Präposition und Kasus des Verbs besichtigen

Verwendung Verb besichtigen: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.

A1 · Verb · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · Passiv

besichtigen

Objekte

Akk.

  • jemand/etwas besichtigt
  • jemand besichtigt etwas
  • jemand/etwas besichtigt etwas
  • jemand/etwas besichtigt jemanden/etwas

Passiv

Passiv möglich


Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: Passiv>

[Schule] an einen bestimmten Ort gehen und etwas (genau) ansehen, um es kennen zu lernen; prüfend betrachten; besuchen, in Augenschein nehmen, (sich) anschauen (gehen), (genau) betrachten

Akk.

Aktiv

  • jemand/etwas besichtigt
  • jemand/etwas besichtigt jemanden/etwas

Vorgangspassiv

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) besichtigt

Zustandspassiv

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) besichtigt
z. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · Passiv

Akk.

Aktiv

  • jemand besichtigt etwas
  • jemand/etwas besichtigt
  • jemand/etwas besichtigt etwas

Vorgangspassiv

  • (von jemandem/etwas) wird besichtigt
  • etwas wird (durch jemanden) besichtigt
  • etwas wird (von jemandem/etwas) besichtigt

Zustandspassiv

  • (von jemandem/etwas) ist besichtigt
  • etwas ist (durch jemanden) besichtigt
  • etwas ist (von jemandem/etwas) besichtigt

Übersetzungen

Englisch inspect, view, visit, examine, look around, perambulate, see, see over, ...
Russisch осматривать, посещать, обозревать, обозреть, ознакомиться, осмотреть, ознакомляться
Spanisch visitar, examinar, explorar, hacer una visita, inspeccionar, pasar revista
Französisch visiter, examiner, regarder
Türkisch görmek, ziyaret etmek, dolaşmak, gezmek
Portugiesisch visitar, conhecer, examinar, inspecionar, ir ver, passar revista a
Italienisch visitare, esplorare, ispezionare, visionare
Rumänisch vizita, inspecta
Ungarisch látogat, megszemlél, megtekint, megnéz
Polnisch oglądać, zwiedzać, zwiedzić, dokonać oględzin, dokonywać oględzin, obejrzeć, oglądnąć, dokonywać inspekcji
Griechisch επισκέπτομαι, βλέπω, εξετάζω, επιθεωρώ, επισκεψιμότητα, επισκόπηση
Niederländisch bezichtigen, inspecteren, bezoeken, schouwen
Tschechisch prohlížet, navštívit, prohlédnout
Schwedisch besöka, inspektera, bese, se på
Dänisch se, bese, besøge, betragte, efterse, se på
Japanisch 見学する, 訪れる, 見物する, 観覧する
Katalanisch visitar, conèixer, examinar
Finnisch tarkastaa, tutustua, katsastaa, katsella, käydä, vierailla
Norwegisch se på, besiktige, besøke, ta i øyesyn
Baskisch bisitatu, ikusi
Serbisch posetiti, razgledati, осмотрити, посетити
Mazedonisch обиколка, огледување, посета, посетување
Slowenisch obiskati, ogledati
Slowakisch prezrieť, navštíviť
Bosnisch posjetiti, razgledati
Kroatisch posjetiti, razgledati
Ukrainisch відвідувати, оглядати, відвідати, ознайомлюватися, переглядати
Bulgarisch оглед, оглеждам, посещавам, посещение
Belorussisch аглядваць, азнаёміцца, разглядаць
Hebräischביקור، לבקר
Arabischتفقد، زار، شاهد، عاين، تفقَد، زيارة، معاينة، يتفرج
Persischدیدن، بازدید کردن، بازدیدکردن، بازرسی کردن، تماشاکردن، نظارت کردن، نگاه کردن، وارسی کردن
Urduمعائنہ کرنا، دیکھنا

Übersetzungen

Synonyme

Konjugation

besichtigt · besichtigte · hat besichtigt

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 67144

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: besichtigen