Bedeutung des Adjektivs dreist

Bedeutung Adjektiv dreist: ohne Respekt, ohne Zurückhaltung; frech; keck; respektlos; unverschämt mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

C1 · Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

dreist

Bedeutungen

ohne Respekt, ohne Zurückhaltung, frech, keck, respektlos, unverschämt

Überblick
Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

Beschreibungen

  • ohne Respekt, ohne Zurückhaltung

Synonyme

≡ frech ≡ keck ≡ respektlos ≡ unverschämt

Übersetzungen

Englisch audacious, brash, brazen, cheeky, impudent
Russisch дерзкий, наглый
Spanisch atrevido, descarado, flamenco, fresco, insolente
Französisch effronté, audacieux
Türkisch cüretkar, pervasız
Portugiesisch atrevido, descarado
Italienisch audace, sfacciato
Rumänisch fără rușine, indecent, insolent, neobrăzat
Ungarisch pimasz, arcátlan
Polnisch bezczelny, zuchwały
Griechisch αυθάδης, θρασύς
Niederländisch brutaal, driest, onbeschaamd
Tschechisch bezohledný, drzý, neomalený, smělý, troufalý
Schwedisch fräck, djärv, dristig, framfusig, oförskämd
Dänisch fræk, uhemmet
Japanisch 厚かましい, 無礼な
Katalanisch atrevit, desvergonyit
Finnisch häikäilemätön, rohkea
Norwegisch dristig, frekk
Baskisch ausartua, lotsagabe
Serbisch bezobziran, drzak, дрзак
Mazedonisch безобразен, безочлив
Slowenisch brezobzirno, drzno
Slowakisch drzý, neúctivý
Bosnisch bezobziran, drzak
Kroatisch bezobziran, drzak
Ukrainisch безсоромний, нахабний
Bulgarisch безсрамен, нагъл
Belorussisch беспардонны, нахабны
Indonesisch berani, tanpa malu
Vietnamesisch mặt dày, trơ tráo
Usbekisch qo'pol
Hindi बेबाक, बेशर्म
Chinesisch 厚脸皮, 厚颜无耻
Thailändisch หน้าด้าน
Koreanisch 건방진, 무례한
Aserbaidschanisch utançsız
Georgisch თავხედი, უსირცხვილო
Bengalisch বেশরম
Albanisch pa turp
Marathi धाडसी, बेशर्म
Nepalesisch बेशर्म
Lettisch bezkaunīgs
Tamil துணிச்சலான
Estnisch häbematu
Armenisch աներես, լկտի
Kurdisch bêheya, bêşerm
Hebräischגס רוח، חצוף
Arabischجرئ، وقح
Persischبی‌احترام، بی‌پروا
Urduبے باک، بے شرم
...

Übersetzungen

Synonyme

Deklination und Komparation

dreist · dreister · am dreistesten

dreist · dreister · am dreistesten

dreist · dreister · am dreistesten

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 28955