Präposition und Kasus des Verbs checken
Verwendung Verb checken: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.
A2 ·
Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>
Überblick
checken
Objekte
(Akk.)
-
jemand/etwas checkt
-
jemand/etwas checkt
etwas -
jemand/etwas checkt
jemanden -
jemand/etwas checkt
jemanden/etwas
Passiv
Passiv möglich
Überblick
prüfen, verstehen, kontrollieren; nachgucken, überprüfen, nachgucken/nachkucken, nachschauen, nachkucken
Aktiv
jemand/etwas checkt
Passiv
Kein Passiv möglich
[Sprache] kapieren, verstehen
Aktiv
jemand/etwas checkt
Passiv
Kein Passiv möglich
[Sprache] beschaffen, besorgen, organisieren
Aktiv
jemand/etwas checkt
Passiv
Kein Passiv möglich
[Sprache] durchsetzen, hinkriegen, erledigen, arrangieren
Aktiv
jemand/etwas checkt
Passiv
Kein Passiv möglich
[Sprache] klären, besprechen
Aktiv
jemand/etwas checkt
Passiv
Kein Passiv möglich
[Sport, Technik] begreifen; kapieren; beaufsichtigen, erfassen, schalten, ausprobieren
(Akk.)
Aktiv
jemand/etwas checkt
jemand/etwas checkt
etwas jemand/etwas checkt
jemanden jemand/etwas checkt
jemanden/etwas
Vorgangspassiv
- (von
jemandem/etwas ) wirdgecheckt
etwas wird (vonjemandem/etwas )gecheckt
jemand wird (vonjemandem/etwas )gecheckt
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )gecheckt
Zustandspassiv
- (von
jemandem/etwas ) istgecheckt
etwas ist (vonjemandem/etwas )gecheckt
jemand ist (vonjemandem/etwas )gecheckt
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )gecheckt
Übersetzungen
check, bodycheck, check whether, clock, control, verify
проверять, контролировать, понимать, догнать, догонять, перепроверять, понять, проверить, ...
comprobar, captar, controlar, empujar, estorbar, revisar, verificar
contrôler, vérifier, comprendre, consulter, contrer, piger
anlamak, kontrol etmek, doğrulamak
checar, controlar, verificar, sacar
controllare, verificare, afferrare, arrivarci, capire, esaminare
controla, verifica, înțelege
ellenőriz, megért, vizsgál
sprawdzać, kapować, kontrolować, kumać, potrącać, potrącić, rozumieć, sprawdzić, ...
ελέγχω, επιβεβαιώνω, καταλαβαίνω, κατανοώ, πιάνω, τσεκάρω
controleren, checken, een bodycheck geven, nagaan, snappen, verifiëren
pochopit, kontrolovat, ověřit, překontrolovat, zkontrolovat
kontrollera, checka, fatta, granska, kolla, verifiera
tjekke, kontrollere, prøve
チェックする, 検査する, 照合検査する, 確認する
comprovar, controlar, entendre, verificar
tarkistaa, valvoa, ymmärtää
sjekke, fatte, kontrollere, skjønne, verifisere
egiaztatu, kontrolatu, probatu, ulertu
kontrolisati, proveriti, razumeti
контрола, проверка, разбирање
kontrolirati, preveriti, razumeti
overiť, pochopiť, skontrolovať
kontrolisati, provjeriti, shvatiti
kontrolirati, provjeriti, shvatiti
контролювати, перевіряти, зрозуміти, розуміти, досягнути, обговорити, турбуватися
контролирам, проверявам, разбирам
кантраляваць, правяраць, разумець
memeriksa, mengerti
hiểu, kiểm tra
tekshirmoq, tushunmoq
जांचना, समझना
懂, 检查
ตรวจสอบ, เข้าใจ
이해하다, 확인하다
başa düşmək, yoxlamaq
გაგება, შემოწმება
পরীক্ষা করা, বোঝা
kontrolloj, kuptoj
तपासणे, समजणे
जाँच गर्नु, बुझ्नु
గ్రహించు, తనిఖీ చేయు
pārbaudīt, saprast
சரிபார்க்க, புரிந்துகொள்ள
aru saama, kontrollima
հասկանալ, ստուգել
têgihiştin, kontrol kirin
לבדוק، להבין، לשלוט
فهم، تحقق، تفقد، راجع، فحص، مراقبة
امتحان کردن، بررسی، درک، مقایسه کردن، کنترل
جانچنا، سمجھنا، کنٹرول کرنا- ...
Übersetzungen
Synonyme
- a.≡ kontrollieren ≡ nachgucken ≡ nachgucken/nachkucken ≡ nachkucken ≡ nachschauen ≡ überprüfen
- b.≡ kapieren ≡ verstehen
- c.≡ beschaffen ≡ besorgen ≡ organisieren
- d.≡ arrangieren ≡ durchsetzen ≡ erledigen ≡ hinkriegen
- ...
Synonyme
Konjugation
·checkt
· hatcheckte
gecheckt
Präsens
check(e)⁵ |
checkst |
checkt |
Präteritum
checkte |
checktest |
checkte |
Konjugation