Präposition und Kasus des Verbs verfestigen
Verwendung Verb verfestigen: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.
C2 ·
Verb · haben · regelmäßig · untrennbar · <auch: transitiv · reflexiv · Passiv>
Überblick
verfestigen
·
verfestigt
·
hat verfestigte
verfestigt
Objekte
(sich+A, Akk.)
-
jemand/etwas verfestigt
-
jemand/etwas verfestigt
etwas -
jemand/etwas verfestigt
jemanden/etwas -
jemand/etwas
sichverfestigt
Passiv
Passiv möglich
Überblick
fester machen, fester werden; stabilisieren
Aktiv
jemand/etwas verfestigt
Passiv
Kein Passiv möglich
fester machen; fester werden; konsolidieren, beständig machen, ins Lot kommen, verstetigen
(sich+A, Akk.)
Aktiv
jemand/etwas verfestigt
jemand/etwas verfestigt
etwas jemand/etwas verfestigt
jemanden/etwas jemand/etwas
sichverfestigt
Zustandspassiv
etwas ist (vonjemandem/etwas )verfestigt
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )verfestigt
Vorgangspassiv
etwas wird (vonjemandem/etwas )verfestigt
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )verfestigt
Übersetzungen
consolidate, harden, solidify, become firmly established, coagulate, compact, cure, grout, ...
укреплять, укрепляться, закрепить, закреплять, затвердевать, затвердеть, отвердевать, отвердеть, ...
solidificar, consolidar, estabilizar, fortalecerse, reforzarse, solidificarse
consolider, agréger, compacter, durcir, lapidifier, renforcer, se renforcer, solidifier, ...
katılaştırmak, sıkılaştırmak, kuşaklamak
consolidar, consolidar-se, endurecer, endurecer-se, reforçar, solidificar
indurire, consolidarsi, indurirsi, rafforzare, rapprendersi, solidificare, solidificarsi
consolida, întări
megerősít, szilárdít
wzmacniać, mocować, umacniać się, umocnić się, utwardzać, wzmocnić
στερεοποιώ, σφίγγω
verharden, verstevigen
upevnit, ztužit
förstärka, stärka
befæste, forstærke, hærde
固める, 強化する
solidificar, fer més ferm, reforçar
vahvistaa, vakiinnuttaa
forsterke, stabilisere
sendotu, sendotzea
otvrdnuti, učvrstiti
засилување, цврстување
okrepiti, utrditi
upevniť, zpevniť
otvrdnuti, učvrstiti
otvrdnuti, učvrstiti
зміцнювати, укріплювати
засилвам, укрепвам
узмацніць, укріпіць
mengeras, menguatkan
củng cố, làm cứng
mustahkamlash, qattiqlashtirish
ठोस बनाना, मजबूत बनाना
加固, 巩固
ทำให้แข็งขึ้น, ทำให้แน่นขึ้น
강화하다, 굳히다
bərkiləşdirmək, gücləndirmək
გამაგრება, გამყარება
ঘন করা, দৃঢ় করা
fortifikoj, solidifikoj
घन बनवणे, मजबूत बनवणे
ठोस बनाउने, मजबुत बनाउने
బలపరచడం
nostiprināt, sacietēt
வலுப்படுத்துவது
kivistuma, tugevdama
հաստացնել, ուժեղացնել
qewetandin
להחמיר، להתייצב
تثبيت، تقوية
سخت کردن، محکم کردن
مضبوط کرنا، مضبوط ہونا- ...
Übersetzungen
Synonyme
- a.≡ stabilisieren
- z.≡ bewahren ≡ festigen ≡ festklopfen ≡ konservieren ≡ konsolidieren ≡ perpetuieren ≡ stabilisieren ≡ verstetigen ≡ zementieren
Synonyme
Konjugation
·verfestigt
· hatverfestigte
verfestigt
Präsens
verfestige |
verfestigst |
verfestigt |
Präteritum
verfestigte |
verfestigtest |
verfestigte |
Konjugation