Präposition und Kasus des Verbs erhärten
Verwendung Verb erhärten: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.
C2 ·
Verb · regelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: sein · haben · reflexiv · Passiv>
Überblick
erhärten
Objekte
(sich+A, Akk.)
-
jemand/etwas erhärtet
-
etwas erhärtet
sich -
jemand/etwas erhärtet
etwas -
jemand/etwas erhärtet
jemanden/etwas -
jemand/etwas erhärtet
sich
Passiv
Passiv möglich
Überblick
in der Konsistenz des Materials fester ( härter) werden; abbinden, hart werden, stocken, verfestigen
Aktiv
jemand/etwas erhärtet
Passiv
Kein Passiv möglich
in der Konsistenz des Materials fester ( härter) machen; hart machen/hartmachen, versteifen
Aktiv
jemand/etwas erhärtet
Passiv
Kein Passiv möglich
in der Folgerichtigkeit besser belegen; noch besser, zutreffender, als zuvor nachweisen; bekräftigen, bestätigen, nachweisen, verifizieren
Aktiv
jemand/etwas erhärtet
Passiv
Kein Passiv möglich
mehr werden, sich verstärken, fundierter werden; verschärfen, verstärken
sich+A
Aktiv
etwas erhärtet
sichjemand/etwas erhärtet
Passiv
Kein Passiv möglich
hart machen; hart werden; besagen, stärken, beglaubigen, untermauern
(sich+A, Akk.)
Aktiv
jemand/etwas erhärtet
jemand/etwas erhärtet
etwas jemand/etwas erhärtet
jemanden/etwas jemand/etwas erhärtet
sich
Vorgangspassiv
- (von
jemandem/etwas ) wirderhärtet
etwas wird (vonjemandem/etwas )erhärtet
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )erhärtet
Zustandspassiv
- (von
jemandem/etwas ) isterhärtet
etwas ist (vonjemandem/etwas )erhärtet
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )erhärtet
Übersetzungen
harden, solidify, confirm, prove, substantiate, be reinforced, bear out, become hardened, ...
подтверждать, затвердевать, доказывать, углубляться, укреплять, укрепляться, уплотнять, уплотняться, ...
endurecer, confirmar, confirmarse, corroborar, corroborarse, endurecerse, solidificar, fortalecer, ...
confirmer, corroborer, se confirmer, renforcer, durcir, affirmer, consolider, prouver, ...
kuvvetlendirmek, katılaşmak, katılaştırmak, güçlendirmek, güçlenmek, kanıtlamak, sağlamlaşmak, sağlamlaştırmak, ...
endurecer, confirmar-se, solidificar, comprovar, fortalecer, confirmar, consolidar
rafforzare, indurire, confermare, avvalorarsi, convalidarsi, indurirsi, rafforzarsi, solidificare, ...
întări, solidifica, întărire, consolidare, se consolida, se întări
megkeményedik, megkeményít, megerősít, megerősödik, alapoz, alátámaszt, bizonyít
potwierdzać, utwardzać, potwierdzać się, potwierdzić, potwierdzić się, utwardzić, stwardnieć, umocnić, ...
σκληραίνω, επιβεβαιώνω, ενισχύω, σκληρότητα, βεβαιώνω, εμβαθύνω, ενίσχυση, επιβεβαίωση, ...
verharden, bekrachtigen, hard maken, staven, versterken, bewijzen, harder worden, intensiveren, ...
zpevnit, utvrdit, ztvrdnout, dokázat, posílit, potvrdit, upevnit
härda, bekräfta, styrka, förstärka, stärka, bevisa, fasta, öka
hårdne, hærde, begrunde, bekræfte, bevise, forstærke, funderet blive, stærkere blive, ...
強化する, 硬化する, 証明する, 確固たる
confirmar, enfortir-se, endureix, consolidar, demostrar, endurecer, fer més dur, fer-se més fort, ...
todistaa, koventua, kovettaa, kovettua, lujittaa, vahvistaa, vahvistua, vakiintua
styrke, bekrefte, herde, stivne, forsterke
finkatu, sendotu, egiaztatu, hartu, indartzea, sendotzea, zurritu
učvrstiti, otvrdnuti, dokazati, jačati, postati čvrst, potvrditi
засилување, згуснување, задлабочување, засилува, згуснува, потврдува, потврдување, цврстување
utrditi, potrditev, strjevati, krepiti, okrepitev, utemeljiti, utrjevanje
zpevniť, posilniť, dokázať, potvrdiť, stuhnúť, stvrdnúť, základnejší
učvrstiti, otvrdnuti, potvrditi, dokazati, jačati, osnažiti
učvrstiti, otvrdnuti, potvrditi, dokazati, jačati
зміцнювати, доказувати, загартовувати, зміцнюватися, посилюватися, підтверджувати, твердіти, укріплюватися
втвърдяване, засилвам, засилване, укрепвам, доказвам, задълбочавам, подкрепям
узмацняць, укрэсліваць, змацненне, змацняцца, змацняць, пацвердзіць, пацвярджаць, узмацняцца, ...
להחמיר، להדק، להקשות، להתבסס، להתמקד، להתעצם، להתקשות
أثبت، أكد، تصلب، تأكيد، تجمد، تعزيز، تقوية، يؤكد، ...
سخت کردن، محکم کردن، سخت شدن، تقویت شدن، تقویت کردن، مستحکم شدن
مضبوط کرنا، ثابت کرنا، سخت کرنا، مضبوط ہونا، مضبوطی
Übersetzungen
Synonyme
- a.≡ abbinden ≡ stocken ≡ verfestigen
- b.≡ versteifen
- c.≡ bekräftigen ≡ bestätigen ≡ nachweisen ≡ verifizieren
- d.≡ verschärfen ≡ verstärken
- ...
Synonyme
Konjugation
erhärtet·
erhärtete· hat
erhärtet
Präsens
erhärt(e)⁵ |
erhärtest |
erhärtet |
Präteritum
erhärtete |
erhärtetest |
erhärtete |
erhärtet·
erhärtete· ist
erhärtet
Präsens
erhärt(e)⁵ |
erhärtest |
erhärtet |
Präteritum
erhärtete |
erhärtetest |
erhärtete |
Konjugation