Präposition und Kasus des Verbs visitieren

Verwendung Verb visitieren: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.

C2 · Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

visitieren

Objekte

Akk.

jemand/etwas visitiert
jemand/etwas visitiert jemanden/etwas

Passiv

Passiv möglich

Überblick

Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

a. Verb · haben · regelmäßig

einen Besuch (Visite) machen, um etwas zu begutachten oder zu kontrollieren; begehen, begutachten, besichtigen, besuchen, checken

Aktiv

jemand/etwas visitiert

Passiv

Kein Passiv möglich

Überblick Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

b. Verb · haben · regelmäßig

eine Person und ihre Kleidung untersuchen (Leibesvisitation), um etwas Vermutetes zu finden; eine Räumlichkeit auf etwas zu Findendes durchsuchen; durchstöbern, durchsuchen, filzen, checken

Aktiv

jemand/etwas visitiert

Passiv

Kein Passiv möglich

Überblick Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

c. Verb · haben · regelmäßig

ganz allgemein kontrollieren; checken, inspizieren, kontrollieren, überprüfen, untersuchen

Aktiv

jemand/etwas visitiert

Passiv

Kein Passiv möglich

Überblick Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

z. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

einen Besuch abstatten, (sich) blicken lassen, besuchen, aufsuchen, kommen, (sich) begeben zu

Akk.

Aktiv

jemand/etwas visitiert
jemand/etwas visitiert jemanden/etwas

Vorgangspassiv

jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) visitiert

Zustandspassiv

jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) visitiert

Überblick Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

Übersetzungen

inspect, check, search, examine, visit

контролировать, обследовать, обыск, осматривать, осмотреть, посетить

inspeccionar, visitar, cacheo, controlar, registrar, registro, revisar

visiter, contrôler, examiner, fouiller, inspecter, perquisitionner

denetlemek, arama yapmak, aramak, göz atmak, kontrol etmek, ziyaret etmek, üst arama

inspecionar, visitar, examinar, fazer revista, revistar

controllare, ispezionare, perquisire, visitare, esaminare, esplorare

cerceta, controla, inspecta, percheziție, verifica, vizita

ellenőrizni, ellenőrzés, látogatás, átkutat, átvizsgálás

przeszukać, przeszukiwać, wizytować, kontrola osobista, kontrolować, odwiedzać, rewidować, zrewidować

επισκέπτομαι, έλεγχος, ελέγχω, εξετάζω, επίσκεψη, σωματικός έλεγχος

inspecteren, bezoeken, controleren, doorlichting, doorzoeken, lichamelijke doorzoeking, visiteren

kontrolovat, navštívit, prohledat, prohlídka, zkontrolovat

inspektera, besöka, visitera, genomsöka, kontrollera

besøge, undersøge, visitere, eftersøge, inspektere, kontrollere

検査, 検査する, 視察, 視察する, 訪問, 訪問する, 調査する, 身体検査

inspeccionar, controlar, regirar, revisar, visitar

tarkastaa, etsintä, käydä, ruumiintarkastus, tarkastus, tarkistaa, valvoa

besøke, gjennomgå, inspeksjon, kontrollere, undersøke, visitere

ikusi, bisitatu, bisita

proveriti, istražiti, kontrolisati, posetiti, pretraga, pretražiti, provera

инспекција, контролирање, посета, пребарување, претрес

iskati, kontrolirati, nadzorovati, obisk, ogled, pregledati, preiskati, preveriti

skontrolovať, navštíviť, kontrolovať, preveriť, prezrieť

kontrolisati, istraživati, posjetiti, pretraga, provjeriti

kontrolirati, obaviti posjet, posjetiti, pretraživanje, pretraživati

перевіряти, відвідувати, контролювати, обшук, обшукати, перевірити, перевірка

инспекция, контролиране, обиск, обследвам, посещение, преглеждам, проверка

абшукваць, агляд, кантроль, наведаць, праверыць, пратэст

memeriksa, mengecek, menggeledah, mengunjungi, meriksa

kiểm tra, khám xét, lục soát, lục xét, thanh tra, thăm

nazorat qilmoq, qidirmoq, tanani tekshirmoq, tashrif qilish, tekshirish, tekshirmoq, tintuv o'tkazmoq

निरीक्षण करना, छापा मारना, जांचना, तलाश करना, तलाशी लेना

搜查, 视察, 搜身, 检查, 访问

ตรวจค้น, ตรวจสอบ, ค้น, ค้นตัว, ตรวจตรา, เยี่ยมชม

수색하다, 점검하다, 가택수색하다, 검사하다, 몸수색하다

axtarmaq, yoxlamaq, axtarış aparmaq, müayinə etmək, ziyarət etmək, üstünü axtarmaq

შემოწმება, ვესტუმრებოდე, კონტროლი, სხეულის შემოწმება, შესამოწმე, ჩხრეკა

পরিদর্শন করা, অনুসন্ধান করা, তল্লাশি করা, পরীক্ষা করা

kontrolloj, bastis, inspektoj, vizitoj

तपासणे, निरीक्षण करणे, झाडाझडती घेणे, तलाशी घेणे, शरीर तपासणे

जाँच गर्नु, खोज्नु, तलाशी गर्नु, तलासी गर्नु, निरीक्षण गर्नु, भेट गर्नु

తనిఖీ చేయడం, పరిశీలించడం, పరిశీలించు, శరీరాన్ని తనిఖీ చేయడం, సందర్శించు, సోదా చేయు

pārbaudīt, apmeklēt, kontrolēt, pārmeklēt, veikt kratīšanu

உடலை விசாரிக்க, சந்திக்கவும், சரிபார்க்க, சோதனை செய்ய, சோதனை நடத்துதல், தேடுதல், பரிசோதிக்க

kontrollima, keha läbiotsima, külastama, läbi otsima, läbiotsima, ülevaatama

զննել, այցելել, խուզարկել, հետազոտել, մարմին զննել, ստուգել

kontrol kirin, lêgerîn, teftiş kirin, teqînîn, visît kirin

ביקור، ביקורת، לבקר، לחפש

تفقد، تفتيش، زيارة، مراقبة

بازدید کردن، بازدید، بازرسی، جستجو کردن، کنترل کردن

تلاشی، دورہ، معائنہ، معائنہ کرنا، چیک کرنا

...

Übersetzungen

Synonyme

a.≡ begehen ≡ begutachten ≡ besichtigen ≡ besuchen ≡ checken ≡ inspizieren ≡ kontrollieren ≡ untersuchen ≡ überprüfen

b.≡ checken ≡ durchstöbern ≡ durchsuchen ≡ filzen ≡ inspizieren ≡ kontrollieren ≡ untersuchen ≡ überprüfen

c.≡ checken ≡ inspizieren ≡ kontrollieren ≡ untersuchen ≡ überprüfen

z.≡ aufsuchen ≡ besuchen ≡ kommen

Synonyme

Konjugation

visitiert · visitierte · hat visitiert

Präsens

visitier(e)⁵

visitierst

visitiert

Präteritum

visitierte

visitiertest

visitierte

Konjugation