Präposition und Kasus des Verbs aufsuchen
Verwendung Verb aufsuchen: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.
C1 ·
Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>
Überblick
auf·suchen
Objekte
(Akk.)
-
jemand/etwas sucht
auf
-
jemand/etwas sucht
etwas auf
-
jemand/etwas sucht
etwas/jemanden auf
-
jemand/etwas sucht
jemanden auf
-
jemand/etwas sucht
jemanden/etwas auf
Passiv
Passiv möglich
Überblick
zu einem bestimmten Ort begeben
Aktiv
jemand/etwas sucht
auf
Passiv
Kein Passiv möglich
zu einer bestimmten Person begeben
Aktiv
jemand/etwas sucht
auf
Passiv
Kein Passiv möglich
Objekte vom Boden aufsammeln; aufsammeln, auflesen
Aktiv
jemand/etwas sucht
auf
Passiv
Kein Passiv möglich
einen Besuch abstatten, (sich) blicken lassen, visitieren, besuchen, kommen, (sich) begeben zu
(Akk.)
Aktiv
jemand/etwas sucht
auf
jemand/etwas sucht
etwas auf
jemand/etwas sucht
etwas/jemanden auf
jemand/etwas sucht
jemanden auf
jemand/etwas sucht
jemanden/etwas auf
Zustandspassiv
- (von
jemandem/etwas ) istaufgesucht
etwas ist (vonjemandem/etwas )aufgesucht
etwas/jemand ist (vonjemandem/etwas )aufgesucht
jemand ist (vonjemandem/etwas )aufgesucht
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )aufgesucht
Vorgangspassiv
- (von
jemandem/etwas ) wirdaufgesucht
etwas wird (vonjemandem/etwas )aufgesucht
etwas/jemand wird (vonjemandem/etwas )aufgesucht
jemand wird (vonjemandem/etwas )aufgesucht
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )aufgesucht
Übersetzungen
visit, seek out, call on, collect, find, frequent, gather, go, ...
навестить, посетить, посещать, навещать, обратиться, собирать, зайти, заходить, ...
visitar, acudir, consultar, ir, ir a ver, recoger, recolectar
visiter, consulter, aller, aller consulter, collecter, démarcher, ramasser, rendre visite à, ...
başvurmak, bulmak, gitmek, görüşmek, toplamak, ziyaret etmek
procurar, visitar, coletar, consultar, ir, ir a, ir ter com, ir ver, ...
visitare, andare, cercare, consultare, far visita a, fare visita a, raccogliere, recarsi, ...
vizita, căuta
felkeres, elmegy, felkeresni
odwiedzać, szukać, udać się, poszukać, pójść do, udawać się, zbierać
επισκέπτομαι, πηγαίνω, συλλογή, ψάχνω
opzoeken, bezoeken, opnemen, oprapen, zoeken
navštívit, vyhledat, navštěvovat, navštěvovattívit, vyhledávat, vyhledávatdat
uppsöka, besöka, söka upp
opsøge, besøge, søge
訪れる, 会いに行く, 拾う, 行く, 集める
visitar, acudir, anar, recollir
käydä, vierailla, kerätä, käydä luona
oppsøke, besøke, søke opp
bisitatu, bildu, biltzea, gerturatu, joan
posetiti, obratiti se, odlazak, prikupiti, sakupiti
одиме, посета, посетува, собирање
obiskati, iskati, iti k, poberi
navštíviť, vyhľadať, ísť za
posjetiti, obratiti se, odlazak, prikupiti, sakupiti
posjetiti, obratiti se, odlazak, prikupiti
відвідувати, завітати, збирати
посещавам, отивам, отивам при, събиране
наведаць, зайсці, зайсці да, збіраць
datang ke, mengambil, mengumpulkan, mengunjungi, pergi
nhặt, nhặt lên, thăm, đi, đến gặp
borish, kimnidir ziyorat qilish, ko'tarmoq, uchrashishga borish, yig'ib olish
उठाना, किसी के पास जाना, किसी से मिलने जाना, जाना, बटोरना
去, 去找某人, 拜访, 拾起, 捡起
หยิบขึ้น, เก็บ, ไป, ไปหา, ไปเยี่ยม
가다, 방문하다, 줍다, 줍어 모으다, 찾아가다
getmək, kiminsə yanına getmək, yerdən götürmək, yığmaq, ziyarət etmək
აღება, ვინმეს ნახვა, მოაგროვება, სტუმრად წასვლა, წასვლა
উঠানো, কারো কাছে যাওয়া, তোলা, ভিজিট করা, যাওয়া
mblidh, ngre, shkoj, shkoj tek dikush, vizitoj
उचलणे, कुणाला भेटायला जाणे, गोळा करणे, जाणे, भेट देणे
उठाउनु, कसैको घर जानु, कसैलाई भेट्न जानु, जानु, समेट्नु
ఎత్తుకోవడం, చూడటానికి వెళ్లడం, వెళ్తడం, సందర్శించడం, సేకరించడం
apciemot, apmeklēt, doties, pacelt, savākt
எடுத்து கொள், ஒருவரை சந்திக்கச் செல்ல, செல்வது, தூக்கி எடு
korjama, külastama, külla minema, minema, üles korjama
այցելել, գնալ, հավաքել, վերցնել
berhevkirin, girtin, li kesekê çûn, serdan kirin, çûn
לבקר، לאסוף، למצוא
زيارة، التقاط، توجه، جمع
مراجعه کردن، جمع آوری، سر زدن
اٹھانا، جانا، جمع کرنا، حاضر ہونا، دیکھنا، ملنا- ...
Übersetzungen
Synonyme
Konjugation
sucht
auf·
suchte
auf· hat
aufgesucht
Präsens
such(e)⁵ | auf |
suchst | auf |
sucht | auf |
Präteritum
suchte | auf |
suchtest | auf |
suchte | auf |
Konjugation