Präposition und Kasus des Verbs ausprobieren

Verwendung Verb ausprobieren: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.

A1 · Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: reflexiv · Passiv>

aus·probieren

Objekte

(sich+A, Akk.)

jemand/etwas probiert aus
jemand/etwas probiert etwas an jemandem aus
jemand/etwas probiert etwas aus
jemand/etwas probiert jemanden/etwas aus
jemand/etwas probiert sich aus

Präpositionen

(an+D)

jemand/etwas probiert etwas an jemandem aus

Passiv

Passiv möglich

Überblick

Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

a. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

probieren; etwas Unbekanntes zum ersten Mal benutzen, anwenden, um herauszufinden, ob es für den gedachten Zweck geeignet, brauchbar ist; es versuchen mit, austesten, probieren, herumexperimentieren

Akk.

Aktiv

jemand/etwas probiert aus
jemand/etwas probiert jemanden/etwas aus

Vorgangspassiv

jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) ausprobiert

Zustandspassiv

jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) ausprobiert

Überblick Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

z. Verb · haben · regelmäßig · trennbar · <auch: transitiv · reflexiv · Passiv>

(sich+A, Akk., an+D)

Aktiv

jemand/etwas probiert aus
jemand/etwas probiert etwas an jemandem aus
jemand/etwas probiert etwas aus
jemand/etwas probiert sich aus

Vorgangspassiv

(von jemandem/etwas) wird ausprobiert
etwas wird (von jemandem/etwas) ausprobiert
etwas wird an jemandem (von jemandem/etwas) ausprobiert

Zustandspassiv

(von jemandem/etwas) ist ausprobiert
etwas ist (von jemandem/etwas) ausprobiert
etwas ist an jemandem (von jemandem/etwas) ausprobiert

Überblick Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

Übersetzungen

test, try, try out, check out, experiment, give a trial, give a try, sample, ...

испытать, попробовать, пробовать, вкусить, вкушать, испробовать, испытывать, опробовать, ...

probar, ensayar, experimentar, intentar

essayer, expérimenter, expérimenter sur, faire l'expérience de, mettre à l'épreuve, tester, tâter de

denemek, test etmek, tecrübe etmek, bakmak, göz atmak

experimentar, tentar, provar, testar

provare, sperimentare, testare

testa, încerca

kipróbál

wypróbować, próbować, testować

δοκιμάζω, προσπαθώ, προσωρινά χρησιμοποιώ

proberen, testen, uitproberen

vyzkoušet, ozkoušet, zkoušet, zkusit

testa, prova, prova ut

afprøve, prøve

挑戦する, 試す, 試用

assajar, provar

kokeilla, testata

prøve, teste

aztertu, probatu, saio

probati, isprobati

искушување, испытам, пробам, пробување

poskusiti, preizkusiti

skúsiť, vyskúšať

probati, isprobati

випробувати, спробувати

изпробвам, опитвам

выкарыстаць, паспрабаваць, пратэставаць

לנסות، מבחן

تجربة، جرب، محاولة، يجّرب

آزمایش کردن، امتحان کردن، تجربه کردن، تست کردن

پرکھنا، آزمائش

Übersetzungen

Synonyme

a.≡ abchecken ≡ antesten ≡ austesten ≡ checken ≡ erproben ≡ herumexperimentieren ≡ hineinschnuppern ≡ probieren ≡ testen ≡ versuchen

Synonyme

Konjugation

probiert aus · probierte aus · hat ausprobiert

Präsens

probier(e)⁵	aus
probierst	aus
probiert	aus

Präteritum

probierte	aus
probiertest	aus
probierte	aus

Konjugation