Bedeutungen des Verbs verfestigen

Bedeutung Verb verfestigen: fester machen, fester werden; fester machen; stabilisieren; konsolidieren; beständig machen; ins Lot kommen mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

C2 · Verb · haben · regelmäßig · untrennbar · <auch: transitiv · reflexiv · Passiv>

verfestigen

Bedeutungen

a.fester machen, fester werden, stabilisieren
z.fester machen, fester werden, konsolidieren, beständig machen, ins Lot kommen, verstetigen

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · untrennbar

Beschreibungen

  • fester machen, fester werden

Synonyme

≡ stabilisieren
z. Verb · haben · regelmäßig · untrennbar · <auch: transitiv · reflexiv · Passiv>

Beschreibungen

  • fester machen
  • fester werden
  • ins Lot kommen, (sich) einpendeln (bei), (sich) stabilisieren, (sich) festigen, beständig machen

Synonyme

≡ bewahren ≡ festigen ≡ festklopfen ≡ konservieren ≡ konsolidieren ≡ perpetuieren ≡ stabilisieren ≡ verstetigen ≡ zementieren

Übersetzungen

Englisch consolidate, harden, solidify, become firmly established, coagulate, compact, cure, grout, ...
Russisch укреплять, укрепляться, закрепить, закреплять, затвердевать, затвердеть, отвердевать, отвердеть, ...
Spanisch solidificar, consolidar, estabilizar, fortalecerse, reforzarse, solidificarse
Französisch consolider, agréger, compacter, durcir, lapidifier, renforcer, se renforcer, solidifier, ...
Türkisch katılaştırmak, sıkılaştırmak, kuşaklamak
Portugiesisch consolidar, consolidar-se, endurecer, endurecer-se, reforçar, solidificar
Italienisch indurire, consolidarsi, indurirsi, rafforzare, rapprendersi, solidificare, solidificarsi
Rumänisch consolida, întări
Ungarisch megerősít, szilárdít
Polnisch wzmacniać, mocować, umacniać się, umocnić się, utwardzać, wzmocnić
Griechisch στερεοποιώ, σφίγγω
Niederländisch verharden, verstevigen
Tschechisch upevnit, ztužit
Schwedisch förstärka, stärka
Dänisch befæste, forstærke, hærde
Japanisch 固める, 強化する
Katalanisch solidificar, fer més ferm, reforçar
Finnisch vahvistaa, vakiinnuttaa
Norwegisch forsterke, stabilisere
Baskisch sendotu, sendotzea
Serbisch otvrdnuti, učvrstiti
Mazedonisch засилување, цврстување
Slowenisch okrepiti, utrditi
Slowakisch upevniť, zpevniť
Bosnisch otvrdnuti, učvrstiti
Kroatisch otvrdnuti, učvrstiti
Ukrainisch зміцнювати, укріплювати
Bulgarisch засилвам, укрепвам
Belorussisch узмацніць, укріпіць
Hebräischלהחמיר، להתייצב
Arabischتثبيت، تقوية
Persischسخت کردن، محکم کردن
Urduمضبوط کرنا، مضبوط ہونا

Übersetzungen

Synonyme

Verwendungen

(sich+A, Akk.)

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

verfestigt · verfestigte · hat verfestigt

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 431254

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: verfestigen