Bedeutungen des Verbs festigen
Bedeutung Verb festigen: etwas fester, sicherer machen; fester, sicherer werden; zusammenziehen; fest (sicher) machen; (sich) verfestigen; festziehen mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.
B2 ·
Verb · haben · regelmäßig · <auch: transitiv · reflexiv · Passiv>
Überblick
festigen
Bedeutungen
- a.<trans.> etwas fester, sicherer machen, stabilisieren, zusammenziehen, fest (sicher) machen, festziehen, stabilisieren
- b.<sich> fester, sicherer werden, sich stabilisieren, (sich) verfestigen, konsolidieren, ins Lot kommen, (sich) einpendeln (bei)
- z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.
Überblick
Beschreibungen
- etwas fester, sicherer machen
- stabilisieren
- konsolidieren
- fest (sicher) machen
Synonyme
≡ festziehen ≡ fixieren ≡ stabilisieren ≡ zusammenziehenBeschreibungen
- fester, sicherer werden
- sich stabilisieren
- (sich) verfestigen, ins Lot kommen, (sich) einpendeln (bei), (sich) stabilisieren, (sich) festigen, (sich) verfestigen, ins Lot kommen, (sich) einpendeln (bei), (sich) stabilisieren
Synonyme
≡ festigen ≡ konsolidierenNoch keine Bedeutung hinterlegt.
Übersetzungen
stabilize, strengthen, consolidate, solidify, stabilise, brace, cement, corroborate, ...
укреплять, укрепляться, крепить, крепнуть, окрепнуть, подтягивать, подтянуть, сплачивать, ...
afianzar, consolidar, afianzarse, consolidarse, engominar, reforzar, reforzarse, fortalecer, ...
renforcer, stabiliser, consolider, cimenter, conforter, consacrer, fortifier, raffermir, ...
sağlamlaştırmak, pekiştirmek, güçlenmek, pekişmek, sağlaştırmak, istikrar kazandırmak, istikrar kazanmak, sabit hale getirmek, ...
consolidar, estabilizar, fortalecer, consolidar-se, enrijar, enrijecer, firmar
rafforzare, consolidare, assodare, avvalorarsi, consolidarsi, fortificare, raffermare, rafforzarsi, ...
întări, consolida, stabiliza
megerősít, stabilizál, biztosít
umacniać, ugruntować, ugruntowywać, umocnić, utrwalać, utrwalić, stabilizować, konsolidować, ...
σταθεροποιώ, ενισχύομαι, σταθεροποιούμαι, σταθεροποίηση, ενισχύω, ενοποίηση, επιβεβαίωση
bevestigen, verstevigen, consolideren, stabiliseren
upevňovat, upevňovatnit, zpevnit, stabilizovat, upevnit, posílit
befästa, stabilisera, stärka, befästas, stärkas, konsolidera
stabilisere, gøre fast, sikre, stærkere, konsolidere
固める, 安定させる, 強化する
consolidar, consolidar-se, enfortir-se, reforçar, assegurar, estabilitzar, fer més ferm
vakiinnuttaa, vakauttaa, lujittaa, lujittua, vahvistaa, vankistaa
stabilisere, feste, forsterke, konsolidere, sikre, styrke
sendotzea, egonkortzea, finkatzea, finkotzea, sendotu
osnažiti, stabilizovati, učvrstiti, konsolidovati
стабилизира, засилува, засилување, консолидирање, укрепува, укрепување
utrditi, stabilizirati, konsolidirati, okrepitev, okrepiti, utrjevanje
posilniť, stabilizovať, upevniť, konsolidovať
osnažiti, stabilizovati, učvrstiti, konsolidovati
osnažiti, stabilizirati, učvrstiti, konsolidirati
стабілізувати, укріплювати, укріпити, зміцнити, зміцнювати, консолідувати, посилити
укрепване, засилвам, стабилизиране, укрепвам, консолидиране
замацоўваць, замацаваць, кансалідаваць, стабілізаваць, укрэпліваць, укрэсліваць, укріпіць
לחזק، לייצב، להגביר، להחמיר
توثق، توطد، عزز، وثق، وطد، استقرار، تثبيت، تعزيز، ...
محکم کردن، استحکام بخشیدن، تقویت کردن، تحکیم
مستحکم کرنا، مضبوط کرنا، استحکام دینا، محفوظ کرنا
Übersetzungen
Synonyme
Verwendungen
Konjugation
festigt·
festigte· hat
gefestigt
Präsens
festige |
festigst |
festigt |
Präteritum
festigte |
festigtest |
festigte |
Konjugation