Präposition und Kasus des Verbs verifizieren
Verwendung Verb verifizieren: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.
C2 ·
Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>
Überblick
verifizieren
·
verifiziert
·
hat verifizierte
verifiziert
Objekte
Akk.
-
jemand/etwas verifiziert
-
jemand/etwas verifiziert
etwas -
jemand/etwas verifiziert
jemanden/etwas
Passiv
Passiv möglich
Überblick
[Bildung] durch Überprüfen die Richtigkeit oder den Wahrheitsgehalt einer Sache bestätigen; authentifizieren, bejahen, bekräftigen, bescheinigen, bestätigen
Akk.
Aktiv
jemand/etwas verifiziert
jemand/etwas verifiziert
etwas
Zustandspassiv
etwas ist (vonjemandem/etwas )verifiziert
Vorgangspassiv
etwas wird (vonjemandem/etwas )verifiziert
[Fachsprache] den Wahrheitsgehalt beglaubigen; beglaubigen, legalisieren
Akk.
Aktiv
jemand/etwas verifiziert
jemand/etwas verifiziert
etwas
Zustandspassiv
etwas ist (vonjemandem/etwas )verifiziert
Vorgangspassiv
etwas wird (vonjemandem/etwas )verifiziert
[Fachsprache, Recht] Ggs falsifizieren; überprüfen, authentifizieren, bestätigen, (Echtheit) bestätigen, validieren
Akk.
Aktiv
jemand/etwas verifiziert
jemand/etwas verifiziert
etwas jemand/etwas verifiziert
jemanden/etwas
Zustandspassiv
- (von
jemandem/etwas ) istverifiziert
etwas ist (vonjemandem/etwas )verifiziert
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )verifiziert
Vorgangspassiv
- (von
jemandem/etwas ) wirdverifiziert
etwas wird (vonjemandem/etwas )verifiziert
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )verifiziert
Übersetzungen
verify, authenticate, check, confirm, validate
верифицировать, подтверждать, подтвердить подлинность, проверять
verificar, comprobar, confirmar
vérifier, authentifier, confirmer
doğrulamak, onaylamak
verificar, comprovar, confirmar
verificare, accertare, appurare, confermare, convalidare
confirmare, verifica
ellenőrizni, hitelesít, hitelesíteni, igazol
weryfikować, potwierdzać, zweryfikować
επαλήθευση, επαληθεύω, επιβεβαίωση, επιβεβαιώνω, επικυρώνω
verifiëren, bevestigen, toetsen
ověřit, potvrdit
verifiera, bekräfta
verificere, bekræfte
検証する, 確認する
verificar, certificar, confirmar
vahvistaa, tarkistaa, todistaa
verifisere, bekrefte
egiaztatu, berretsi
potvrditi, verifikovati
верификација, верифицира, потврдување
potrditev, verifikacija
overiť, potvrdiť
potvrditi, verifikovati
potvrditi, verificirati
верифікувати, вірити, перевіряти, підтверджувати
верификация, потвърдить, потвърдяване
верыфікаваць, пацвердзіць
memverifikasi, memvalidasi, mengesahkan
xác minh, chứng thực, kiểm tra
tasdiqlash, tekshirish
सत्यापित करना, प्रमाणित करना
公证, 核实, 认证, 验证
ตรวจสอบ, ยืนยัน, รับรอง
검증하다, 공증하다, 인증하다
doğrulamaq, təsdiqləmək
დადასტურება, დამოწმება, შემოწმება
সত্যাপিত করা, প্রমাণীকরণ করা
konfirmoj, verifikoj
पुष्टीकरण करणे, प्रमाणित करणे, सत्यापित करणे
सत्यापित गर्नु, पुष्टि गर्नु, प्रमाणित गर्नु
నిర్ధారించుట, ప్రమాణీకరణ చేయుట
apstiprināt, pārbaudīt, verificēt
உறுதிப்படுத்துதல், சரிபார்க்கு, சரிபார்த்தல்
kinnitada, kontrollida, tõestada
հաստատել, ճշշտել, ճշտել
kontrol kirin, rastxistin, tasdiq kirin
לאמת، אמת
تأكيد، تحقق
تأیید کردن، تصدیق کردن
تصدیق کرنا، تائید کرنا، ثابت کرنا- ...
Übersetzungen
Synonyme
- a.≡ authentifizieren ≡ bejahen ≡ bekräftigen ≡ bescheinigen ≡ bestätigen ≡ beweisen ≡ bezeugen ≡ erhärten ≡ überprüfen
- b.≡ beglaubigen ≡ legalisieren
- z.≡ authentifizieren ≡ beglaubigen ≡ bestätigen ≡ bezeugen ≡ validieren ≡ überprüfen
Synonyme
Konjugation
·verifiziert
· hatverifizierte
verifiziert
Präsens
verifiziere |
verifizierst |
verifiziert |
Präteritum
verifizierte |
verifiziertest |
verifizierte |
Konjugation