Präposition und Kasus des Verbs testen
Verwendung Verb testen: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.
B1 ·
Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>
Überblick
testen
Objekte
Akk.
-
jemand/etwas testet
-
jemand/etwas testet
etwas -
jemand/etwas testet
etwas aufetwas -
jemand/etwas testet
etwas/jemanden -
jemand/etwas testet
jemanden -
jemand/etwas testet
jemanden aufetwas -
jemand/etwas testet
jemanden/etwas
Präpositionen
(auf+A)
-
jemand/etwas
auftestet
etwas -
jemand/etwas testet
etwas aufetwas -
jemand/etwas testet
jemanden aufetwas
Passiv
Passiv möglich
Überblick
[Technik] durch einen Versuch Sicherheit darüber gewinnen, ob ein technischer Apparat oder ein Vorgang innerhalb der geplanten Rahmenbedingungen funktioniert oder nicht; untersuchen; validieren, abschmecken, begutachten, es versuchen mit
Akk.
Aktiv
jemand/etwas testet
jemand/etwas testet
jemanden/etwas
Vorgangspassiv
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )getestet
Zustandspassiv
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )getestet
Akk., (auf+A)
Aktiv
jemand/etwas testet
jemand/etwas
auftestet
etwas jemand/etwas testet
etwas jemand/etwas testet
etwas aufetwas jemand/etwas testet
etwas/jemanden jemand/etwas testet
jemanden jemand/etwas testet
jemanden aufetwas jemand/etwas testet
jemanden/etwas
Vorgangspassiv
- (von
jemandem/etwas ) wirdgetestet
etwas wird (vonjemandem/etwas )getestet
etwas wird aufetwas (vonjemandem/etwas )getestet
etwas/jemand wird (vonjemandem/etwas )getestet
jemand wird (vonjemandem/etwas )getestet
jemand wird aufetwas (vonjemandem/etwas )getestet
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )getestet
Zustandspassiv
- (von
jemandem/etwas ) istgetestet
etwas ist (vonjemandem/etwas )getestet
etwas ist aufetwas (vonjemandem/etwas )getestet
etwas/jemand ist (vonjemandem/etwas )getestet
jemand ist (vonjemandem/etwas )getestet
jemand ist aufetwas (vonjemandem/etwas )getestet
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )getestet
Übersetzungen
check, test, examine, assay, check out, control, evaluate, test (for), ...
тестировать, проверять, испытывать, испытать, исследовать, провести испытания, провести тест, проводить испытания, ...
probar, examinar, poner a prueba, someter a ensayo, testar, testear
essayer, tester, éprouver
denemek, test etmek
testar, examinar, experimentar, provar
provare, testare, collaudare, esaminare, testare di, verificare in
verifica, examina, testa
tesztel, ellenőriz, kipróbál, kivizsgál, próba, tesztelni, vizsgál, vizsgálni
testować, badać, przetestować, próbować, sprawdzać, wypróbować
δοκιμάζω, εξετάζω, τεστάρω
testen, onderzoeken, proef, toetsen
testovat, zkoušet, otestovat, vyzkoušet
testa, pröva, undersöka
teste, afprøve, undersøge
テストする, テスト, 試験, 調査する
examinar, provar, testar
testata, kokeilla, tutkia
teste, prøve, undersøke
probatu, aztertu, testatu
ispitivati, proveriti, testirati
испитување, тестирање
preizkusiti, testirati
overiť, skúšať, testovať
ispitati, provjeriti, testirati
provjeriti, testirati, ispitati
досліджувати, перевіряти, тестувати, проводити дослід
изпитване, изследвам, тест
праверка, правяраць, тэставанне, тэставаць
memeriksa, mengecek, menguji
kiểm tra, khám xét, thử nghiệm
sinab ko'rmoq, sinov o'tkazmoq, tadqiq etmoq, tekshirmoq
परीक्षण करना, जाँच करना, जांचना
检查, 检验, 测试, 试验
ตรวจสอบ, ทดสอบ
검사하다, 점검하다, 조사하다, 테스트하다
sınaq aparmaq, test etmək, təftiş etmək, yoxlamaq
შემოწმება, გამოძიება, ტესტირება
টেস্ট করা, তদন্ত করা, পরীক্ষা করা
ekzaminoj, hetoj, kontrolloj, testoj
चाचणी करणे, तपासणे, परीक्षण करणे
जाँच गर्नु, परीक्षण गर्नु
పరిశీలించు, పరీక్షించడం, పరీక్షించు, పరీక్షించుట
pārbaudīt, izpētīt, testēt
சோதனை செய்ய, சோதனை நடத்துதல், பரிசோதனை செய்தல், பரிசோதிக்க
katsetama, kontrollima, testima, uurima
թեստավորել, ստուգել, փորձարկել, քննել
ceribandin, kontrol kirin, lêkolîn, test kirin
בדיקה، לבדוק، ניסוי، ניסיון
اختبار، اختبر، تجربة، جرب، فحص
آزمایش کردن، آزمایش، امتحان کردن، تست، تست کردن
آزمائش، تحقیق کرنا، جانچ، جانچنا- ...
Übersetzungen
Synonyme
- a.≡ abschmecken ≡ abtesten ≡ antesten ≡ ausprobieren ≡ begutachten ≡ degustieren ≡ ermitteln ≡ erproben ≡ herausfinden ≡ hineinschnuppern, ...
Synonyme
Konjugation
·testet
· hattestete
getestet
Präsens
test(e)⁵ |
testest |
testet |
Präteritum
testete |
testetest |
testete |
Konjugation