und Komparation
dreist·
dreister· am
dreistesten
Maskulin
dreister |
dreisten |
dreistem |
dreisten |
Feminin
dreiste |
dreister |
dreister |
dreiste |
dreist·
dreister· am
dreistesten
Maskulin
dreisterer |
dreisteren |
dreisterem |
dreisteren |
Feminin
dreistere |
dreisterer |
dreisterer |
dreistere |
dreist·
dreister· am
dreistesten
Maskulin
dreistester |
dreistesten |
dreistestem |
dreistesten |
Feminin
dreisteste |
dreistester |
dreistester |
dreisteste |
Deklination und Komparation